Lyrics and translation Majid Eslahi - Eshghe Maghroor

Eshghe Maghroor

عشق عشق زیبای مغرورم
عشق اومده عاشقم کورم
عشق زیبای من
توی دنیای من باش
عشق ناز چشمهاتو خریدارم
دلهره بی قراری شده کارم
عشق زیبای من کاش ببینم تورو کاش
دنیای منی زیبایی منی
همه دنیامو میدم که یه لبخند بزنی
نمی دونی چه عالیه با تو همه چی خوبه عشقم
ای عزیز دلم عاشقم مریضه دلم
یه جوری زل میزنی یهو میریزه دلم
نمیدونی چه عالیه با تو همچی خوبه عشقم
مگه داریم مثل تو آخرت عشقی
انقدر خوبی که بین همه تو چشمی
من اگه دارمت از بخت بلندم بود
تو که باشی ندارم تو زندگیم کمبود
عشق عشق زیبای مغرورم
عشق تو که باشی از غم ها دورم
عشق فقط عشق من باش

دنیای منی زیبایی منی
همه دنیامو میدم که یه لبخند بزنی
نمی دونی چه عالیه با تو همه چی خوبه عشقم
ای عزیز دلم عاشقم مریض دلم
یجوری زل میزنی یهو میریزه دلم
نمیدونی چه عالیه با تو همچی خوبه عشقم

Amour arrogant

Amour, mon amour arrogant et magnifique
Amour, tu es venu, tu m'as rendu aveugle d'amour
Mon amour magnifique
Sois dans mon monde
J'achèterais les charmes de tes yeux
L'inquiétude et l'agitation sont devenues mon travail
Mon amour magnifique, j'aimerais te voir, j'aimerais
Tu es mon monde, tu es ma beauté
Je donne tout mon monde pour un sourire de toi
Tu ne sais pas à quel point c'est formidable, tout va bien avec toi, mon amour
Oh, mon cher, je suis amoureux, mon cœur est malade
Tu regardes d'une certaine manière, mon cœur fond tout à coup
Tu ne sais pas à quel point c'est formidable, tout va bien avec toi, mon amour
Y a-t-il quelqu'un comme toi, mon amour ultime
Tu es si bon que tu es dans les yeux de tous
Si je t'ai, c'est grâce à ma chance
Quand tu es là, je ne manque de rien dans ma vie
Amour, mon amour arrogant et magnifique
Amour, quand tu es là, je suis loin des chagrins
Amour, sois juste mon amour

Tu es mon monde, tu es ma beauté
Je donne tout mon monde pour un sourire de toi
Tu ne sais pas à quel point c'est formidable, tout va bien avec toi, mon amour
Oh, mon cher, je suis amoureux, mon cœur est malade
Tu regardes d'une certaine manière, mon cœur fond tout à coup
Tu ne sais pas à quel point c'est formidable, tout va bien avec toi, mon amour