Majin Riggs - Calça Skinny/T.W.D - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majin Riggs - Calça Skinny/T.W.D




Calça Skinny/T.W.D
Pantalon Skinny/T.W.D
(Calça skinny)
(Pantalon skinny)
Jordan e calça skinny
Jordan et pantalon skinny
Boné e blusa de time
Casquette et maillot d'équipe
Baby, essa é a cidade do crime
Bébé, c'est la ville du crime
Drogas na minha shoulder, my bitch
De la drogue sur mon épaule, ma salope
Lean no copo e na mente
Lean dans le verre et dans la tête
Pills e kush nós vende
On vend des pilules et du kush
McLaren, eu cheguei na frente
McLaren, je suis arrivé en tête
Pouco me amam, o resto mente
Peu m'aiment, le reste ne fait que mentir
Todas as bi' tipo um dejavu
Toutes les meufs sont du genre déjà vu
Conheço uns manos que vem do sul
Je connais des gars qui viennent du Sud
A gang é a gang até resta nenhum
Le gang, c'est le gang jusqu'à ce qu'il n'en reste plus aucun
O que ela faz com a bunda é tipo vudu
Ce qu'elle fait avec ses fesses, c'est comme du vaudou
Eu soube superar os meus fracassos
J'ai su surmonter mes échecs
Eu voltei mais forte, vocês mais fracos
Je suis revenu plus fort, vous plus faibles
Montei meu império vindo de baixo
J'ai bâti mon empire en partant de rien
De grão em grão o galo enche o papo
Petit à petit, l'oiseau fait son nid
Back to back, eu voltei inspirado
Dos à dos, je suis revenu inspiré
Sinto presenças que estão do meu lado
Je sens des présences à mes côtés
Eu dou o meu melhor e sofro calado
Je fais de mon mieux et je souffre en silence
Tento me superar de álbum em álbum
J'essaie de me surpasser d'album en album
Agora todos os manos querem colar
Maintenant, tous les gars veulent traîner
Fechei com a tropa, eu não sozinho
Je me suis rapproché de l'équipe, je ne suis pas seul
Valeu mano Ruff por me apoiar
Merci frérot Ruff de me soutenir
Agora a gente coloca fogo no parquinho
Maintenant, on met le feu au terrain de jeu
Xanax tira essa dor, ela me negou amor
Le Xanax enlève cette douleur, elle m'a refusé son amour
Eu não gosto mais de você, eu não quero mais sofrer
Je ne t'aime plus, je ne veux plus souffrir
Eu não rezo mais por amor, depois que tudo acabou
Je ne prie plus pour l'amour, après que tout soit fini
Vi que não era sobre perder, apenas voltar a viver
J'ai vu que ce n'était pas une question de perdre, juste de recommencer à vivre
Jordan e calça skinny
Jordan et pantalon skinny
Boné e blusa de time
Casquette et maillot d'équipe
Baby, essa é a cidade do crime
Bébé, c'est la ville du crime
Drogas na minha shoulder, my bitch
De la drogue sur mon épaule, ma salope
Lean no copo e na mente
Lean dans le verre et dans la tête
Pills e kush nós vende
On vend des pilules et du kush
McLaren, eu cheguei na frente
McLaren, je suis arrivé en tête
Pouco me amam, o resto mente
Peu m'aiment, le reste ne fait que mentir
(The walking dead)
(The walking dead)
Tipo the walking dead, arrancando ás cabeças
Comme The Walking Dead, arrachant les têtes
Eu sei que você não me esquece e nem esquece minhas letras
Je sais que tu ne m'oublies pas, ni mes paroles
Eu quero o gosto da tua boca de batom cereja
Je veux le goût de ta bouche au rouge à lèvres cerise
Bitch não gosta de fendi
La pétasse n'aime pas Fendi
Bitch gosta de dick
La pétasse n'aime que les bites
Falsos eu enxergo sem lente
Je vois les faux sans lunettes
Você é tóxico não me deixa sick
T'es toxique, ne me rends pas malade
Então nego, bola pra frente
Alors négro, on avance
Tem kush na minha mente
J'ai du kush dans la tête
Nordeste, tudo quente
Nordeste, ça chauffe ici
Na canção dos Beatles, joo joo eyeball
Dans la chanson des Beatles, joo joo eyeball
Bravo como um pitbull
Méchant comme un pitbull
Ela joga de plaqtudum
Elle joue la comédie
Flechas tipo Robin Hood
Des flèches comme Robin des Bois
Referências tipo Ice Blue
Références comme Ice Blue
Eu abro a caixa de pandora
J'ouvre la boîte de Pandore
Eu crio a minha própria moda
Je crée ma propre mode
Fumaça pro ar, comemora
De la fumée dans l'air, on célèbre
Nordeste, meu drip é da roça
Nordeste, mon style vient de la campagne
Eu abro a caixa de pandora
J'ouvre la boîte de Pandore
Eu crio a minha própria moda
Je crée ma propre mode
Fumaça pro ar, comemora
De la fumée dans l'air, on célèbre
Nordeste, meu drip é da roça
Nordeste, mon style vient de la campagne
Sou majinzinho, se ela vem então mil vezes de bem melhor
Je suis un petit génie, si elle vient alors mille fois mieux
Se ela não vem, não importa, que hoje eu querendo ficar
Si elle ne vient pas, peu importe, je veux juste être seul aujourd'hui
Essa cena fake, eu tenho
Cette scène fausse, j'ai juste pitié
Os meus inimigos se desmancham em
Mes ennemis se transforment en poussière
Eu cresci do nada mas sempre soube assumir meus b.o, olha que fo-
J'ai grandi à partir de rien mais j'ai toujours su assumer mes conneries, regarde ça fo-
Tipo E.T Bilú, pra que eles apenas busquem conhecimento
Comme E.T Bilú, pour qu'ils ne cherchent que la connaissance
Mas ninguém entende a porra da vida, então nego, vive o momento
Mais personne ne comprend la vie, alors négro, on profite juste du moment présent
Eu sei que não é fácil, bem no fundo você vai achar o seu talento
Je sais que ce n'est pas facile, au fond de toi tu trouveras ton talent
A Vida é um sopro e no sopro do lobo mal ela se vai com o vento
La vie est un souffle et dans le souffle du grand méchant loup, elle s'envole
Gingado na roda de Congo
Danser dans la ronde du Congo
Pretos e brancos estão se amando
Noirs et Blancs s'aiment
O meu nome é de santo
Mon nom est celui d'un saint
Sou livre tipo Django
Je suis libre comme Django
Gingado na roda de Congo
Danser dans la ronde du Congo
Pretos e brancos estão se amando
Noirs et Blancs s'aiment
O meu nome é de santo
Mon nom est celui d'un saint
Sou livre tipo Django
Je suis libre comme Django
Tipo the walking dead, arrancando ás cabeças
Comme The Walking Dead, arrachant les têtes
Eu sei que você não me esquece e nem esquece minhas letras
Je sais que tu ne m'oublies pas, ni mes paroles
Eu quero o gosto da tua boca de batom cereja
Je veux le goût de ta bouche au rouge à lèvres cerise
Bitch não gosta de fendi
La pétasse n'aime pas Fendi
Bitch gosta de dick
La pétasse n'aime que les bites
Falsos eu enxergo sem lente
Je vois les faux sans lunettes
Você é tóxico não me deixa sick
T'es toxique, ne me rends pas malade
Então nego, bola pra frente
Alors négro, on avance
Tem kush na minha mente
J'ai du kush dans la tête
Nordeste, tudo quente
Nordeste, ça chauffe ici
Na canção dos Beatles, joo joo eyeball
Dans la chanson des Beatles, joo joo eyeball
Bravo como um pitbull
Méchant comme un pitbull
Ela joga de plaqtudum
Elle joue la comédie
Flechas tipo Robin Hood
Des flèches comme Robin des Bois
Referências tipo Ice Blue
Références comme Ice Blue
Eu abro a caixa de pandora
J'ouvre la boîte de Pandore
Eu crio a minha própria moda
Je crée ma propre mode
Fumaça pro ar, comemora
De la fumée dans l'air, on célèbre
Nordeste, meu drip é da roça
Nordeste, mon style vient de la campagne






Attention! Feel free to leave feedback.