Majida Issa - Mi Huella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majida Issa - Mi Huella




Mi Huella
Mon Empreinte
Si dices que nunca te acuerdas de
Si tu dis que tu ne te souviens jamais de moi
Esconde la cara no sabes fingir
Cache ton visage, tu ne sais pas feindre
Verán tu mirada tan llena de
Ils verront ton regard si rempli de moi
Que con tus mentiras los harás reír
Que tes mensonges les feront rire
Si dices que nunca te acuerdas de
Si tu dis que tu ne te souviens jamais de moi
Esconde la cara no sabes fingir
Cache ton visage, tu ne sais pas feindre
Verán tu mirada tan llena de
Ils verront ton regard si rempli de moi
Que con tus mentiras los harás reír
Que tes mensonges les feront rire
Porque fueron tantos y tantos y tantos
Car il y a eu tant de moments, tant de moments
Y tantos momentos que viví yo en ti...
Et tant de moments que j'ai vécus en toi...
Que en tu cuerpo llevas mi molde y mi huella mi aliento
Que ton corps porte mon moule, mon empreinte, mon souffle
Y mi queja palpitando en ti...
Et mon chagrin palpite en toi...
Porque fueron tantos y tantos y tantos
Car il y a eu tant de moments, tant de moments
Y tantos los besos que una vez te di,
Et tant de baisers que je t'ai donnés,
Que aunque te lavaras y de piel cambiaras
Que même si tu te lavais et changeais de peau
Seguiría mi huella palpitando en ti...
Mon empreinte continuerait à palpiter en toi...
Si dices que nunca te acuerdas de
Si tu dis que tu ne te souviens jamais de moi
Esconde la cara no sabes fingir
Cache ton visage, tu ne sais pas feindre
Verán tu mirada tan llena de
Ils verront ton regard si rempli de moi
Que con tus mentiras los harás reír
Que tes mensonges les feront rire
Si dices que nunca te acuerdas de
Si tu dis que tu ne te souviens jamais de moi
Esconde la cara no sabes fingir
Cache ton visage, tu ne sais pas feindre
Verán tu mirada tan llena de
Ils verront ton regard si rempli de moi
Que con tus mentiras los harás reír
Que tes mensonges les feront rire
Porque fueron tantos y tantos y tantos
Car il y a eu tant de moments, tant de moments
Y tantos momentos que viví yo en ti...
Et tant de moments que j'ai vécus en toi...
Que en tu cuerpo llevas mi molde y mi huella mi aliento
Que ton corps porte mon moule, mon empreinte, mon souffle
Y mi queja palpitando en ti...
Et mon chagrin palpite en toi...
Porque fueron tantos y tantos y tantos
Car il y a eu tant de moments, tant de moments
Y tantos los besos que una vez te di,
Et tant de baisers que je t'ai donnés,
Que aunque te lavaras y de piel cambiaras
Que même si tu te lavais et changeais de peau
Seguiría mi huella palpitando en ti...
Mon empreinte continuerait à palpiter en toi...





Writer(s): Graciela Arango De Tobon


Attention! Feel free to leave feedback.