Lyrics and translation Majida El Roumi - Mili Ya Helwi Mili

مِيلي يا حِلْوِة مِيلي يا غُصنِ البَانْ
زَقفة زَقفة رِديِلي العُمرِ الهِربانْ
خَليها شَمّسِ التلة لما تطليْ
عَـ جناحِ النّاي تِعَلّـي ترِشِ الأَلْحانْ

الْعِطرِ العَاشِق وَرّدِتنا مِن شَعْرِك فاحْ
شيْ مَرقتي بـِ جِنينتنا إحْمَرّ التِفاحْ
الصٌبحِ الغَامِر دِنْيِتنا اتبَسم أفْراحْ
لما شرِبتي قَهوِتنا وغَنى الفِنجانْ

هـ السّهل اللابس حَالو مِن عُمري بِعيدْ
لولا ما مرقتي ببالو ما أخّضَر العيدْ
وشَالُو بِـإيدو شَـالو مِسْكِـكْ بِـالإيدْ
وإيدك عَ كتْـافو شَـالو زَهّر نِيسانْ

Милли, милая Милли, милый Альбан
Заза Заза радели-эпоха эскапизма
Пусть солнце освещает холм тем, что оно рисует
В сюите для флейты мелодии разбрызгиваются

Аромат любовника и нашей розы исходил от твоих волос.
Что-нибудь с нашей детской подливкой из красных яблок
Ошеломляющее утро наших земных, улыбающихся радостей
Почему ты пил наш кофе и пел "Чашку"

E. Легкий в носке - это далеко от моего возраста
Если бы у вас не было зеленого поло, какое было бы зеленое Рождество
И лук-шалот вручную лук-шалот, пойманный вручную
Идек плечом Шалу блоссом Ниссан