Lyrics and translation Majida El Roumi - Meen Li Tall

Meen Li Tall

مين اللي طل عم تسأل البشورة
وجهو الهنا والسنا والأمان

هيدا يسوع زار مغارة مهجورة
ووزع منا رجا للزمان

يا شموع العيد ضوي عتم ليالينا
ويا طفل العيد يا ربي ضلك فينا

انت اللي جيت حامل فرح لاقينا
يا يسوع يا طفل العيد
ميلادك يحيينا

Кто пришел

Кто пришел, спрашиваешь ты у благой вести,
Его лик - счастье, свет и спокойствие.

Это Иисус посетил заброшенный хлевушок
И раздал надежду для всех времен.

О, свечи праздника, осветите мрак наших ночей,
И Ты, младенец-праздник, Боже, останься с нами.

Ты пришел, неся радость, которую мы обрели,
О, Иисус, дитя праздника,
Твое рождение оживляет нас.