Lyrics and translation Majid Almohandis - يعني مهتم

يعني مهتم

يعني مهتم انت بيه وجاي تطمن عليه
ولا جيت تشوف جرحي اللي ساكن انت بيه
تطمن وماقصرت انا حي ومامتت
جرحي منه تعلمت ما امد للخان ايديه

من قلتلي اشلونه جرحك قصدك تواسيني
لو ردت تقهرني حتى تشوف دمعة عيني
انا مارايد رحمتك بحالي بس خليني
تطمن وماقصرت انا حي ومامتت
جرحي منه تعلمت ما امد للخان ايديه

Значит, интересуешься

Значит, интересуешься мной и пришёл проведать меня?
Или пришёл посмотреть на рану, которую ты сам же мне нанёс?
Успокойся, не утруждайся, я жив и не умер.
Моя рана меня научила не протягивать руку предателю.

Когда ты спросил, как моя рана, ты хотел меня утешить?
Или хотел огорчить меня, чтобы увидеть мои слёзы?
Мне не нужна твоя жалость, просто оставь меня.
Успокойся, не утруждайся, я жив и не умер.
Моя рана меня научила не протягивать руку предателю.