Majin Riggs - Room - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majin Riggs - Room




Room
Chambre
No quarto desse hotel, cumprindo meu papel
Dans cette chambre d'hôtel, j'assume mon rôle
Mina eu fui fiel, doses de honey codein
Mon amour, j'ai été fidèle, des doses de honey codein
Eu quero o teu bem, te amo como ninguém
Je veux juste ton bien, je t'aime comme personne
Minha bruxa de salém, voa no meu céu
Ma sorcière de Salem, vole dans mon ciel
Esse quarto pega fogo, carteiras de Marlboro
Cette chambre prend feu, paquets de Marlboro
Eu lapido o meu ouro, meu ouro é o teu corpo
Je sculpte mon or, mon or c'est ton corps
Esse quarto roxo neon, curto a vibe o clima tão bom
Cette chambre violette néon, j'aime l'ambiance, l'atmosphère si agréable
Na jukebox toca o meu som, trouxe o boldo e a ceda, acende o marrom
Dans la jukebox, mon son joue, j'ai apporté le boldo et la ceda, allume le marron
chama meu nome, do seu lado eu me sinto o The Weeknd
Appelle juste mon nom, à tes côtés je me sens comme The Weeknd
Foda se a Selena, eu quero você
Fous-toi de Selena, je veux juste toi
Você não merece, me sinto forte como um viking
Tu ne le mérites pas, je me sens fort comme un viking
Minha bruxa tipo Ravena, porção de prazer
Ma sorcière comme Ravena, une potion de plaisir
chama meu nome
Appelle juste mon nom
Eu tipo The Weeknd
Je suis comme The Weeknd
Selena
Selena
Eu quero você
Je veux juste toi
No quarto desse hotel, cumprindo meu papel
Dans cette chambre d'hôtel, j'assume mon rôle
Mina eu fui fiel, doses de honey codein
Mon amour, j'ai été fidèle, des doses de honey codein
Eu quero o teu bem, te amo como ninguém
Je veux juste ton bien, je t'aime comme personne
Minha bruxa de salém, voa no meu céu
Ma sorcière de Salem, vole dans mon ciel
Mesmo quarto, pessoas diferentes
Même chambre, personnes différentes
Que se completam e que se entendem
Qui se complètent et se comprennent
Mundo falso onde ás pessoas mentem
Un monde faux les gens mentent
Sentimentos rasos, que todos queimem
Des sentiments superficiels, que tout brûle
Você pode, pode confiar em mim
Tu peux, tu peux me faire confiance
O nosso amor nunca vai ter fim
Notre amour ne finira jamais
É como se tivessemos uma conexão
C'est comme si nous avions une connexion
Tipo ás telas e DaVinci
Comme les écrans et DaVinci
Tipo o Morty e o Rick
Comme Morty et Rick
Toda vez que você vai, eu quero que você fique
Chaque fois que tu pars, je veux que tu restes
O meu quarto é o seu lugar
Ma chambre est ton lieu
O meu paraíso é onde você estar
Mon paradis est tu es
Quarto de fumaças, ela que enche minha mente
Chambre de fumée, elle seule remplit mon esprit
Enquanto eu queimo um beck, eu enxergo você
Pendant que je fume un beck, je ne vois que toi
Pro segundo round, ela que me entende
Pour le deuxième round, elle seule me comprend
Minha bruxa tipo Ravena, porção de prazer
Ma sorcière comme Ravena, une potion de plaisir
No quarto desse hotel, cumprindo meu papel
Dans cette chambre d'hôtel, j'assume mon rôle
Mina eu fui fiel, doses de honey codein
Mon amour, j'ai été fidèle, des doses de honey codein
Eu quero o teu bem, te amo como ninguém
Je veux juste ton bien, je t'aime comme personne
Minha bruxa de salém, voa no meu céu
Ma sorcière de Salem, vole dans mon ciel






Attention! Feel free to leave feedback.