Majin Riggs - Memórias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majin Riggs - Memórias




Memórias
Souvenirs
Eu ainda vou te ligar
Je vais quand même t'appeler
Sem você não
Sans toi, je ne peux pas
Te pedir pra voltar
Te demander de revenir
Love you
Je t'aime
Não tenho palavras pra dizer
Je n'ai pas de mots à dire
Não tenho sonhos pra correr
Je n'ai pas de rêves à poursuivre
Eu penso em morrer
Je pense juste à mourir
Don't walk away
Ne pars pas
Eu ainda vou te ligar
Je vais quand même t'appeler
Sem você não
Sans toi, je ne peux pas
Te pedir pra voltar
Te demander de revenir
Love you
Je t'aime
Não tenho palavras pra dizer
Je n'ai pas de mots à dire
Não tenho sonhos pra correr
Je n'ai pas de rêves à poursuivre
Eu penso em morrer
Je pense juste à mourir
Don't walk away
Ne pars pas
Porque você se foi?
Pourquoi es-tu partie ?
Acabando com nós dois
En mettant fin à nous deux
Eu juro que tentei
Je jure que j'ai essayé
Mas assumo que errei
Mais j'avoue que j'ai fait des erreurs
Eu fecho os olhos
Je ferme les yeux
pra ver seu sorriso
Juste pour voir ton sourire
Que está na minha memória
Qui est dans ma mémoire
Porque eu sou tão indeciso?
Pourquoi suis-je si indécis ?
faz tempo, eu não consigo esquecer
Cela fait longtemps, je n'arrive pas à oublier
Todos os dias, eu lembro de você
Tous les jours, je me souviens de toi
E a maldita dor aumenta todo dia
Et la maudite douleur augmente chaque jour
Bem que eu tento, você é minha poesia
J'essaie bien, tu es ma poésie
Você agora o porque de eu querer
Tu vois maintenant pourquoi je veux
Se você se for deixará o nosso amor
Si tu pars, tu laisseras notre amour
Eu ainda vou te ligar
Je vais quand même t'appeler
Sem você não
Sans toi, je ne peux pas
Te pedir pra voltar
Te demander de revenir
Love you
Je t'aime
Não tenho palavras pra dizer
Je n'ai pas de mots à dire
Não tenho sonhos pra correr
Je n'ai pas de rêves à poursuivre
Eu penso em morrer
Je pense juste à mourir
Don't walk away
Ne pars pas
Eu ainda vou te ligar
Je vais quand même t'appeler
Sem você não
Sans toi, je ne peux pas
Te pedir pra voltar
Te demander de revenir
Love you
Je t'aime
Não tenho palavras pra dizer
Je n'ai pas de mots à dire
Não tenho sonhos pra correr
Je n'ai pas de rêves à poursuivre
Eu penso em morrer
Je pense juste à mourir
Don't walk away
Ne pars pas
Don't walk away
Ne pars pas
Don't walk away
Ne pars pas
Don't walk away
Ne pars pas
Don't walk away
Ne pars pas
Don't walk away
Ne pars pas
Don't walk away
Ne pars pas
Don't walk away
Ne pars pas
Don't walk away
Ne pars pas





Writer(s): Majin Riggs


Attention! Feel free to leave feedback.