Concerto - Majin Riggs translation in German

Concerto

Que azar eu tenho de não te ter
Que azar eu tenho de te amar
Que azar eu tenho de te perder
Que azar eu tenho em ter azar

Que azar eu tenho de não te ter
Que azar eu tenho de te amar
Que azar eu tenho de te perder
Que azar eu tenho em ter azar

Que sorte tenho em não te ver sofrer
Que sorte tenho em não te ver chorar
Que sorte tenho de amanhecer
Olhar pra cama e te imaginar

Let's go baby, que vontade em te ter por perto
O nosso lance era sério
Mas isso acabou e não tem conserto
Minha vida é uma orquestra em um concerto

Que vontade em te ter por perto
O nosso lance era sério
Mas isso acabou e não tem conserto
Minha vida é uma orquestra em um concerto

Meu arrependimento
Seu arrependimento
Nosso arrependimento
Apenas um desentendimento

Quanto tempo leva pra saber
Quando que o coração vai entender
Sinônimo de amar é sofrer
Mas nossos olhos não nos deixam ver

Quanto tempo leva pra saber
Quando que o coração vai entender
Sinônimo de amar é sofrer
Mas nossos olhos não nos deixam ver

Todo dia eu me pergunto
Alguém sussura no meu ouvido
Talvez eu não esteja sozinho
Mas você não está comigo

Let's go baby, que vontade em te ter por perto
O nosso lance era sério
Mas isso acabou e não tem conserto
Minha vida é uma orquestra em um concerto

Let's go baby, que vontade em te ter por perto
O nosso lance era sério
Mas isso acabou e não tem conserto
Minha vida é uma orquestra em um concerto

Konzert

Was für ein Pech, dass ich dich nicht habe
Was für ein Pech, dass ich dich liebe
Was für ein Pech, dass ich dich verliere
Was für ein Pech, dass ich Pech habe

Was für ein Pech, dass ich dich nicht habe
Was für ein Pech, dass ich dich liebe
Was für ein Pech, dass ich dich verliere
Was für ein Pech, dass ich Pech habe

Was für ein Glück, dich nicht leiden zu sehen
Was für ein Glück, dich nicht weinen zu sehen
Was für ein Glück, den Morgen zu erleben
Aufs Bett zu schauen und mir dich vorzustellen

Los geht's, Baby, wie sehr ich dich in meiner Nähe haben möchte
Unsere Sache war ernst
Aber es ist vorbei und nicht mehr zu reparieren
Mein Leben ist ein Orchester in einem Konzert

Wie sehr ich dich in meiner Nähe haben möchte
Unsere Sache war ernst
Aber es ist vorbei und nicht mehr zu reparieren
Mein Leben ist ein Orchester in einem Konzert

Meine Reue
Deine Reue
Unsere Reue
Nur ein Missverständnis

Wie lange dauert es, um zu wissen
Wann wird das Herz verstehen
Dass lieben gleichbedeutend mit leiden ist
Aber unsere Augen lassen uns das nicht sehen

Wie lange dauert es, um zu wissen
Wann wird das Herz verstehen
Dass lieben gleichbedeutend mit leiden ist
Aber unsere Augen lassen uns das nicht sehen

Jeden Tag frage ich mich
Jemand flüstert mir ins Ohr
Vielleicht bin ich nicht allein
Aber du bist nicht bei mir

Los geht's, Baby, wie sehr ich dich in meiner Nähe haben möchte
Unsere Sache war ernst
Aber es ist vorbei und nicht mehr zu reparieren
Mein Leben ist ein Orchester in einem Konzert

Los geht's, Baby, wie sehr ich dich in meiner Nähe haben möchte
Unsere Sache war ernst
Aber es ist vorbei und nicht mehr zu reparieren
Mein Leben ist ein Orchester in einem Konzert