Chill Pad Deluxe - Majid Jordan translation in French

Chill Pad Deluxe

What are you doing? You're making things seem convoluted
Taking simple, throwing it out the window
You forego an emotional hope I may have had
Your single impulsive decision, so vital
Come, girl, won't you take out your rifle?
Shoot down all my high points and start with me
Start with me
Start with me
Start with me

I knew, I knew
I knew, I knew

Oh, what a man I used to be
Find me a place to gather my feet
Told you I wanted this, you tell me to leave
But I wouldn't, 'cause everything was just alright

And I had you, I knew, I knew
And I had you, I knew

Oh, what a man (I knew), I used to be (I knew)
Find me a place (I knew), to gather my feet (I knew)
Told you I wanted this (I knew), you told me to leave (I knew)
But I wouldn't (I knew), 'cause everything was just alright

And I had you, I knew
'Cause I had you, oh, in a minute

Put some funk up in it (I knew)
In a minute, (I knew), put some funk up in it (I knew)
In a minute, (I knew), put some funk up in it (I knew)
In a minute, (I knew), put some funk up in it (I knew)
In a minute, (I knew), put some funk up in it (I knew)
I knew

Appartement Détente Deluxe

Qu'est-ce que tu fais ? Tu compliques inutilement les choses.
Tu prends ce qui est simple et tu le jettes par la fenêtre.
Tu renonces à l'espoir sentimental que j'aurais pu avoir.
Ta seule décision impulsive, si cruciale.
Allez, ma belle, pourquoi ne sors-tu pas ton fusil ?
Abats tous mes points forts et commence par moi.
Commence par moi.
Commence par moi.
Commence par moi.

Je le savais, je le savais.
Je le savais, je le savais.

Oh, quel homme j'étais.
Trouve-moi un endroit pour reprendre pied.
Je t'ai dit que je voulais ça, tu me dis de partir.
Mais je ne l'ai pas fait, parce que tout allait bien.

Et je t'avais, je le savais, je le savais.
Et je t'avais, je le savais.

Oh, quel homme (je le savais), j'étais (je le savais).
Trouve-moi un endroit (je le savais), pour reprendre pied (je le savais).
Je t'ai dit que je voulais ça (je le savais), tu m'as dit de partir (je le savais).
Mais je ne l'ai pas fait (je le savais), parce que tout allait bien.

Et je t'avais, je le savais.
Parce que je t'avais, oh, dans une minute.

Mets-y un peu de funk (je le savais).
Dans une minute, (je le savais), mets-y un peu de funk (je le savais).
Dans une minute, (je le savais), mets-y un peu de funk (je le savais).
Dans une minute, (je le savais), mets-y un peu de funk (je le savais).
Dans une minute, (je le savais), mets-y un peu de funk (je le savais).
Je le savais.