Majid Razavi - Negine Ghalbami - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majid Razavi - Negine Ghalbami - Remix




Negine Ghalbami - Remix
Negine Ghalbami - Remix
مجید رضوی
Majid Razavi
Remix by Kahzad Tehrani
Remix by Kahzad Tehrani
نگین قلبمی واسه دلم مرهمی
Tu es le joyau de mon cœur, un baume pour mon âme
حالمو تو می کنی خوب
Tu me rends heureux
فاصله ت ازم نشه دور
Ne t’éloigne pas de moi
دلم قرصه که پشتمی مثل یه کوه
Mon cœur est apaisé, tu es pour moi comme une montagne
کاش بشه زود بیایی پیشم هی دلم می خواد تو رو
J’espère que tu viendras vite me voir, je t’aime tellement
زود به زود تنگ می شه دلم یهو
Mon cœur se serre tout à coup, je t’aime tellement
آروم می شم می آی پیشم وقتی که هستی جلوم
Je me sens apaisé quand tu es devant moi
ببین پرتته حواس من
Tu es constamment dans mes pensées
ببین حرفته هرجا برم
Tu es mes mots, partout je vais
تو که موهاتو می ریزی رو صورتت
Lorsque tu laisses tomber tes cheveux sur ton visage
می خوام هی بشم فدات آخه من
Je veux me sacrifier pour toi, je t’aime tellement
ببین پرتته حواس من
Tu es constamment dans mes pensées
ببین حرفته هرجا برم
Tu es mes mots, partout je vais
تو که موهاتو می ریزی رو صورتت
Lorsque tu laisses tomber tes cheveux sur ton visage
می خوام هی بشم فدات آخه من
Je veux me sacrifier pour toi, je t’aime tellement
دله می شه هول
Mon cœur s’emballe
می گی دوسم داری پشت تلفن
Tu me dis que tu m’aimes au téléphone
تا آخرش هستی دیگه باید بدی قول
Tu seras toujours là, tu dois me le promettre
قلبمو بردار باشه پیش تو
Prends mon cœur, il est avec toi
بیا پیشم هی دلم می خواد تو رو
Viens me voir, je t’aime tellement
زود به زود تنگ می شه دلم یهو
Mon cœur se serre tout à coup, je t’aime tellement
آروم می شم می آی پیشم وقتی که هستی جلوم
Je me sens apaisé quand tu es devant moi
ببین پرتته حواس من
Tu es constamment dans mes pensées
ببین حرفته هرجا برم
Tu es mes mots, partout je vais
تو که موهاتو می ریزی رو صورتت
Lorsque tu laisses tomber tes cheveux sur ton visage
می خوام هی بشم فدات آخه من
Je veux me sacrifier pour toi, je t’aime tellement
ببین پرتته حواس من
Tu es constamment dans mes pensées
ببین حرفته هرجا برم
Tu es mes mots, partout je vais
تو که موهاتو می ریزی رو صورتت
Lorsque tu laisses tomber tes cheveux sur ton visage
می خوام هی بشم فدات آخه من
Je veux me sacrifier pour toi, je t’aime tellement





Writer(s): Majid Razavi


Attention! Feel free to leave feedback.