Lyrics and translation Majid Entezami - Neshan-e-Eshgh

سینه میسوزانی ای دل چو می آغازی سخن
بس کن این شب ناله ها را ازچه خواهی رنج من
جرم و تقصیر از تو بود از یار دیرین بد نگو
هر چه کرد آن یار شیرین با تو ناز شصت او
هرزگی کردی سزای هرزگی رسوایی است
حاصل رنگ و ریا در عاشقی تنهایی است
از بهشت وصل جانان دوزخ غم ساختی
سینه رنجور من در التهاب انداختی
در کفت بود آنچه عمری آرزو می داشتی
پنیان بنهادی و باب کتان برداشتی
ای دل دیوانه بشنو این مرام زندگیست
او که گریان کرد چشمی را نصیبش خنده نیست
وصف گل رویان شنیدی پا ز سر نشناختی
عیش نا اهلان گزیدی تا گل خود باختی
در پس و پیشت گل خوش عطرو بو بسیار بود
آن گلی که از جور تو پژمرده می شد یار بود
همچو شاهین بر ستیغ قله ها پر می زدی
مسخ موشی گشتی و از قله پائین آمدی
با همه خردی ز تو آرامش و شادی ربود
آنچه پائینت کشید از قله ها نفس تو بود
در خم بی راه از خود پشت پا خوردی دریغ
رفت عمری و ندیدی از کجا خوردی دریغ
هر نگاهی محرم دیدار روی یار نیست
هر دلی در عاشقی خوش دست و شیرین کار نیست
یاد باد آن روزگار ای دل که یاری داشتی
در میان باد نوشان اعتباری داشتی
از گذرها می گذشتی خیره سر هنگام جو ی
روز و شب با یار یک دل می نشستی روبه روی
حالیا بی هایو هوی آن سرافرازی چه شد
یار را بازی گرفتی آخر بازی چه شد
این زمان دیگر سر تو با گریبان آشناست
هر دلی ارزان فروشد یار او را این سزاست
آبروی هر کسی در آبروی یار اوست
اعتبار هر دلی در خوبی دلدار اوست
گفته بودم با تو رسم عاشقی اینگونه نیست
پیش یار از دیگری افسانه گفتن خیره گیست
گفته بودم با تو ای دیوانه بس کن سر کشی
بس نکردی سر کشی اکنون اسیر آتشی شب سحر شد بامداد آمد تو می نالی هنوز
نوش جانت زهر حسرت ای دل رسوا بسوز

У тебя горит грудь, учащается сердцебиение, ты начинаешь говорить.
Прекрати этой ночью ныть о моих страданиях.
Это была твоя вина. не говори плохо о своем покойном друге.
Что бы ни сделал с тобой этот милый друг, ему шестьдесят.
Ты шлюха. наказание для шлюхи - это позор.
Результат цветистости и лицемерия одинокого влюбленного.
С небес ты опечалил души в аду.
Моя болезненная грудь воспалена.
В твоем дерьме было то, чего ты хотел всю жизнь.
Ты забрал Пенни и Боба лен.
Послушай это, Ты, Безумное сердце. Такова жизнь.
Тот, кто плакал, не смеялся.
Вы слышали описание цветка, но не знали, что это за ножка.
Ты кусал людей до тех пор, пока не потерял свой цветок.
Позади тебя было много благоухающих цветов.
Цветок, который умирал от твоего вида, был твоим другом.
Ты наполнил вершины ястребами.
Ты мышь, и ты спустилась с самого верха.
Со всей своей мудростью ты обрел покой и радость.
То, что ты унес с вершин, было твоим дыханием.
Ты лежишь на спине, ты лежишь на спине.
Он ушел навсегда, и ты не видела, где ты была.
Не каждый взгляд является конфиденциальным.
Не каждое сердце принадлежит милому, умелому любовнику.
Вспомни те дни, когда ты помогал.
У тебя был кредит на ветер.
Вы проходили мимо, любуясь атмосферой.
День и ночь ты сидел лицом к лицу с другом.
Теперь, что случилось с хай-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо?
Ты разыгрывал из себя друга. что произошло в конце игры?
На этот раз ваша голова знакома с захватом.
Каждое сердце продается дешево. это его друг.
Достоинство каждого человека заключается в достоинстве его спутника.
Доверие к каждому сердцу заключается в доброте его сердца.
Я сказал, что ты не любовник.
Он смотрит на другого человека с легендой.
Я сказал: "Перестань сходить с ума из-за тебя".
Ты не остановился. теперь ты пленник ночного огня.
Выпей яд сожаления, ты, позорное сердце.