Lyrics and translation Majk Spirit - Boh jediný

Boh jediný

Ref.: Jak to cítiš, kľudne rozhodni sám,
No nechaj na mňa, či chcem smiať sa,
či smútiť, nikto z vás nepozná môj plán, Boh jediný môže ma súdiť!
Okrem Boha nikto nemal by súdiť,
Boha nikto nemal by súdiť,
Ne, nikto nemal by súdiť, súdiť! Yeah
Ako to cítiš, kľudne rozhodni sám,
Môžeš nenávidieť, môžeš aj zúriť,
Ale nikto z vás nepozná môj plán,
Boh jediný môže ma súdiť.
Bol som tvoj najlepší hrdina,
Bol si môj najväčší fanúšik,
Poznal si ma od čias Dilema,
Vraj stihol som ťa veľa naučiť,
Kúpil si všetky moje albumy
A podporoval ma aj svojím blogom,
Na koncerty chodil pravidelne,
Chcel ma vidieť, ani jednu stenu bez môjho plagátu si nemal v byte,
Chcel ma počuť ráno aj večer,
A medzitým hral ti Nový človek,
Chcel ma cítiť, lebo keď ma cítiš, cítiš sa viac ako nový človek;
Ale všetko sa mení, ako čas tečie,
A zrazu všetko vedel by si lepšie,
Nahrával by si tie hity väčšie,
Natočil by si tie klipy lepšie,
Nemôžeš robiť tie chyby menšie,
Lebo ty si tou cestou nikdy nešiel,
Nevieš, kto som a kým chcem byť,
Jak by si mohol vedieť, čo cítim lepšie?!
Ja som dal všetko, čo mám do tejto hry,
Bez nej som nahraný,
Mohol by som mať skoro hociktorú,
No už roky som nebol zadaný,
Všetky vačky plné peňazí,
Aj tak mi je blbé ísť si kúpiť Armani,
No keď hovorím ja "nejsi klamaný!",
Aj tak mi hovoríš "si zo mňa sklamaný", ako som sklamal?!
Povedz mi, čo si čakal,
A ja poviem ti, kto ti klamal
Nehľadáš, čo som ja hľadal,
Nevidíš, čo som ja zbadal,
Nerob si z úvodu záver,
Nechaj ma dokončiť, čo som začal!
Ref.: Jak to cítiš, kľudne rozhodni sám,
No nechaj na mňa, či chcem smiať sa,
či smútiť, nikto z vás nepozná môj plán, Boh jediný môže ma súdiť!
Okrem Boha nikto nemal by súdiť,
Boha nikto nemal by súdiť,
Ne, nikto nemal by súdiť, súdiť! Yeah
Ako to cítiš, kľudne rozhodni sám,
Môžeš nenávidieť, môžeš aj zúriť,
Ale nikto z vás nepozná môj plán,
Boh jediný môže ma súdiť.
Našiel som poklad,
Bola to láska na prvý pohľad,
Ucítil som ju a chcel som ju poznať,
Chceli ju všetci, ja nebral som ohľad, nabral som odvahu chcel som ju dostať, ona ma cítila a išla sa rozdať,
Začala bozkávať, sľúbil som ostať,
Už sú to roky,
čo sme sa tu navzájom začali motať, odvtedy jej píšem, každý deň píšem,
žijem tu v podstate vo svete písmen,
Tlačím ju vyššie, ku svetlu bližšie,
Keď ona si rastie, mne nevadí výsmech, kľudne to komentuj, daj mi to zožrať, dostávať je aj tak lepšie, jak žobrať,
To, čo dala mi ona, je moje naveky,
To nikto mi nemôže zobrať,
A môžte ma zobrať do pekla späť
Kľudne aj stokrát,
Ja budem pokračovať, musím dohrať, budem ten postrach tých, čo okrádajú, držím tie opraty, ja verím v obrat,
Je zo mňa kobra,
Ona zo mňa spravila obra,
A teraz v jej mene tancujem s diablom,
V záujme vyššieho dobra,
A robím to pre ňu, nech sa jej darí,
Všetci sú na párty, ja píšem bary,
Srdce a dušu do každej skladby,
Nestaviam vežu, ja staviam tie hradby, postavil mesto, a všetci tam bývali,
A posledné, čo si pamätám je,
že sa mi klaňali
A teraz vravia, že sa vo mne sklamali,
Ako som sklamal, ha?!
Povedz mi, čo si čakal,
A ja poviem ti, kto ti klamal
Nehľadáš, čo som ja hľadal,
Nevidíš, čo som ja zbadal,
Nerob si z úvodu záver,
Nechaj ma dokončiť, čo som začal!
Ref.: Jak to cítiš, kľudne rozhodni sám,
No nechaj na mňa, či chcem smiať sa,
či smútiť, nikto z vás nepozná môj plán, Boh jediný môže ma súdiť!
Okrem Boha nikto nemal by súdiť,
Boha nikto nemal by súdiť,
Ne, nikto nemal by súdiť, súdiť! Yeah
Ako to cítiš, kľudne rozhodni sám,
Môžeš nenávidieť, môžeš aj zúriť,
Ale nikto z vás nepozná môj plán,
Boh jediný môže ma súdiť...

Единственный Бог

Припев: Как ты это чувствуешь, спокойно решай сама,
Но оставь мне право смеяться,
Или грустить, никто из вас не знает моего плана, Единственный Бог может меня судить!
Кроме Бога никто не должен судить,
Бога никто не должен судить,
Нет, никто не должен судить, судить! Да
Как ты это чувствуешь, спокойно решай сама,
Можешь ненавидеть, можешь и злиться,
Но никто из вас не знает моего плана,
Единственный Бог может меня судить.
Я был твоим лучшим героем,
Ты была моей самой большой поклонницей,
Знала меня со времен "Дилеммы",
Говорила, что я многому тебя научил,
Купила все мои альбомы
И поддерживала меня даже своим блогом,
На концерты ходила регулярно,
Хотела меня видеть, ни одной стены без моего плаката у тебя не было в квартире,
Хотела меня слышать утром и вечером,
А между тем играл тебе "Новый человек",
Хотела меня чувствовать, ведь когда ты меня чувствуешь, ты чувствуешь себя больше, чем новый человек;
Но все меняется, как время течет,
И вдруг все ты знала бы лучше,
Записала бы эти хиты больше,
Сняла бы эти клипы лучше,
Не можешь делать эти ошибки меньше,
Ведь ты этим путем никогда не шла,
Не знаешь, кто я и кем хочу быть,
Как ты могла бы знать, что я чувствую лучше?!
Я отдал все, что у меня есть, в эту игру,
Без нее я пропал,
Мог бы иметь почти любую,
Но уже годы я не был занят,
Все карманы полны денег,
И все же мне неловко идти покупать Armani,
Но когда я говорю "ты не обманута!",
Ты все равно говоришь мне "я в тебе разочарована", как я разочаровал?!
Скажи мне, чего ты ждала,
И я скажу тебе, кто тебя обманывал
Ты не ищешь то, что я искал,
Ты не видишь то, что я увидел,
Не делай выводы из вступления,
Позволь мне закончить то, что я начал!
Припев: Как ты это чувствуешь, спокойно решай сама,
Но оставь мне право смеяться,
Или грустить, никто из вас не знает моего плана, Единственный Бог может меня судить!
Кроме Бога никто не должен судить,
Бога никто не должен судить,
Нет, никто не должен судить, судить! Да
Как ты это чувствуешь, спокойно решай сама,
Можешь ненавидеть, можешь и злиться,
Но никто из вас не знает моего плана,
Единственный Бог может меня судить.
Я нашел сокровище,
Это была любовь с первого взгляда,
Я почувствовал ее и захотел узнать,
Все ее хотели, я не обращал внимания, набрался смелости, захотел ее получить, она почувствовала меня и пошла отдаваться,
Начала целовать, я обещал остаться,
Уже годы прошли,
Как мы здесь друг с другом начали крутиться, с тех пор я ей пишу, каждый день пишу,
Живу здесь, по сути, в мире букв,
Поднимаю ее выше, к свету ближе,
Когда она растет, мне не важен смех, спокойно комментируй, дай мне это съесть, получать все равно лучше, чем просить,
То, что она мне дала, мое навсегда,
Это никто у меня не может отнять,
И можете меня забрать в ад обратно
Спокойно хоть сто раз,
Я буду продолжать, должен доиграть, буду грозой тех, кто обворовывает, держу эти поводья, я верю в переворот,
Я стал коброй,
Она сделала из меня гиганта,
И теперь в ее имя я танцую с дьяволом,
В интересах высшего блага,
И делаю это для нее, пусть у нее все получается,
Все на вечеринке, я пишу строки,
Сердце и душу в каждую композицию,
Не строю башню, я строю эти стены, построил город, и все там жили,
И последнее, что я помню, это
Что мне поклонялись
А теперь говорят, что во мне разочаровались,
Как я разочаровал, ха?!
Скажи мне, чего ты ждала,
И я скажу тебе, кто тебя обманывал
Ты не ищешь то, что я искал,
Ты не видишь то, что я увидел,
Не делай выводы из вступления,
Позволь мне закончить то, что я начал!
Припев: Как ты это чувствуешь, спокойно решай сама,
Но оставь мне право смеяться,
Или грустить, никто из вас не знает моего плана, Единственный Бог может меня судить!
Кроме Бога никто не должен судить,
Бога никто не должен судить,
Нет, никто не должен судить, судить! Да
Как ты это чувствуешь, спокойно решай сама,
Можешь ненавидеть, можешь и злиться,
Но никто из вас не знает моего плана,
Единственный Бог может меня судить...