Lyrics and translation Majid Jordan - Shake Shake Shake
Diamonds
′round
her
neck
and
she's
driving
me
mad
У
нее
на
шее
бриллианты,
и
она
сводит
меня
с
ума.
I
would
take
her
out
if
I
got
the
chance
Я
бы
взял
ее
с
собой,
если
бы
у
меня
был
шанс.
All
night
long,
I
think
of
what
to
say
Всю
ночь
напролет
я
думаю,
что
сказать.
I
really
think
she
needs
someone
like
me
Я
действительно
думаю,
что
ей
нужен
кто-то
вроде
меня,
To
take
her
out
for
a
quick
two-step
чтобы
вытащить
ее
на
быстрый
двухшаг.
Something
that
she
ain′t
seen
yet
Что-то,
чего
она
еще
не
видела.
I
really
wanna
be
her
man
Я
действительно
хочу
быть
ее
мужчиной
Someone
who
understands,
someone
who
understands
Кто-то,
кто
понимает,
кто-то,
кто
понимает.
I-I-I'm
letting
loose,
I
can't
wait
to
see
you...
Я-Я-Я
отпускаю
тебя,
я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя...
Shake,
shake,
shake,
shake
Тряси,
тряси,
тряси,
тряси
Shake,
shake,
shake,
shake
Тряси,
тряси,
тряси,
тряси
Move,
move,
move,
move
Двигайся,
двигайся,
двигайся,
двигайся!
Move,
move,
move,
move
Двигайся,
двигайся,
двигайся,
двигайся!
Wait,
wait,
wait,
wait
Подожди,
подожди,
подожди,
подожди.
Wait,
wait,
we′ve
got
nothing
to
lose
Подожди,
подожди,
нам
нечего
терять.
Shake,
shake,
shake,
shake
Тряси,
тряси,
тряси,
тряси
Shake,
shake,
shake,
shake
Тряси,
тряси,
тряси,
тряси
Move,
move,
move,
move
Двигайся,
двигайся,
двигайся,
двигайся!
Move,
move,
move,
move
Двигайся,
двигайся,
двигайся,
двигайся!
Wait,
wait,
wait,
wait
Подожди,
подожди,
подожди,
подожди.
Wait,
wait,
we′ve
got
nothing
to
lose
Подожди,
подожди,
нам
нечего
терять.
Diamonds
'round
her
neck
and
she′s
here
at
last
Бриллианты
на
ее
шее,
и
она
наконец-то
здесь.
I
need
to
make
a
move,
I'm
taking
my
chance
Мне
нужно
сделать
шаг,
я
использую
свой
шанс.
All
night
long,
I
thought
of
what
to
say
Всю
ночь
я
думал,
что
сказать.
I
really
think
she′s
need
someone
like
me
Я
действительно
думаю,
что
ей
нужен
кто-то
вроде
меня,
To
take
her
out
for
a
quick
two-step
чтобы
вытащить
ее
на
быстрый
двухшаг.
Something
that
she
ain't
seen
yet
Что-то,
чего
она
еще
не
видела.
I
really
wanna
be
her
man
Я
действительно
хочу
быть
ее
мужчиной
Someone
who
understands,
someone
who
understands
Кто-то,
кто
понимает,
кто-то,
кто
понимает.
I-I-I′m
letting
loose,
I
can't
wait
to
see
you...
Я-Я-Я
отпускаю
тебя,
я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя...
Shake,
shake,
shake,
shake
Тряси,
тряси,
тряси,
тряси
Shake,
shake,
shake,
shake
Тряси,
тряси,
тряси,
тряси
Move,
move,
move,
move
Двигайся,
двигайся,
двигайся,
двигайся!
Move,
move,
move,
move
Двигайся,
двигайся,
двигайся,
двигайся!
Wait,
wait,
wait,
wait
Подожди,
подожди,
подожди,
подожди.
Wait,
wait,
we've
got
nothing
to
lose
Подожди,
подожди,
нам
нечего
терять.
Shake,
shake,
shake,
shake
Тряси,
тряси,
тряси,
тряси
Shake,
shake,
shake,
shake
Тряси,
тряси,
тряси,
тряси
Move,
move,
move,
move
Двигайся,
двигайся,
двигайся,
двигайся!
Move,
move,
move,
move
Двигайся,
двигайся,
двигайся,
двигайся!
Wait,
wait,
wait,
wait
Подожди,
подожди,
подожди,
подожди.
Wait,
wait,
we′ve
got
nothing
to
lose
Подожди,
подожди,
нам
нечего
терять.
Listen
up,
it′s
my
confession,
life
is
never
worse
wrestling
Послушай,
это
моя
исповедь,
жизнь
никогда
не
бывает
хуже.
If
you
haven't
just
to
make
it
better
then
you′ve
got
to
take
it
Если
ты
не
хочешь
просто
сделать
это
лучше,
тогда
ты
должен
принять
это.
And
shake,
move,
yeah,
you've
got
those
moves
И
встряхнись,
двигайся,
да,
у
тебя
есть
эти
движения.
You
got
those
moves
that
make
me
say
"I
love
you"
У
тебя
есть
те
движения,
которые
заставляют
меня
говорить
:"
Я
люблю
тебя".
I
can′t
wait,
I'm
coming
through,
I′m
going...
Я
не
могу
ждать,
я
иду,
я
иду...
To
take
you
out
for
a
quick
two-step
Чтобы
вытащить
тебя
на
быстрый
двухшаг.
Something
that
you
ain't
seen
yet
Что-то,
чего
ты
еще
не
видел.
I
really
wanna
be
your
man
Я
действительно
хочу
быть
твоим
мужчиной
Someone
who
understands,
someone
who
understands
Кто-то,
кто
понимает,
кто-то,
кто
понимает.
Don't
stop,
don′t
stop
Не
останавливайся,
не
останавливайся.
Someone
who
understands
Кто-то,
кто
понимает.
Don′t
stop,
don't
stop
Не
останавливайся,
Не
останавливай
Someone
who
understands
Того,
кто
понимает.
Don′t
stop,
shake
it
Не
останавливайся,
встряхнись!
Don't
stop,
don′t
stop
Не
останавливайся,
не
останавливайся.
Someone
who
understands
Кто-то,
кто
понимает.
Don't
stop,
shake
it
Не
останавливайся,
встряхнись!
Don′t
stop,
don't
stop
Не
останавливайся,
Не
останавливай
Someone
who
understands
Того,
кто
понимает.
Shake,
shake,
shake,
shake
Тряси,
тряси,
тряси,
тряси
Shake,
shake,
shake,
shake
Тряси,
тряси,
тряси,
тряси
Move,
move,
move,
move
Двигайся,
двигайся,
двигайся,
двигайся!
Move,
move,
move,
move
Двигайся,
двигайся,
двигайся,
двигайся!
Wait,
wait,
wait,
wait
Подожди,
подожди,
подожди,
подожди.
Wait,
wait,
we've
got
nothing
to
lose
Подожди,
подожди,
нам
нечего
терять.
Shake,
shake,
shake,
shake
Тряси,
тряси,
тряси,
тряси
Shake,
shake,
shake,
shake
Тряси,
тряси,
тряси,
тряси
Move,
move,
move,
move
Двигайся,
двигайся,
двигайся,
двигайся!
Move,
move,
move,
move
Двигайся,
двигайся,
двигайся,
двигайся!
Wait,
wait,
wait,
wait
Подожди,
подожди,
подожди,
подожди.
Wait,
wait,
we′ve
got
nothing
to
lose
Подожди,
подожди,
нам
нечего
терять.
Shake,
show
me
what
to
do
Встряхнись,
покажи
мне,
что
делать.
Go
on
move
Давай
двигайся
Go
and
I′ll
move
Иди,
а
я
перееду.
Go
and
I'll
move
Иди,
а
я
перееду.
Don′t
stop
baby
Не
останавливайся
детка
Don't
stop,
don′t
stop
Не
останавливайся,
не
останавливайся.
Don't
stop
baby
Не
останавливайся
детка
Don′t
stop,
don't
stop
Не
останавливайся,
не
останавливайся,
Don't
stop
baby
не
останавливайся,
детка.
Don′t
stop,
yeah,
yeah
Не
останавливайся,
да,
да
Don′t
stop,
don't
stop
Не
останавливайся,
не
останавливайся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jordan Ullman, Majid Al Maskati, Khaled Al Khaja
Attention! Feel free to leave feedback.