Been Through That - Majid Jordan translation in French

Been Through That

Slide with it, slide with it
Slide with it, now glide with it
Now work, work, work, work, work, work, work
Now slide with it, slide with it
Slide with it, now glide with it
Now work, work, work, work, work, work, work

Sunrise
Liftin' you up when it all seems down (it all seems down)
Radio
Play this song 'til it's all played out (all played out, all played out)

Clear you don't wanna play no games
You don't wanna play no games, no
Sometimes you have bad days
But some things you just can't change
Your girls ask who you lay with
You don't wanna say no names (no names)
Sometimes they have bad days
When you wanna give, they don't wanna give

Sometimes when you drink too much
You still call when it's late, I've been through that
Days when you think it's love
Feel like it might be an act, I've been through that

'Times when you drink too much
You still call when it's late, I've been through that
Days when you think it's love
Feel like it might be an act

I've been through that (I've been through that)
(I've been through that)
I've been through that (I've been through that)
(I've been through that)

I can tell you feel a way, is that why you stay away? (Stay away)
Sell your dreams on day to day, is that why you stay away? (Stay away)
You fell for it all before, it's got you stuck in a daze
Always sacrifice 'cause you wanna save face, but you're never safe
(They're always on the same tip)

You don't wanna play no games
You don't wanna play no games, no
Sometimes you have bad days
But some things you just can't change
Your girls ask who you lay with
You don't wanna say no names
Sometimes they have bad days
When you wanna give, they don't wanna give

Sometimes when you drink too much
You still call when it's late, I've been through that
Days when you think it's love
Feel like it might be an act, I've been through that

'Times when you drink too much
You still call when it's late, I've been through that
Days when you think it's love
Feel like it might be an act

I've been through that (I've been through that)
(I've been through that)
I've been through that (I've been through that)
(I've been through that)

I've been through that (I've been through that)
(I've been through that)
I've been through that (I've been through that)
(I've been through that)

Slide with it, slide with it
Slide with it, now drive with it
Now work, work, work, work, work, work, work

J'ai vécu ça

Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Laisse-toi aller, glisse avec
Maintenant bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Laisse-toi aller, glisse avec
Maintenant bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge

Lever du soleil
Je te remonte le moral quand tout semble sombre (tout semble sombre)
Radio
Joue cette chanson jusqu'à ce qu'elle soit usée (usée, usée)

C'est clair que tu ne veux pas jouer à des jeux
Tu ne veux pas jouer à des jeux, non
Parfois tu as des mauvais jours
Mais certaines choses ne peuvent pas changer
Tes copines te demandent avec qui tu couches
Tu ne veux pas donner de noms (de noms)
Parfois elles ont des mauvais jours
Quand tu veux donner, elles ne veulent pas donner

Parfois quand tu bois trop
Tu appelles encore tard, j'ai vécu ça
Les jours où tu crois que c'est l'amour
Tu as l'impression que c'est peut-être du cinéma, j'ai vécu ça

Les fois où tu bois trop
Tu appelles encore tard, j'ai vécu ça
Les jours où tu crois que c'est l'amour
Tu as l'impression que c'est peut-être du cinéma

J'ai vécu ça (j'ai vécu ça)
(J'ai vécu ça)
J'ai vécu ça (j'ai vécu ça)
(J'ai vécu ça)

Je vois que tu ressens quelque chose, c'est pour ça que tu restes loin ? (Rester loin)
Tu vends tes rêves au jour le jour, c'est pour ça que tu restes loin ? (Rester loin)
Tu es déjà tombée amoureuse avant, ça te laisse dans un état second
Tu te sacrifies toujours parce que tu veux sauver la face, mais tu n'es jamais en sécurité
(Elles sont toujours sur le même truc)

Tu ne veux pas jouer à des jeux
Tu ne veux pas jouer à des jeux, non
Parfois tu as des mauvais jours
Mais certaines choses ne peuvent pas changer
Tes copines te demandent avec qui tu couches
Tu ne veux pas donner de noms
Parfois elles ont des mauvais jours
Quand tu veux donner, elles ne veulent pas donner

Parfois quand tu bois trop
Tu appelles encore tard, j'ai vécu ça
Les jours où tu crois que c'est l'amour
Tu as l'impression que c'est peut-être du cinéma, j'ai vécu ça

Les fois où tu bois trop
Tu appelles encore tard, j'ai vécu ça
Les jours où tu crois que c'est l'amour
Tu as l'impression que c'est peut-être du cinéma

J'ai vécu ça (j'ai vécu ça)
(J'ai vécu ça)
J'ai vécu ça (j'ai vécu ça)
(J'ai vécu ça)

J'ai vécu ça (j'ai vécu ça)
(J'ai vécu ça)
J'ai vécu ça (j'ai vécu ça)
(J'ai vécu ça)

Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Laisse-toi aller, conduis avec
Maintenant bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge