Majin Riggs - Drip de Pescador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majin Riggs - Drip de Pescador




Drip de Pescador
Le style du pêcheur
Eu de sentinela
Je suis de garde
Luz que me guia é de uma vela
La lumière qui me guide est celle d'une seule bougie
Hoje a noite eu parto num caravela
Ce soir, je pars sur une caravelle
Peço lili pros que tão na cela
Je demande de l'aide pour ceux qui sont en prison
Navegando nesses mares, fogo no Cabral
Naviguer sur ces mers, feu sur le Cabral
Tipo um pirata atrás do ouro nós somos o mal
Comme un pirate à la recherche d'or, nous sommes le mal
Esses marujos não tem drip e não tem moral
Ces marins n'ont pas de style et pas de morale
São vários caminhos diferentes pra um final
Il y a beaucoup de chemins différents pour une seule fin
Chuva que no fim se torna um vendaval
La pluie qui devient finalement une tempête
Sua comida e seu som é sem "tompero", sem sal
Votre nourriture et votre son sont fades, sans sel
Lembro do último beijo, do último "tchau"
Je me souviens du dernier baiser, du dernier "au revoir"
A minha donzela é uma shawty de tão sensual
Ma demoiselle est tellement sensuelle
E tudo passa, tudo passará
Et tout passe, tout passera
Se o inimigo não caiu, eles cairá
Si l'ennemi n'est pas tombé, il tombera
Se a morte ainda não veio, um dia ela virá
Si la mort n'est pas encore venue, un jour elle viendra
Navio com um bom capitão, difícil naufragar
Un navire avec un bon capitaine, difficile de faire naufrage
Todos os n*ggas de durag na tripulação
Tous les n*ggas avec des durags dans l'équipage
Levando ouro pro meu povo, eu faço um milhão
Apporter de l'or à mon peuple, je fais un million
Esse mar não pra peixe, pra tubarão
Cette mer n'est pas pour le poisson, elle est pour le requin
Olha o meu drip de pescador, eu bonitão
Regarde mon style de pêcheur, je suis beau
Eu de sentinela
Je suis de garde
Luz que me guia é de uma vela
La lumière qui me guide est celle d'une seule bougie
Hoje a noite eu parto num caravela
Ce soir, je pars sur une caravelle
Peço lili pros que tão na cela
Je demande de l'aide pour ceux qui sont en prison
Olha o meu drip, Jack Sparrow
Regarde mon style, Jack Sparrow
Calcio italiano, Musa Barrow
Calcio italien, Musa Barrow
Comandando o Egito tipo um faraó
Commander l'Égypte comme un pharaon
tipo Lil nas em Montero
Je suis comme Lil nas à Montero
Bitch quer jogar, eu falo "okay"
Bitch veut jouer, je dis "ok"
Se não sabe ás regras, don't play
Si tu ne connais pas les règles, ne joue pas
Se entrar no jogo não grita "mayday"
Si tu entres dans le jeu, ne crie pas "mayday"
Se o fight é bom, ela pede replay
Si le combat est bon, elle demande un replay
Ai calica que mulher gostosa
Oh mon Dieu, quelle femme délicieuse
Tão deliciosa quanto um fruto do mar
Aussi délicieuse qu'un fruit de mer
Mi hermano, que mujer caliente
Mi hermano, quelle femme chaude
Que viene das ilhas caribenhas
Qui vient des îles des Caraïbes
Todos os n*ggas bem armado com uma pistola na mão
Tous les n*ggas bien armés avec un pistolet à la main
Se esse barco não virar, hoje vai ter bailão
Si ce bateau ne chavire pas, il y aura une fête aujourd'hui
Fazendo aquilo que deve, niguém é vilão
Faire ce qui doit être fait, personne n'est un méchant
Eu tipo Robin Hood, eu tranquilão
Je suis comme Robin des Bois, je suis tranquille
Eu de sentinela
Je suis de garde
Luz que me guia é de uma vela
La lumière qui me guide est celle d'une seule bougie
Hoje a noite eu parto num caravela
Ce soir, je pars sur une caravelle
Peço lili pros que tão na cela
Je demande de l'aide pour ceux qui sont en prison






Attention! Feel free to leave feedback.