Majin Riggs - I Don't Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majin Riggs - I Don't Know




I Don't Know
Je Ne Sais Pas
Essa daqui é inspirada em down below
Celle-ci est inspirée de "Down Below"
pra relembrar tudo que passou
Juste pour se souvenir de tout ce qui s'est passé
Eu sou paciente, não forma caô
Je suis patient, pas de bullshit
Hoje os traçantes vão ser no amor
Aujourd'hui, les traçantes seront pour l'amour
Lembro do dia em que eu larguei a escola
Je me souviens du jour j'ai quitté l'école
Eu queria sumir, queria ir embora
Je voulais juste disparaître, je voulais juste partir
Eu não queria sair e nem ir fora
Je ne voulais pas sortir ni aller dehors
Eu me distanciei e abandonei a tropa
Je me suis éloigné et j'ai abandonné la troupe
Eu me prendi e me perdi no meu mundo
Je me suis enfermé et perdu dans mon monde
"Esse mlk quando crescer vai ser um vagabundo"
""Ce mec, quand il grandira, sera un vagabond""
De tudo que eu faço, eu não me orgulho
De tout ce que je fais, je ne suis pas fier
Mas me mantenho vivo apesar de tudo
Mais je reste en vie malgré tout
Lembro de ver o corpo do meu tio no chão
Je me souviens d'avoir vu le corps de mon oncle par terre
Cravado de bala, execução
Criblé de balles, une exécution
Eles são covardes, eles são "cuzão"
Ils sont lâches, ils sont des "connards"
Eu olhei pros céus e fiz uma oração
J'ai regardé le ciel et j'ai fait une prière
Eu orei pra deus e ele não me ouviu
J'ai prié Dieu et il ne m'a pas entendu
Eu chorei sozinho e ninguém me viu
J'ai pleuré tout seul et personne ne m'a vu
Eu fiz coisas erradas e ninguém interviu
J'ai fait des choses mauvaises et personne n'est intervenu
Eu ouvi conselhos, nunca me serviu
J'ai écouté des conseils, ça ne m'a jamais servi
Eu andei sozinho no vale das sombras
J'ai marché seul dans la vallée des ombres
Peguei o isqueiro e acendi a bomba
J'ai pris le briquet et j'ai allumé la bombe
Quando eu chapado nada me assombra
Quand je suis défoncé, rien ne me hante
Seguindo a reta, seguindo minha lombra
Suivant la ligne droite, suivant mon ombre
Meu mano pegou o finin e repassou
Mon pote a pris le finin et l'a remis
Pills, seringas ele injetou
Des pilules, des seringues, il a injecté
Nas letras de rap ele se expressou
Dans les paroles de rap, il s'est exprimé
Nas faixas de trap ele te amassou
Dans les morceaux de trap, il t'a bousillé
Hoje o meu som que te ultrapassou
Aujourd'hui, mon son qui t'a dépassé
Hoje sou eu quem te dispensou
Aujourd'hui, c'est moi qui t'ai congédié
Se elas "quiser" eu não nego amor
Si elles "veulent", je ne refuse pas l'amour
Onde ele tá?, eu falo "i don't know"
est-il ?, je dis "je ne sais pas"
Bitch, bitch, bitch sabe que eu flex
Bitch, bitch, bitch sait que je suis flex
Camisa do fla passa no Amex
Chemise du Flamengo passe sur Amex
Tua pussy brilha, pisca igual um led
Ta chatte brille, clignote comme une LED
Bitch muito má, bitch muito bad
Bitch trop méchante, bitch trop bad
Cash, cash, cash que ela merece
Cash, cash, cash qu'elle mérite
Nego, eu te atiro, você não me conhece
Mec, je te tire, tu ne me connais pas
Eu no meu auge, eu CR7
Je suis à mon apogée, je suis CR7
Sempre com a verdade ela prevalece
Toujours avec la vérité, elle prévaut






Attention! Feel free to leave feedback.