Majid Razavi - Tala - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majid Razavi - Tala - Remix




Tala - Remix
Tala - Remix
Remix by DJ Mostafa
Remix par DJ Mostafa
عشق من طلا چه قشنگ سری تو سرا
Mon amour, tu es aussi belle que l'or, ta tête est sur ma poitrine
خوب میدی قلبمو جلا
Tu fais briller mon cœur
تو که کشتی ما رو آره والا
Tu es celui qui a sauvé notre navire, oui, par Dieu
کم بیا ادا
Arrête de faire des caprices
بریم با هم یه جا با صفا
Allons dans un endroit paisible, ensemble
هرچی دلته تو ازم بخواه
Tout ce que ton cœur désire, demande-le moi
بمون پیشم حالا یالا یالا
Reste avec moi maintenant, allons-y, allons-y
همینو میخواستیم حالا
C'est ce que nous voulions, maintenant
ضربان قلب رفت بالا
Le rythme de mon cœur a augmenté
ستاره میشی تو شبا
Tu deviens une étoile dans les nuits
میزنی یه چشمک برام
Tu me fais un clin d'œil
همینو میخواستیم حالا
C'est ce que nous voulions, maintenant
ضربان قلب رفت بالا
Le rythme de mon cœur a augmenté
ستاره میشی تو شبا
Tu deviens une étoile dans les nuits
میزنی یه چشمک برام
Tu me fais un clin d'œil
Remix by DJ Mostafa
Remix par DJ Mostafa
از بقیه سوایی
Tu es différente des autres
تو بی نقص خدایی
Tu es parfait, mon Dieu
عجب حجب و حیایی
Quelle modestie et pudeur tu as
تو طلایی تو طلایی
Tu es d'or, tu es d'or
شبه صبح نشه کاشکی
J'espère que la nuit ne se transformera pas en matin
هی با هم قهر کنیم آشتی
Nous nous disputons et nous nous réconcilions
شدی جواهر قلبم
Tu es devenu le bijou de mon cœur
تو دلم تو چه گلی کاشتی
Tu as planté une si belle fleur dans mon cœur
همینو میخواستیم حالا
C'est ce que nous voulions, maintenant
ضربان قلب رفت بالا
Le rythme de mon cœur a augmenté
ستاره میشی تو شبا
Tu deviens une étoile dans les nuits
میزنی یه چشمک برام
Tu me fais un clin d'œil
همینو میخواستیم حالا
C'est ce que nous voulions, maintenant
ضربان قلب رفت بالا
Le rythme de mon cœur a augmenté
ستاره میشی تو شبا
Tu deviens une étoile dans les nuits
میزنی یه چشمک برام
Tu me fais un clin d'œil
Remix by DJ Mostafa
Remix par DJ Mostafa
همینو میخواستیم حالا
C'est ce que nous voulions, maintenant
ضربان قلب رفت بالا
Le rythme de mon cœur a augmenté
ستاره میشی تو شبا
Tu deviens une étoile dans les nuits
میزنی یه چشمک برام
Tu me fais un clin d'œil





Writer(s): Majid Razavi


Attention! Feel free to leave feedback.