What You Do to Me - Majid Jordan translation in French

What You Do to Me

I wanna love you sideways
Back to the car and 100 miles on the highway
That's only if we make it out of the driveway
All that you give me, all that you make me
Nobody knows me better
All the highs and the lows when I'm under pressure
Nobody else can put me back together
Only you build me, only you break me
If you keep your hands on me
I'm hoping that the world won't feel so lost and broken
And I will love you, I will keep you safe in my arms
And if you love me, you will keep a space in your heart for me
No one does what you do to me
Baby, no one does what you do to me
I wanna feel like lightning
I wanna feel you rollin' like water on my skin
I'm letting go this time and I don't wanna fight it
I don't wanna fight it
I don't wanna hide it
If you keep your hands on me
I'm hoping that the world won't feel so lost and broken
And I will love you, I will keep you safe in my arms
And if you love me, you will keep a space in your heart for me
No one does what you do to me
Baby, no one does what you do to me
Many hearts that I've known, but their love doesn't carry
Not like yours, yours alone, makes me feel like I'm magic
Don't you think, it'll wait, this is more than a habit
All this love is all I need
If you keep your hands on me
I'm hoping that the world won't feel so lost and broken
And I will love you, I will keep you safe in my arms
And if you love me, you will keep a space in your heart for me
No one does what you do to me
Baby, no one does what you do to me
I said, no one does what you do to me
Baby, no one does what you do to me

Ce que tu me fais

Je veux t'aimer en travers
Retourner à la voiture et parcourir 100 milles sur la route
Ça, seulement si on s'en sort de l'allée
Tout ce que tu me donnes, tout ce que tu me fais
Personne ne me connaît mieux
Tous les hauts et les bas quand je suis sous pression
Personne d'autre ne peut me remettre en place
Seul tu me construis, seul tu me brises
Si tu gardes tes mains sur moi
J'espère que le monde ne se sentira pas si perdu et brisé
Et je t'aimerai, je te garderai en sécurité dans mes bras
Et si tu m'aimes, tu garderas une place dans ton cœur pour moi
Personne ne fait ce que tu me fais
Bébé, personne ne fait ce que tu me fais
Je veux me sentir comme la foudre
Je veux te sentir rouler comme de l'eau sur ma peau
Je lâche prise cette fois et je ne veux pas me battre
Je ne veux pas me battre
Je ne veux pas le cacher
Si tu gardes tes mains sur moi
J'espère que le monde ne se sentira pas si perdu et brisé
Et je t'aimerai, je te garderai en sécurité dans mes bras
Et si tu m'aimes, tu garderas une place dans ton cœur pour moi
Personne ne fait ce que tu me fais
Bébé, personne ne fait ce que tu me fais
Beaucoup de cœurs que j'ai connus, mais leur amour ne dure pas
Pas comme le tien, le tien seul, me fait sentir comme si j'étais magique
Ne crois-tu pas que ça attendra, c'est plus qu'une habitude
Tout cet amour est tout ce dont j'ai besoin
Si tu gardes tes mains sur moi
J'espère que le monde ne se sentira pas si perdu et brisé
Et je t'aimerai, je te garderai en sécurité dans mes bras
Et si tu m'aimes, tu garderas une place dans ton cœur pour moi
Personne ne fait ce que tu me fais
Bébé, personne ne fait ce que tu me fais
J'ai dit, personne ne fait ce que tu me fais
Bébé, personne ne fait ce que tu me fais