Majid Jordan - OG Heartthrob - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majid Jordan - OG Heartthrob




OG Heartthrob
OG Heartthrob
Oh right, I'm thinking it's getting late
Oh, d'accord, je pense qu'il commence à se faire tard
I'm running on an hour sleep
Je tourne avec une heure de sommeil
I'm bout to hit Marina Bay
Je suis sur le point d'aller à Marina Bay
Someone call the valet
Que quelqu'un appelle le valet
I've got a classic case of OG heartache
J'ai un cas classique de chagrin d'amour
And I don't like to wait
Et je n'aime pas attendre
Don't make me wait on you, you
Ne me fais pas t'attendre, toi
Let's get this started
Lançons-nous
See you changed my life and I won't ever forget it
Tu as changé ma vie et je ne l'oublierai jamais
I'm telling you, you
Je te le dis, toi
They all had me wrong except for you, you
Ils avaient tous tort sauf toi, toi
I won't let you go
Je ne te laisserai pas partir
Original heartthrob
Mon véritable coup de foudre
Giving me heart problems
Tu me donnes des problèmes de cœur
'Cause I can't take making love to anyone but you
Parce que je ne peux pas supporter de faire l'amour avec quelqu'un d'autre que toi
Original heartthrob
Mon véritable coup de foudre
You make my body erupt
Tu fais éclater mon corps
I can't take waking up to anyone but you
Je ne peux pas supporter de me réveiller avec quelqu'un d'autre que toi
Don't make me wait on you, you
Ne me fais pas t'attendre, toi
Don't make me wait on you, you
Ne me fais pas t'attendre, toi
At night your aura turns to blue
La nuit, ton aura vire au bleu
Your kisses paint me rouge
Tes baisers me peignent en rouge
You got me wide awake riding on your body wave
Tu m'as réveillé en chevauchant ta vague corporelle
Lemme know the time and place
Dis-moi et quand
Baby I just want a taste
Bébé, je veux juste goûter
And I don't like to wait
Et je n'aime pas attendre
Come with me, we can party in the city
Viens avec moi, on peut faire la fête en ville
When nobody else is up
Quand personne d'autre n'est debout
'Cause whenever you're with me, there's nobody catching up
Parce que quand tu es avec moi, personne ne peut nous rattraper
No they won't, I won't let you go, I won't let you go
Non, ils ne peuvent pas, je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
No I won't, they've all got me wrong, they've all got me wrong
Non, je ne le ferai pas, ils ont tous tort, ils ont tous tort
Original heartthrob
Mon véritable coup de foudre
Giving me heart problems
Tu me donnes des problèmes de cœur
'Cause I can't take making love to anyone but you
Parce que je ne peux pas supporter de faire l'amour avec quelqu'un d'autre que toi
Original heartthrob
Mon véritable coup de foudre
You make my body erupt
Tu fais éclater mon corps
I can't take waking up to anyone but you
Je ne peux pas supporter de me réveiller avec quelqu'un d'autre que toi
Don't make me wait on you
Ne me fais pas t'attendre
Don't make me wait on you
Ne me fais pas t'attendre
I'm leaving from the karma door
Je pars de la porte du karma
Headed to your front door
Direction ta porte d'entrée
Open up and let me in
Ouvre et laisse-moi entrer
Have my heart, it's yours
Prends mon cœur, il est à toi
I'm feeling like I'm 25
Je me sens comme si j'avais 25 ans
Girl you got me on a ride
Ma chérie, tu me fais faire un tour
I'm glad that you're on my side
Je suis content que tu sois de mon côté
Original heartthrob
Mon véritable coup de foudre
Giving me heart problems
Tu me donnes des problèmes de cœur
'Cause I can't take making love to anyone but you
Parce que je ne peux pas supporter de faire l'amour avec quelqu'un d'autre que toi
Original heartthrob
Mon véritable coup de foudre
You make my body erupt
Tu fais éclater mon corps
I can't take waking up to anyone but you
Je ne peux pas supporter de me réveiller avec quelqu'un d'autre que toi





Writer(s): Jordan Ullman, Majid Al Maskati


Attention! Feel free to leave feedback.