Lyrics and translation Majid Almohandis - موال اذا اشوفك

موال اذا اشوفك

اذا أشوفك أموتك بوس
واكسر ضلوعك بحضني
اجرحك بالغزل واشفي غليلي بيك
حتى تتوب بعد وماتفارقني حبيبي
اذا أشوفك أموتك بوس
واكسر ضلوعك بحضني
اجرحك بالغزل واشفي غليلي بيك
حتى تتوب بعد وماتفارقني

احرمك من حياتي
اني ناوي اليوم مثل ما انت منك ناوي تحرمني
واتجاوز عليك اتجاوز عليك بأصعب الكلمات
اقلك روحي عمري قلبي ومينو الي يمنعني
لازم تنتهي قصة عذابي وياك
ياقتلك بحبي يا انت تقتلني حبيبي
آاااه آااااه

Mawwal si j'te vois

Si je te vois, je vais te tuer de baisers
Et briser tes côtes dans mes bras
Je te blesserai avec des paroles d'amour et je guérirai mon chagrin avec toi
Jusqu'à ce que tu te repentes et que tu ne me quittes plus, mon amour
Si je te vois, je vais te tuer de baisers
Et briser tes côtes dans mes bras
Je te blesserai avec des paroles d'amour et je guérirai mon chagrin avec toi
Jusqu'à ce que tu te repentes et que tu ne me quittes plus

Je te priverai de ma vie
Aujourd'hui, je vais faire comme toi, tu veux me priver de toi
Et je vais te dépasser, je vais te dépasser avec les mots les plus durs
Je te dirai que mon âme, ma vie, mon cœur, rien ne m'empêche
L'histoire de mon tourment avec toi doit prendre fin
Soit tu me tues avec ton amour, soit je te tue, mon amour
Aaaah Aaaah