Lyrics and translation Majid Eslahi - Deldar

Deldar

دلمو دادم به کسی که دلبری بلده
میگه هوامو داره دیگه حرفشم سنده

یه جوری اومد که تموم غصه هامو ببره
به خدا خیلی خوبه از تموم دنیا سره اومده دل ببره

فرق میکنه با همه آره یکی یدونه ی خودمه
لجبازه یکمی ولی هوا منو داره

مثل خوابه برام نمیخوام از توو رویا درام
میدونم که تا ابد منو تنها نمیذاره

آخه دلبر دلدارم نباشه بیمارم
خیلی دوسش دارم اونو

دلبر دلدارم تویی فقط یارم
خیلی دوست دارم عشقم

تکست آهنگ دلدار مجید اصلاحی

بگو چی داره توو چشات که دل منو برده
آخه خدا مثل تورو دیگه نیاورده
دلیل آرامش من حال دلم با تو خوبه

دیگه تمومه میدونی دل شده ویرونه
همه دنیا به کنار خودم به قربونت
دلیل آرامش من حال دلم با تو خوبه

آخه دلبر دلدارم نباشه بیمارم
خیلی دوسش دارم اونو

دلبر دلدارم تویی فقط یارم
خیلی دوست دارم عشقم

دل منو دیگه برده یه جوری دلبرونه
چقده هواخواه داره اینو خدا میدونه

نمیتونه دیگه قلبم بهونشو میگیره
دست خودم نیست که میدونم دل دیگه گیره

طبیبم تویی بیمارت منم دلبر دلدارم
حبیبم تویی بگو یارت منم خیلی دوست دارم

طبیبم تویی بیمارت منم دلبر دلدارم
حبیبم تویی بگو یارت منم خیلی دوست دارم
منم خیلی دوست دارم

Deldar

J'ai donné mon cœur à quelqu'un qui sait séduire
Il dit qu'il prend soin de moi, ses mots sont désormais sacrés

Il est arrivé d'une manière qui a emporté tous mes soucis
Par Dieu, il est tellement bien, il a volé mon cœur, il est au-dessus de tout le monde

Il est différent de tous, oui, il est le seul et unique pour moi
Il est un peu têtu, mais il prend soin de moi

C'est comme un rêve pour moi, je ne veux pas sortir de ce rêve
Je sais qu'il ne me laissera jamais seule pour toujours

Parce que mon amour, mon bien-aimé, si tu n'es pas là, je suis malade
Je t'aime beaucoup, toi

Mon amour, mon bien-aimé, tu es ma seule et unique partenaire
Je t'aime beaucoup, mon amour

Lyrics de la chanson Deldar par Majid Eslahi

Dis-moi, qu'est-ce que tu as dans tes yeux qui a emporté mon cœur ?
Par Dieu, personne n'est comme toi
Tu es la raison de mon calme, je me sens bien avec toi

C'est fini, tu sais, mon cœur est en ruine
Tout le monde à part toi, je suis à tes pieds
Tu es la raison de mon calme, je me sens bien avec toi

Parce que mon amour, mon bien-aimé, si tu n'es pas là, je suis malade
Je t'aime beaucoup, toi

Mon amour, mon bien-aimé, tu es ma seule et unique partenaire
Je t'aime beaucoup, mon amour

Tu as emporté mon cœur, d'une manière si charmante
Dieu sait combien de gens t'admirent

Mon cœur ne peut plus s'en empêcher, il te recherche
Je ne peux rien y faire, je sais que mon cœur est captif

Tu es mon médecin, je suis ton patient, mon amour, mon bien-aimé
Tu es mon bien-aimé, dis-moi, tu es ma partenaire, je t'aime beaucoup

Tu es mon médecin, je suis ton patient, mon amour, mon bien-aimé
Tu es mon bien-aimé, dis-moi, tu es ma partenaire, je t'aime beaucoup
Je t'aime beaucoup