Lyrics and translation Majik - Friends (Under the Influence)

Friends (Under the Influence)

She told me wake up, if you wanna be, all you can be
She told me shape up, if you wanna see, all you can see

I'm high like I'm on dopamine
She said, "that's dope to me"
Let's find a dose that's made for three and fuck until we fall asleep
Making holes in what we dream
This is just the way it seems
The way it seems

I wanna work hard, not feel sorry
And if I break hearts and feel sorry
Can I restart the same story
I wanna restart the same story

And they say, they say
You know they say "we should be friends"
And they say, they say
You know they say "we should be friends"

Tripping off this chemistry, I'm lost in all this make believe
You used to tell me I could be
Used to tell me I was free
I used to wait so patiently and now I'm like the enemy
You're nothing like a friend to me
Something only friends can see

Amis (Sous l'influence)

Tu m'as dit de me réveiller, si je voulais être, tout ce que je pouvais être
Tu m'as dit de me mettre en forme, si je voulais voir, tout ce que je pouvais voir

Je suis haut comme si j'étais sous dopamine
Tu as dit, "c'est génial pour moi"
Trouvons une dose faite pour trois et baisons jusqu'à ce qu'on s'endorme
Faire des trous dans ce que nous rêvons
C'est comme ça que ça semble
Comme ça que ça semble

Je veux travailler dur, ne pas me sentir désolé
Et si je brise des cœurs et je me sens désolé
Puis-je recommencer la même histoire
Je veux recommencer la même histoire

Et ils disent, ils disent
Tu sais qu'ils disent "on devrait être amis"
Et ils disent, ils disent
Tu sais qu'ils disent "on devrait être amis"

Je tripe sur cette chimie, je suis perdu dans tout ce faire-croire
Tu me disais que je pouvais être
Tu me disais que j'étais libre
J'avais l'habitude d'attendre patiemment et maintenant je suis comme l'ennemi
Tu n'es pas du tout une amie pour moi
Quelque chose que seuls les amis peuvent voir