Lyrics and translation Majed Almohandes - Raqi

Raqi

رَاَقَيَ وًّذوًّقَهَ رَاَقَيَ لَيَ لَهَ غَلَاَ وًّاَشَوًّاَقَيَ
مَنَ كَثَرَ حَبَهَ وًّاَلَلَهَ صَاَرَ اَلَوًّحَيَدَ اَلَبَاَقَيَ
مَنَهَوًّ بَعَدَ يَسَوًّاَهَ فَيَ شَوًّفَةٍ مَحَيَاَهَ
يَعَلَ اَلَبَشَرَ تَفَدَاَهَ وًّيَسَوًّىَّ مَعَيَ مَعَلَاَقَيَ
...
اَلَرَوًّحَ فَدَوًّةٍ عَيَنَهَ اَلَلَيَ سَحَرَنَيَ زَّيَنَهَ

عَهَدَ اَلَهَوًّىَّ بَاَيَدَيَنَهَ بَاَيَدَهَ حَكَمَ مَيَثَاَقَيَ
مَاَ طَاَعَ قَلَبَيَ غَيَرَهَ شَاَغَلَ هَوًّاَهَ تَفَكَيَرَهَ
قَلَبَيَ غَدَاَ لَهَ دَيَرَهَ لَبَاَحَثَ وًّاَخَلَاَقَيَ
مَنَهَوًّ بَعَدَ يَسَوًّاَهَ فَيَ شَوًّفَةٍ مَحَيَاَهَ
يَعَلَ اَلَبَشَرَ تَفَدَاَهَ وًّيَسَوًّىَّ مَعَيَ خَفَاَقَيَ
...
حَبَهَ مَلَاَلَيَ كَوًّنَيَ وًّاَلَشَوًّقَ مَاَلَيَ عَيَوًّنَيَ
مَجَنَوًّنَةٍ بَهَ مَجَنَوًّنَيَ سَاَكَنَ بَوًّسَطَ اَعَمَاَقَيَ
قَرَبَهَ قَهَرَ عَذاَلَيَ وًّاَلَلَهَ وًّغَيَرَ حَاَلَيَ
دَاَيَمَ عَسَاَهَ يَبَقَاَلَيَ شَوًّقَ اَلَحَبَيَبَ اَلَرَاَقَيَ
مَنَهَوًّ بَعَدَ يَسَوًّاَهَ فَيَ شَوًّفَةٍ مَحَيَاَهَ
يَعَلَ اَلَبَشَرَ تَفَدَاَهَ وًّيَسَوًّىَّ مَعَيَ خَفَاَقَيَ

Изящный

Изящен, утончён, изящен, он для меня бесценен и желанен.
Кто полюбит его сильнее, станет для него единственным и неизменным.
Кто он ещё, этот человек, чей облик дарит счастье?
За него люди готовы отдать свои жизни, он стоит всех моих надежд.
...
Душа моя — жертва его очам, красота которых пленила меня.

Клятва любви в его руках, он вершит судьбы.
Сердце мое покорено им одним, его мысли заполнили его.
Мое сердце стало его домом, оно открыто и искренне.
Кто он ещё, этот человек, чей облик дарит счастье?
За него люди готовы отдать свои жизни, он дороже моего сердца.
...
Его любовь наполнила мою вселенную, тоска по нему открыла мне глаза.
Он свел меня с ума, поселился в самой глубине моей души.
Его близость исцелила мои печали, изменила мое состояние к лучшему.
Пусть он всегда будет моим, этот изящный, желанный возлюбленный.
Кто он ещё, этот человек, чей облик дарит счастье?
За него люди готовы отдать свои жизни, он дороже моего сердца.