Majid Almohandis - مالقيتش الا انا - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Majid Almohandis - مالقيتش الا انا




ملقتش الا انا
Малакаш, кроме меня.
بقا يعني خلاص الدنيا بحالها ضاقت بيك
Выживание означает спасение мира.
ملقتش الا انا
Малакаш, кроме меня.
ليه بتضيعني وانا اللي مليت الدنيا عليك
Ты потеряла меня, и я был единственным, кто имел власть над тобой.
كل ايامك انا عيشتهالك
Все твои дни я прожил ради тебя.
كل احلامك انا كملتهالك
Все твои мечты... Я твоя богиня.
كل دمعه انا كنت ببكيها بدالك
Каждую слезу я выплакала вместо тебя.
كل فرحه لوحدك انت سيبتهالك
Каждая радость сама по себе, вы будете поглощены.
وحكاياتنا اللي احنا ياما عيشنا بيهم
И наши истории, в которых мы когда-то жили.
جاي تقولي دي حكايات راحت عليهم
Джей, ты рассказываешь д-сказки.
ناس كتير عشانك انت بضحي بيهم
Столькими людьми ты пожертвовал.
ليه تخلي شكلي مش حلو في عينيهم
Не сладко в их глазах.
ملقيتش الا انا
Малкик, кроме меня.
ضيعت عليك من عمري ومن احلامي كتير
Я потерял свой возраст и свои мечты.
ملقيتش الا انا
Малкик, кроме меня.
سيبتني ومشيت ونسيت وياريت كان فيك الخير
Ты вырастешь, будешь ходить, забудешь и станешь хорошим.






Attention! Feel free to leave feedback.