Lyrics and translation Majid Kharatha - Bi Neshoon

Bi Neshoon

چند روزه نگاهت سرده
دیگه باورم نداره
چند روزه نگاهت سرده
دیگه باورم نداره
چند روزه دستای سردت
دستام و تنها میذاره
چند روزه پلک چشمام
روز و شب نفس می باره
می باره
هر شبم شباش زیاده
چشماشو رو هم میذاره
اگه قلب تو سیاهه
قلب من روشن و نوریست
اگه قلبت دل سنگه
واسه من سنگ صبوری
فکر می کردم تو همیشه مهربونی
میرم اونجا بی تو باشم
بی خداحافظ بی نشونی

Без следа

Уже несколько дней твой взгляд холоден,
Ты больше не веришь мне.
Уже несколько дней твой взгляд холоден,
Ты больше не веришь мне.
Уже несколько дней твои холодные руки
Оставляют мои руки в одиночестве.
Уже несколько дней мои веки
День и ночь проливают слезы.
Проливают слезы.
Каждая моя ночь длинна,
Ты закрываешь свои глаза.
Если твое сердце черно,
Мое сердце — свет и сияние.
Если твое сердце — камень,
Для меня оно — камень терпения.
Я думал, ты всегда будешь доброй.
Я уйду туда без тебя,
Без прощания, без следа.