Majid Jordan - Hands Tied - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Majid Jordan - Hands Tied




Hands Tied
Mains liées
I was stressed out (going outta my mind)
J'étais stressé (je devenais fou)
When you found me (you know you caught my eye)
Quand tu m'as trouvé (tu sais que tu as attiré mon regard)
You really calmed me down (it was a different time)
Tu m'as vraiment calmé (c'était une autre époque)
You really showed me (you know me)
Tu m'as vraiment compris (tu me connais)
Sunlight on the water
La lumière du soleil sur l'eau
Far as I can see
Aussi loin que je peux voir
Now we found each other
Maintenant que nous nous sommes trouvés
It's making sense to me
Ça prend tout son sens pour moi
Out the window (sneaking out of your room)
Par la fenêtre (je me faufile hors de ta chambre)
While they all sleep (you gotta find me soon)
Pendant qu'ils dorment tous (tu dois me retrouver bientôt)
I'm in my car now, feeling it, feeling it
Je suis dans ma voiture maintenant, je le ressens, je le ressens
You know what to do
Tu sais ce qu'il faut faire
Come and meet me
Viens me retrouver
It's after dark now
Il fait nuit maintenant
Put your soft hands on me
Pose tes douces mains sur moi
Show me
Montre-moi
Sunlight on the water
La lumière du soleil sur l'eau
As far as I can see
Aussi loin que je peux voir
Now we found each other
Maintenant que nous nous sommes trouvés
It's making sense to me
Ça prend tout son sens pour moi
Tensions running deep yeah
Les tensions sont profondes, ouais
Don't punish me now baby
Ne me punis pas maintenant, bébé
We don't even speak
On ne se parle même pas
When you receive it, believe it
Quand tu le reçois, crois-y
We don't even need to yet
On n'a même pas encore besoin de
Don't punish me now baby
Ne me punis pas maintenant, bébé
I'll always believe
Je croirai toujours
Always believe, always believe, always believe
Je croirai toujours, je croirai toujours, je croirai toujours
You know what you, you know what you see
Tu sais ce que tu, tu sais ce que tu vois
Suspicious, suspicious
Suspicieux, suspicieux
Dismissive, dismissive
Dédaigneux, dédaigneux
Dismiss us, dismiss us
Nous ignorent, nous ignorent
Love is the answer
L'amour est la réponse
Love is the message
L'amour est le message
You know it
Tu le sais
Suspicious, suspicious
Suspicieux, suspicieux
Dismissive, dismissive
Dédaigneux, dédaigneux
Dismiss us, dismiss us
Nous ignorent, nous ignorent
Love is the answer
L'amour est la réponse
Love is here
L'amour est
You know it
Tu le sais
Mysterious
Mystérieux
There's no in the world but us (but us)
Il n'y a personne d'autre au monde que nous (que nous)
I'm feeling your love (your love)
Je ressens ton amour (ton amour)
All I wanna do is run to the
Tout ce que je veux faire, c'est courir vers le
Sunlight on the water
La lumière du soleil sur l'eau
As far as I can see
Aussi loin que je peux voir
Now we found each other
Maintenant que nous nous sommes trouvés
It's making sense to me
Ça prend tout son sens pour moi
Tensions running deep yeah
Les tensions sont profondes, ouais
Don't punish me now baby
Ne me punis pas maintenant, bébé
We don't even speak
On ne se parle même pas
When you receive it, believe it
Quand tu le reçois, crois-y
We don't even need to yet
On n'a même pas encore besoin de
Don't punish me now baby
Ne me punis pas maintenant, bébé
I'll always believe
Je croirai toujours
Always believe, always believe, always believe
Je croirai toujours, je croirai toujours, je croirai toujours
Forever, forever love, forever, forever love
Pour toujours, amour éternel, pour toujours, amour éternel





Writer(s): Majid Al Maskati, Jordan Ullman, Jeffery Kellen Crake


Attention! Feel free to leave feedback.