Lyrics and translation Majid Almohandis - ليطمئن قلبي

ليطمئن قلبي

من الي جاب طاري فراق
ابد هذا عتب عشاق
ابيك تحس بي وتشتاق
ليطمئن قلبي
ليطمئن قلبي
ابيك النور في دربي
تكمل هالعمر جنبي
بلا غيبه ولا فرقا
احبك واكره الأعذار
ولي مع ضحتك اسرار
واغار ومااحب اغار
وابيك وماابي أشقى
ليطمئن قلبي
ابيك النور في دربي
تكمل هالعمر جنبي
بلا غيبه ولا فرقا
اسأل علي
ليطمئن قلبي
تعال شوي
ليطمئن قلبي
محتاجك لي
ليطمئن قلبي
قول اي شي
ليطمئن قلبي
أكابر في البعاد اوقات
وتجمعنا الصدف لحظات
واحاول اسرق النظرات
ليطمئن قلبي
ليطمئن قلبي
اذا مالبعد سافر بي
تضايق حن واشعربي
ودوّر عذر وبتلقى
واذا موعد جمعني فيك
تبسم لي عشان ارضيك
واحبك فوق مايكفيك
ونعيش لبعضنا ونبقى
ليطمئن قلبي
اذا مالبعد سافر بي
تضايق حن واشعربي
ودوّر عذر وبتلقى
من الي جاب طاري فراق
ابد هذا عتب عشاق
ابيك تحس بي وتشتاق
ليطمئن قلبي
ليطمئن قلبي
ابيك النور في دربي
تكمل هالعمر جنبي
بلا غيبه ولا فرقا
اسأل علي
ليطمئن قلبي
تعال شوي
ليطمئن قلبي
محتاجك لي
ليطمئن قلبي
قول اي شي
ليطمئن قلبي

Чтобы успокоить мое сердце

Кто заговорил о расставании?
Это всего лишь упрёк влюблённых.
Хочу, чтобы ты чувствовала меня и скучала,
Чтобы успокоить мое сердце.
Чтобы успокоить мое сердце.
Ты - свет на моем пути,
Проведи эту жизнь рядом со мной,
Без расставаний и разлук.
Люблю тебя и ненавижу оправдания,
У меня с твоей улыбкой свои секреты,
Ревную, хоть и не люблю ревновать,
Хочу быть с тобой и не хочу страдать.
Чтобы успокоить мое сердце.
Ты - свет на моем пути,
Проведи эту жизнь рядом со мной,
Без расставаний и разлук.
Спроси обо мне,
Чтобы успокоить мое сердце.
Побудь со мной немного,
Чтобы успокоить мое сердце.
Ты нужна мне,
Чтобы успокоить мое сердце.
Скажи хоть что-нибудь,
Чтобы успокоить мое сердце.
Иногда я делаю вид, что мне всё равно в разлуке,
И случай сводит нас на мгновения,
И я пытаюсь украдкой взглянуть на тебя,
Чтобы успокоить мое сердце.
Чтобы успокоить мое сердце.
Если разлука уносит меня,
Ты тоскуешь, чувствуешь и понимаешь,
И ищешь оправдание и находишь.
И если встреча сведет меня с тобой,
Улыбнись мне, чтобы я был доволен,
И я полюблю тебя еще сильнее, чем достаточно,
И мы будем жить друг для друга и останемся вместе.
Чтобы успокоить мое сердце.
Если разлука уносит меня,
Ты тоскуешь, чувствуешь и понимаешь,
И ищешь оправдание и находишь.
Кто заговорил о расставании?
Это всего лишь упрёк влюблённых.
Хочу, чтобы ты чувствовала меня и скучала,
Чтобы успокоить мое сердце.
Чтобы успокоить мое сердце.
Ты - свет на моем пути,
Проведи эту жизнь рядом со мной,
Без расставаний и разлук.
Спроси обо мне,
Чтобы успокоить мое сердце.
Побудь со мной немного,
Чтобы успокоить мое сердце.
Ты нужна мне,
Чтобы успокоить мое сердце.
Скажи хоть что-нибудь,
Чтобы успокоить мое сердце.