Lyrics and translation Majid Almohandis - يمكن احبك
يمكن احبك
Peut-être que je t'aime
يمكن
احبك...
يمكن...
احبك
Peut-être
que
je
t'aime...
Peut-être...
Je
t'aime
لو
شفتك
قدامي
احتار
ما
اعرف
بي
انا
اش
صار
Si
je
te
vois
devant
moi,
je
suis
perdu,
je
ne
sais
pas
ce
qui
m'arrive
احس
بقلبي
صاير
نار
يمكن
احبك
Je
sens
mon
cœur
devenir
un
feu,
peut-être
que
je
t'aime
افرح
لو
شوفك
قدامي.
اتمنى
عيشك
باحلامي
Je
suis
heureux
si
je
te
vois
devant
moi.
J'espère
vivre
avec
toi
dans
mes
rêves
صرت
انت
الفرحة
بأيامي
يمكن
احبك
Tu
es
devenu
le
bonheur
de
mes
jours,
peut-être
que
je
t'aime
يرجف
قلبي
ورعشة
بايدي
لو
اسمع
صوتك
ناداني
Mon
cœur
tremble
et
mes
mains
tremblent
si
j'entends
ta
voix
m'appeler
من
عينك
تتلاقى
بعيني.
ارحل
واسكن
عالم
تاني
Tes
yeux
rencontrent
les
miens.
Je
pars
et
j'habite
un
autre
monde
يرجف
قلبي
ورعشة
بايدي
لو
اسمع
صوتك
ناداني
Mon
cœur
tremble
et
mes
mains
tremblent
si
j'entends
ta
voix
m'appeler
من
عينك
تتلاقى
بعيني.
ارحل
واسكن
عالم
تاني
Tes
yeux
rencontrent
les
miens.
Je
pars
et
j'habite
un
autre
monde
ارحل
واسكن
عالم
تاني
Je
pars
et
j'habite
un
autre
monde
يمكن
احبك
...
يمكن
احبك
Peut-être
que
je
t'aime
...
Peut-être
que
je
t'aime
يمكن
احبك
...
يمكن
احبك
Peut-être
que
je
t'aime
...
Peut-être
que
je
t'aime
ااااااه
ااااااااااه
Oooooh
Oooooooooh
يمكن
احبك
Peut-être
que
je
t'aime
من
اسرح
بس
انت
ببالي
. ما
ادري
اش
سويت
بحالي
Quand
je
rêve,
c'est
toi
qui
es
dans
mes
pensées.
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
fais
de
ma
vie
صرت
انت
الاول
والتالي
يمكن
احبك
Tu
es
devenu
le
premier
et
le
dernier,
peut-être
que
je
t'aime
ما
تهدى
الروح
الا
وياك.
بعيوني
انت
شلون
انساك
Mon
âme
ne
trouve
le
calme
qu'avec
toi.
Comment
puis-je
t'oublier
dans
mes
yeux
وين
افتح
عيني
انا
القاك
يمكن
احبك
Où
que
j'ouvre
les
yeux,
je
te
trouve,
peut-être
que
je
t'aime
كل
لحظات
الب
عايشها.
ما
مر
بي
هالإحساس
Chaque
moment
que
je
vis.
Je
n'ai
jamais
vécu
cette
sensation
الدنيا
صارت
بس
انت.
وصاير
انت
كل
الناس
Le
monde
est
devenu
toi.
Et
tu
es
devenu
tout
le
monde
كل
لحظات
الحب
عايشها.
ما
مر
بي
هالإحساس
Chaque
moment
d'amour
que
je
vis.
Je
n'ai
jamais
vécu
cette
sensation
الدنيا
صارت
بس
انت.
وصاير
انت
كل
الناس
Le
monde
est
devenu
toi.
Et
tu
es
devenu
tout
le
monde
صاير
انت
كل
الناس
Tu
es
devenu
tout
le
monde
يمكن
احبك.
يمكن
احبك
Peut-être
que
je
t'aime.
Peut-être
que
je
t'aime
يمكن
احبك.
يمكن
احبك
Peut-être
que
je
t'aime.
Peut-être
que
je
t'aime
اااااااه
ااااااااه
Oooooh
Oooooh
يمكن
احبك
Peut-être
que
je
t'aime
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Enjaneat
date of release
24-10-2006
Attention! Feel free to leave feedback.