Lyrics and translation Majid Jordan - Summer Rain

Summer Rain

A fire at night, a beautiful sight
I light up the sky, I'm sending an SOS
The darker the blue, I'm thinking of you
I can't close my eyes when I know what's coming next

Love on the run as we watch the horizon
It's coming, it's coming up golden
Far from the city, I got you with me
And we don't really know where we're going
I'll take the ride with you, wherever you want me to
I can't resist when you're looking at me, I'm gone

Lost in the heatwave, but you came
You came like the summer rain
I'm lost in the heatwave, but you came
You came like the summer rain

I can't fight the feeling, feeling
Look what you do to me
I can't fight the feeling, feeling
Look what you do to me

You run your hands through my hair
It's a moonlight up there
I'm caught in a trance, your body is everything
The longer you stay (longer you stay)
The more I escape (the more I escape)
The sand is like water, you're pulling me under, I'm gone

(Lost) Lost in the heatwave, but you came
Came like the summer rain
I'm lost in the heatwave, but you came
You came like the summer rain

I can't fight the feeling, feeling
Look what you do to me
I can't fight the feeling, feeling
Look what you do to me

(Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh) Baby
It's just like summer rain
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh) I can't fight this feeling, babe
You know, I can't fight it
Just like summer rain

Lost in the heatwave, but you came
Came like the summer rain
I'm lost in the heatwave, but you came
You came like the summer rain

I can't fight the feeling, feeling
Look what you do to me
I can't fight the feeling, feeling
Look what you do to me

(Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)Oh, it's confusing, it got me
Just like summer rain
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh) can't fight this feeling, babe
Taking me away
Just like summer rain

(Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh) Caught in a heatwave, caught in a heatwave
I can't fight this feeling, babe
You know, I can't fight it (caught in a heatwave, caught in a heatwave, oh)
Just like summer rain

Летний дождь

Ночной костер, красивый вид,
Я освещаю небо, посылая сигнал SOS.
Чем темнее синева, тем больше я думаю о тебе,
Я не могу закрыть глаза, когда знаю, что будет дальше.

Любовь на бегу, пока мы смотрим на горизонт,
Оно приближается, приближается, золотое,
Вдали от города, ты со мной,
И мы не знаем, куда идем.
Я поеду с тобой, куда бы ты ни захотела,
Я не могу сопротивляться, когда ты смотришь на меня, я теряюсь.

Я потерян в этой жаре, но ты пришла,
Ты пришла как летний дождь.
Я потерян в этой жаре, но ты пришла,
Ты пришла как летний дождь.

Я не могу бороться с этим чувством, чувством,
Посмотри, что ты делаешь со мной.
Я не могу бороться с этим чувством, чувством,
Посмотри, что ты делаешь со мной.

Ты проводишь руками по моим волосам,
Там, в вышине, лунный свет,
Я в трансе, твое тело прекрасно,
Чем дольше ты остаешься (дольше ты остаешься),
Тем дальше я улетаю (тем дальше я улетаю),
Песок как вода, ты тянешь меня на дно, я теряюсь.

(Потерян) Потерян в этой жаре, но ты пришла,
Пришла как летний дождь.
Я потерян в этой жаре, но ты пришла,
Ты пришла как летний дождь.

Я не могу бороться с этим чувством, чувством,
Посмотри, что ты делаешь со мной.
Я не могу бороться с этим чувством, чувством,
Посмотри, что ты делаешь со мной.

(О-о, о, о-о, о, о-о, о) Малышка,
Это как летний дождь.
(О-о, о, о-о, о, о-о, о) Я не могу бороться с этим чувством, детка,
Ты же знаешь, я не могу сопротивляться,
Это как летний дождь.

Я потерян в этой жаре, но ты пришла,
Пришла как летний дождь.
Я потерян в этой жаре, но ты пришла,
Ты пришла как летний дождь.

Я не могу бороться с этим чувством, чувством,
Посмотри, что ты делаешь со мной.
Я не могу бороться с этим чувством, чувством,
Посмотри, что ты делаешь со мной.

(О-о, о, о-о, о, о-о, о) О, это сбивает с толку, это захватило меня,
Как летний дождь.
(О-о, о, о-о, о, о-о, о) Я не могу бороться с этим чувством, детка,
Ты уносишь меня,
Как летний дождь.

(О-о, о, о-о, о, о-о, о) В плену у жары, в плену у жары,
Я не могу бороться с этим чувством, детка,
Ты же знаешь, я не могу сопротивляться (в плену у жары, в плену у жары, о),
Это как летний дождь.