Lyrics and translation Majesty - Wasteland Outlaw

Wasteland Outlaw

In a land of fear and hate you have found your lonely place
A rebel in the darkest maze against their aggregation
Above their cities you are free, never, ever they can see
That they never catch the demon snake inside their nation

I will stand tall
And live my dream

Rise into the night out of the light
You are a wasteland outlaw
Fight and shout it out, come turn it loud
Outlaw
When you make your stand, they understand
That you're a wasteland outlaw
No more black despair, fist in the air
Outlaw, yeah

You're cruisin' on that avenue, seeking for your inner truth
No one can explain to you why no one else is dreaming
Climbing on the highest roof, better now, always boost
Your life belongs to only you, so race until you're leavin'

High up in the clouds where the four winds blow – outlaw
I have found my place, a place where I can go – outlaw
Down right on the streets I see the subway lights – outlaw
I am calling you, the children of the night – outlaw

Hors-la-loi des Terres Dévastées

Dans un monde de peur et de haine, tu as trouvé ta place solitaire
Un rebelle dans le labyrinthe le plus sombre contre leur agrégation
Au-dessus de leurs villes, tu es libre, jamais, jamais ils ne pourront voir
Que jamais ils ne capturent le serpent démon au sein de leur nation

Je me tiendrai grand
Et vivrai mon rêve

Lève-toi dans la nuit, hors de la lumière
Tu es un hors-la-loi des terres dévastées
Bats-toi et crie-le, fais-le fort
Hors-la-loi
Quand tu prendras position, ils comprendront
Que tu es un hors-la-loi des terres dévastées
Plus de noir désespoir, poing en l'air
Hors-la-loi, oui

Tu roules sur cette avenue, à la recherche de ta vérité intérieure
Personne ne peut t'expliquer pourquoi personne d'autre ne rêve
Grimpe sur le toit le plus haut, mieux maintenant, toujours donne un coup de pouce
Ta vie t'appartient à toi seul, alors cours jusqu'à ce que tu partes

Là-haut dans les nuages où soufflent les quatre vents - hors-la-loi
J'ai trouvé ma place, un endroit où je peux aller - hors-la-loi
Tout droit dans les rues, je vois les lumières du métro - hors-la-loi
Je t'appelle, toi, les enfants de la nuit - hors-la-loi