Majid Jordan - Asleep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majid Jordan - Asleep




Asleep
Endormie
Decisions, decisions
Décisions, décisions
All we ever make are decisions
On ne fait que prendre des décisions
Opinions, opinions
Opinions, opinions
Tell me if they're facts or they're feelings
Dis-moi si ce sont des faits ou des sentiments
Bad news on the airwaves, we've all got a part to play
Mauvaises nouvelles sur les ondes, nous avons tous un rôle à jouer
Guess they're trying to scare me, some things never change
Je suppose qu'ils essaient de m'effrayer, certaines choses ne changent jamais
Even on a good day, I can't help but feel this way
Même lors d'une bonne journée, je ne peux pas m'empêcher de ressentir cela
We've been making bad choices
Nous avons fait de mauvais choix
I think 'til I fall asleep
Je pense jusqu'à m'endormir
I think 'til I fall asleep
Je pense jusqu'à m'endormir
Visions, visions
Visions, visions
I think I'm losing my vision
Je pense que je perds ma vue
Another victim...
Une autre victime...
Another victim of competition
Une autre victime de la concurrence
Bad news on the airwaves, we've all got a part to play (play it)
Mauvaises nouvelles sur les ondes, nous avons tous un rôle à jouer (jouez-le)
Guess they're trying to scare me, some things never change
Je suppose qu'ils essaient de m'effrayer, certaines choses ne changent jamais
Even on a good day, I can't help but feel this way
Même lors d'une bonne journée, je ne peux pas m'empêcher de ressentir cela
We've been making bad choices
Nous avons fait de mauvais choix
I think 'til I fall asleep
Je pense jusqu'à m'endormir
I think 'til I fall asleep
Je pense jusqu'à m'endormir
Sometimes I feel like we're worlds apart
Parfois, j'ai l'impression que nous sommes à des mondes d'écart
I don't know where to start
Je ne sais pas par commencer
There's so much fear here
Il y a tellement de peur ici
Sometimes I feel like we're worlds apart
Parfois, j'ai l'impression que nous sommes à des mondes d'écart
I don't know where to start
Je ne sais pas par commencer
I don't know, sometimes I feel like we're worlds apart
Je ne sais pas, parfois j'ai l'impression que nous sommes à des mondes d'écart
I don't know where to start
Je ne sais pas par commencer
I think 'til I fall asleep
Je pense jusqu'à m'endormir
I think 'til I fall asleep
Je pense jusqu'à m'endormir
I think 'til I fall asleep
Je pense jusqu'à m'endormir
I think 'til I fall asleep
Je pense jusqu'à m'endormir
I think until I fall asleep
Je pense jusqu'à m'endormir
I think until I fall asleep
Je pense jusqu'à m'endormir





Writer(s): Majid Al Maskati, Jordan Ullman, Taylor Monet Parks


Attention! Feel free to leave feedback.