Lyrics and translation Majida El Roumi - sho'oub Men Al Oshak

أنا شعوبٌ من العشاق
أنا شعوبٌ من العشاق. حنانٌ لأجيالٍ يقطرُ مني
أنا
أنا شعوب من العشاق. حنانٌ لأجيالٍ يقطرُ مني

فهل أخنق حبيبي بالحنان؟
وهل أجرفه كطوفان؟
كطوفان؟
آه.آاااه من يؤلف لي الظلال؟

آه.آاااه من يوسّع لي الأماكن؟

فحبي لا تكفيه أوراقي
و أوراقي لا تكفيها أغصاني
و أغصاني لا تكفيها ثماري
و ثماري هائلة لشجرة
حبيبي .
ثماري هائلة لشجرة
لشجرة
حبيبي

ثماري هائلة لشجرة
ااااااه ها ااااااه ها ااااااه

اتى
اتى
اتي ... لا أعرف أين؟
والسماء صحو ... والبحر غريق
حبيبي
اتى

اتى ... لا أعرف أين
والسماء صحو ... والبحر غريق
غريق... غريق

من كفاح الأحلام اقبلَ
من يناعِ الأيام

آه ...
من كفاح الأحلام اقبلَ
من يناعِ الأيام
آه ...

رد عليّ الحب حبيبي

رد عليّ الحب حبيبي
رد عليّ الحب حبيبي
رد عليّ الحب حتى
لا أجد اعصارًا ... يطرده ولا سيفًا
حبيبي حبيبي ...

من كفاح الأحلام اقبلَ
من يناعِ الأيام
آه ...
من كفاح الأحلام اقبلَ
من يناعِ الأيام
آه ...
رد عليّ الحب حبيبي
رد عليّ الحب حبيبي
رد عليّ الحب حبيبي
رد عليّ الحب حتى
لا أجد اعصارًا ... يطرده ولا سيفًا
لا أجد اعصارًا ... يطرده ولا سيفًا
حبيبي حبيبي ...
حبيبي حبيبي ...
حبيبي...
حبي لا تكفيه أوراقي
و أوراقي لا تكفيها أغصاني
و أغصاني لا تكفيها ثماري
و ثماري هائلة لشجرة
حبيبي .
ثماري هائلة لشجرة
لشجرة
حبيبي
ثماري هائلة لشجرة
أنا شعوب
أنا شعوب
أنا شعوب من العشاااااااق

Я - народ влюбленных
Я - народ влюбленных. Нежность на протяжении поколений капает с меня
Я
Я - народ влюбленных. Нежность на протяжении поколений капает с меня

Неужели я душу свою возлюбленную нежностью
И это смыто, как наводнение
Как потоп
Ааа, кто сочиняет тени для меня

А. Кто дает мне места?'

Моей любви недостаточно для моих бумаг
И моих листьев недостаточно для моих веток
И моих ветвей недостаточно для моих плодов
И огромный плод дерева
Дорогой.
Огромная плодовитость дерева
Для дерева
Дорогой

Огромная плодовитость дерева
Ааа хааа хааа хааа хааа

Он пришел
Он пришел
Ну же... Я не знаю, где
И небо проснулось ... И море утонуло
Дорогой
Он пришел

Он пришел... Я не знаю, где
И небо проснулось ... И море утонуло
Утонул... Утонул

От борьбы с мечтами прими
Кто такие дни

Ах...
От борьбы с мечтами прими
Кто такие дни
Ах ...

Верни мне любовь, детка

Верни мне любовь, детка
Верни мне любовь, детка
Он даже ответил на мою любовь
Я не нахожу торнадо... Он изгоняет его и никакого меча
Дорогая, дорогая...

От борьбы с мечтами прими
Кто такие дни
Ах ...
От борьбы с мечтами прими
Кто такие дни
Ах ...
Верни мне любовь, детка
Верни мне любовь, детка
Верни мне любовь, детка
Он даже ответил на мою любовь
Я не нахожу торнадо... Он изгоняет его и никакого меча
Я не нахожу торнадо... Он изгоняет его и никакого меча
Дорогая, дорогая...
Дорогая, дорогая...
Дорогой...
Моей любви недостаточно для моих бумаг
И моих листьев недостаточно для моих веток
И моих ветвей недостаточно для моих плодов
И огромный плод дерева
Дорогой.
Огромная плодовитость дерева
Для дерева
Дорогой
Огромная плодовитость дерева
Я - народ
Я - народ
Я принадлежу к народу обедающих