Lyrics and translation Majid Almohandis - لبى جبينك

لبى جبينك

لبى جبينك وش الي تطلبة قل لي
لبى جبينك وش الي تطلبة قل لي
وش خانتي كان مالبيت مطلوبك
وش خانتي كان مالبيت مطلوبك
بس انتبه لا تناديني وانا اصلي
بس انتبه لاتناديني وانا اصلي
ما اقدر اخلي صلاتي والتفت صوبك
لبّى جبينك وش الي تطلُبه قل لي
لبّى جبينك وش الي تطلبه قل لي
وش خانتي كان مالبيت مطلوبك
وش خانتي كان مالبيت مطلوبك
بس انتبه لاتناديني وانا اصلي
بس انتبه لاتناديني وانا اصلي
ما اقدر اخلي صلاتي والتفت صوبك
ما اقدر اخلي صلاتي والتفت صوبك
وشهو انا بس لو ماجيت لك كلي
وشهو انا بس لو ما جيت لك كلي
وافرشلك الارض قلب يشتهي دروبك
وافرشلك الارض قلب يشتهي دروبك
ضحكة حجاجك تضيعيني وانا من لي
ضحكة حجاجك تضيعيني وانا من لي
لا صرت ضاحك حجاج وترف اسلوبك
لاصرت ضاحك حجاج وترف اسلوبك

Je t'aime

Je t'aime, dis-moi ce que tu veux
Je t'aime, dis-moi ce que tu veux
Qu'est-ce qui m'a manqué, si tu as besoin de quelque chose de mon côté
Qu'est-ce qui m'a manqué, si tu as besoin de quelque chose de mon côté
Mais fais attention, ne m'appelle pas quand je prie
Mais fais attention, ne m'appelle pas quand je prie
Je ne peux pas quitter ma prière et me tourner vers toi
Je t'aime, dis-moi ce que tu veux
Je t'aime, dis-moi ce que tu veux
Qu'est-ce qui m'a manqué, si tu as besoin de quelque chose de mon côté
Qu'est-ce qui m'a manqué, si tu as besoin de quelque chose de mon côté
Mais fais attention, ne m'appelle pas quand je prie
Mais fais attention, ne m'appelle pas quand je prie
Je ne peux pas quitter ma prière et me tourner vers toi
Je ne peux pas quitter ma prière et me tourner vers toi
Que suis-je, si je ne viens pas à toi entièrement ?
Que suis-je, si je ne viens pas à toi entièrement ?
Je t'offre la terre de mon cœur, qui désire tes chemins
Je t'offre la terre de mon cœur, qui désire tes chemins
Ton rire me perd, que me reste-t-il ?
Ton rire me perd, que me reste-t-il ?
Si tu deviens un pèlerin souriant et que ton style devient précieux
Si tu deviens un pèlerin souriant et que ton style devient précieux