Lyrics and translation Majid Almohandis - على طاري الفراق

على طاري الفراق

لى طاري الفراق اللي
طرالي بسيرتك الحين
وعلى طاري الجروح اللي
طرت لي وجيت في بالي
دخيل الله ها الطاري
طلع لي فيك بس منين
دخيل الله مو وقته
وأنا تعبان في حالي
أنا من وين أبدى لك
معاك وأبتدي من وين
تبي أبدى من أول جرح
أو العاشر أو التالي
(بصراحه ما توقعتك (ما توقعتك
تحطم قلبي المسكين
ولا حتى توقعتك
تدفعني الثمن غالي
معك قلبي قضى عمره
على النيه عمر وسنين
وأنا ما غير أتأمل
على الله ترأف بحالي
معك أوضح من الواضح
ولا ألعب على الحبلين
وأنا هذا الأمر قبل
أرفضها ما مر في بالي
(قبل ما كنت تلقاني (تلقاني
إذا ناديت أمد إيدين
لأنك تدري الطيبة
بقلبي أردى أفعالي
تخيل كنت أتأمل
تجي وتسأل عليّ بعدين
لأني قلت بغيابك
فال الله ولا فالي
وغلاتي عندك إنك ما تخبي بخاطرك أمرين
طلبتك واللي يرحم والدينك قول يا الغالي
الأول تكفى علمني وش اللي بخاطرك واثنين
من اللي أشغلك عني وأشغل قلبك و بالي
وأحس بصدمتي سكين (سكين) يا عمي أي سكين
أحس بضيقة الدنيا تضيق بضيقة أحوالي
بعد ما شفت صدماتي على الدنيا من الغالين
بديت الحين أتوقع تجي الصدمة من أظلالي
(على طاري الفراق اللي (اللي
طرالي بسيرتك الحين
وعلى طاري الجروح اللي
طرت لي وجيت في بالي
دخيل الله ها الطاري
طلع لي فيك بس منين
دخيل الله مو وقته
وأنا تعبان في حالي

Sur le sujet de la séparation

Sur le sujet de la séparation qui
me rappelle ton histoire maintenant
Et sur le sujet des blessures qui
se sont envolées vers moi et qui sont dans mon esprit
Par Allah, ce sujet
me rappelle toi, mais d'où vient-il ?
Par Allah, ce n'est pas le moment
et je suis dans un état difficile
Par où dois-je commencer avec toi ?
Où dois-je commencer avec toi ?
Tu veux que je commence par la première blessure ?
Ou la dixième ou la suivante ?
(Honnêtement, je ne m'attendais pas à ce que tu (je ne m'attendais pas à ce que tu)
brisas mon pauvre cœur
Je ne m'attendais même pas à ce que tu
me fasses payer un prix si élevé
Avec toi, mon cœur a passé sa vie
avec de bonnes intentions, des années et des années
Et je ne fais que prier
Allah de me faire pitié
Avec toi, c'est plus clair que le jour
Je ne joue pas sur deux tableaux
Et cette affaire, avant
je la refusais, elle n'a jamais traversé mon esprit
(Avant, tu me trouvais (tu me trouvais)
si je t'appelais, j'étendais la main
Car tu sais que la gentillesse
dans mon cœur guide mes actions
Imagine, je m'attendais à ce que tu
viennes et me demandes après
Car j'ai dit en ton absence
Plutôt Dieu que toi
Et ma valeur pour toi est que tu ne caches pas deux choses dans ton cœur
Je te le demande, celui qui a pitié de tes parents, dis-le, mon cher
Premièrement, s'il te plaît, apprends-moi ce qu'il y a dans ton cœur, et deuxièmement
qui t'occupe de moi et occupe ton cœur et mon esprit
Et je sens mon choc comme un couteau (un couteau) mon frère, quel couteau
Je sens l'étroit du monde se resserrer avec l'étroitesse de mes conditions
Après avoir vu mes chocs sur le monde de la part de ceux que j'aime
J'ai commencé maintenant à m'attendre à ce que le choc vienne de mes ombres
(Sur le sujet de la séparation qui (qui)
me rappelle ton histoire maintenant
Et sur le sujet des blessures qui
se sont envolées vers moi et qui sont dans mon esprit
Par Allah, ce sujet
me rappelle toi, mais d'où vient-il ?
Par Allah, ce n'est pas le moment
et je suis dans un état difficile