Lyrics and translation Majid Almohandis - علي بابك

علي بابك

على بابك انا واقف انتظرك وانا خايف
ياخوفي احد شايف في عيني هوا المحبوب
ياكلي وياروحي ابقي يمي لاتروحي
داوي قلبي وجروحي تره حبك علي مكتوب

ياويلي وياويلي في صبحي وفي ليلي
بعدك هدلي حيلي انا لاجلك مشيت دروب

انا المبتلي بهمي على مودك نشف دمي
انا المبتلي بهمي ياريتك تجي يمي
من حبك انا ماتوب

À ton porte

À ta porte, je suis là, je t'attends, et j'ai peur
J'ai peur que quelqu'un voit dans mes yeux l'amour que je porte
Mon âme et mon cœur, reste avec moi, ne pars pas
Soigne mon cœur et mes blessures, car ton amour est gravé en moi

Oh, mon chagrin, oh, mon chagrin, dans mon matin et dans ma nuit
Ton absence m'a dépouillé de mes forces, j'ai parcouru des chemins pour toi

Je suis celui qui souffre pour toi, mon sang s'est desséché pour toi
Je suis celui qui souffre pour toi, j'aimerais que tu viennes près de moi
Je ne me suis jamais repenti de mon amour pour toi