Lyrics and translation Majid Almohandis - ميجنا

ميجنا

ميجنا وعالميجنا وعالميجنا
يا ظريف الطول حول عندنا

ميجنا وعالميجنا وعالميجنا
يا ظريف الطول حول عندنا

ميجنا وعالميجنا وعالميجنا
يا ظريف الطول حول عندنا

ميجنا وعالميجنا وعالميجنا
يا ظريف الطول حول عندنا

لابس الهبري وقالبتو قلب
يا بعد زوج العيون و القلب

لابس الهبري وقالبتو قلب
يا بعد زوج العيون و القلب

روحي عنده تايسلاك القلب
وان نساك القلب كيف انساك انا

ميجنا وعالميجنا وعالميجنا
يا ظريف الطول حول عندنا

ميجنا وعالميجنا وعالميجنا
يا ظريف الطول حول عندنا

يا رياض الورد لشط العرب
من هدب عيني اصوغلك ذهب

يا رياض الورد لشط العرب
من هدب عيني اصوغلك ذهب

لومشت عالجسر حتى الجسر شب
ومن ثقل حجله ترنح وانثنى

ميجنا وعالميجنا وعالميجنا
يا ظريف الطول حول عندنا

ميجنا وعالميجنا وعالميجنا
يا ظريف الطول حول عندنا

ياريام الجارحه برمش وعين
زاهية الشامه على الخد اليمين

ياريام الجارحه برمش وعين
زاهية الشامه على الخد اليمين

والله يم شامه اريد احلف يمين
يوم التغيبينه محسوب بسنة

ميجنا وعالميجنا وعالميجنا
يا ظريف الطول حول عندنا

ميجنا وعالميجنا وعالميجنا
يا ظريف الطول حول عندنا

Mon amour

Mon amour, mon monde, mon monde
Ô toi qui es si grand et beau, viens près de moi

Mon amour, mon monde, mon monde
Ô toi qui es si grand et beau, viens près de moi

Mon amour, mon monde, mon monde
Ô toi qui es si grand et beau, viens près de moi

Mon amour, mon monde, mon monde
Ô toi qui es si grand et beau, viens près de moi

Tu portes le plus beau tissu, tu as conquis mon cœur
Ô toi, qui es plus précieux que mes yeux et mon cœur

Tu portes le plus beau tissu, tu as conquis mon cœur
Ô toi, qui es plus précieux que mes yeux et mon cœur

Mon âme est captive de ton amour
Si je t’oublie, comment puis-je oublier mon cœur ?

Mon amour, mon monde, mon monde
Ô toi qui es si grand et beau, viens près de moi

Mon amour, mon monde, mon monde
Ô toi qui es si grand et beau, viens près de moi

Ô jardin de roses sur les rives de l’Euphrate
De mes cils, je t’offrirai de l’or

Ô jardin de roses sur les rives de l’Euphrate
De mes cils, je t’offrirai de l’or

Si tu marches sur le pont, même le pont s’enflammera
Par le poids de ton collier, il chancelle et se plie

Mon amour, mon monde, mon monde
Ô toi qui es si grand et beau, viens près de moi

Mon amour, mon monde, mon monde
Ô toi qui es si grand et beau, viens près de moi

Ô toi, dont les yeux sont comme des flèches, et tes cils comme des arcs
La beauté de tes marques de beauté sur ta joue droite

Ô toi, dont les yeux sont comme des flèches, et tes cils comme des arcs
La beauté de tes marques de beauté sur ta joue droite

Par Dieu, je jure par tes marques de beauté
Le jour où tu disparais, je le compterai comme une année

Mon amour, mon monde, mon monde
Ô toi qui es si grand et beau, viens près de moi

Mon amour, mon monde, mon monde
Ô toi qui es si grand et beau, viens près de moi