Majestic - Walk of Shame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majestic - Walk of Shame




Walk of Shame
La marche de la honte
INTRO
INTRO
AHHHHHHHH!!
AHHHHHHHH!!
The walk of shame it always feels the same
La marche de la honte, elle a toujours le même goût
It grabs your soul out, and sends it away
Elle arrache ton âme et l'envoie loin
To the devil I ask, I ask in shame:
Je demande au diable, je lui demande avec honte :
"What should I do when I'm not the same?"
“Que dois-je faire quand je ne suis plus le même ?”
(The walk of SHAME!!!)
(La marche de la HONTE !!!)
What would you say, if I said I wasn't doing alright?
Que dirais-tu si je te disais que je ne vais pas bien ?
It's not that it's hard, it's just that I don't think that you'd mind
Ce n'est pas que c'est difficile, c'est juste que je ne pense pas que ça te dérange
I keep on counting the good things of living a lie
Je continue à compter les bonnes choses de vivre un mensonge
All I've found, is that I've come too far, too far
Tout ce que j'ai trouvé, c'est que je suis allé trop loin, trop loin
To make it a tie
Pour faire match nul
Lookie my friend, I've spread my wings again
Regarde mon amie, j'ai encore déployé mes ailes
They may be dirty and bruised, but they're still the same
Elles peuvent être sales et meurtries, mais elles sont toujours les mêmes
Now I'll fly away with my shame alone
Maintenant, je vais m'envoler avec ma honte seul
My shame will fall like rain from above
Ma honte tombera comme la pluie du ciel
(The walk of SHAME!!!)
(La marche de la HONTE !!!)
What would you say, if I said I wasn't doing alright?
Que dirais-tu si je te disais que je ne vais pas bien ?
It's not that it's hard, it's just that I don't think that you'd mind
Ce n'est pas que c'est difficile, c'est juste que je ne pense pas que ça te dérange
I keep on counting the good things of living a lie
Je continue à compter les bonnes choses de vivre un mensonge
All I've found, is that I've come too far, too far
Tout ce que j'ai trouvé, c'est que je suis allé trop loin, trop loin
To make it a tie
Pour faire match nul
(Guitar Solo)
(Solo de guitare)
What would you say, if I said I wasn't doing alright?
Que dirais-tu si je te disais que je ne vais pas bien ?
It's not that it's hard, it's just that I don't think that you'd mind
Ce n'est pas que c'est difficile, c'est juste que je ne pense pas que ça te dérange
I keep on counting the good things of living a lie
Je continue à compter les bonnes choses de vivre un mensonge
All I've found, is that I've come too far, too far
Tout ce que j'ai trouvé, c'est que je suis allé trop loin, trop loin
To make it a tie!
Pour faire match nul !
(The walk of SHAME!!!)
(La marche de la HONTE !!!)
(The walk of SHAME!!!)
(La marche de la HONTE !!!)






Attention! Feel free to leave feedback.