Lyrics and translation Majid Almohandis - كيف تحس

كيف تحس

كَيْفَ تَحَسّ وَأَنْتِ تُجْرَح أَحْبابكَ
كَيْفَ تَنام وَأَنْتِ ظالِم قُلُوب
لَو أَنِي احتضرلك ڤِي عَتَبَ بابكَ
ماحن أَلا الباب وَالطُوب
...
حُبّكَ هُوَ حَيّاتِي وَضاعَ لِحِسابكِ
عُمْرِي ولاقدرت أَسْلاك وَلِأُتَوِّب
لَو دَوَّرتَ أُسْمِي بِفِهْرِس كُتّابكَ
ماني بِالغَلَط ياحيف مَكْتُوب
...
تُبْعَد انطفي وَتَعُود وَآضُوهُ بِكَ
وَهَجَكَ مُشْتَعِل بِي مِنها اعطوب
سِلتَ نَظَرَتكَ وَسَيُوَفّ أَهْدابكَ
حَرْب اللَيّ دَخَلَها مَعَكِ مَغْلُوب

Как ты себя чувствуешь?

Как ты себя чувствуешь, когда ранишь своих любимых?
Как ты спишь, когда причиняешь боль сердцам?
Даже если бы я умирал у порога твоей двери,
Не сжалились бы ни дверь, ни кирпичи.
...
Твоя любовь — моя жизнь, и ради тебя я потерял
Свои годы, и не смог ни забыть, ни покаяться.
Если бы ты поискала мое имя в указателе своей книги,
Увы, меня там нет, к сожалению, не записан.
...
Ты уходишь — я гасну, ты возвращаешься — и я снова горю тобой.
Твой жар горит во мне, и я обжигаюсь.
Ты отвела свой взгляд и мечи твоих ресниц
Выиграли войну, в которую вступил, побежденный тобой.