Lyrics and translation Majk Spirit - Chceme Pravdu

Chceme Pravdu

Koľkokrát ešte musí človek pre pravdu zomrieť?
Čo je to s tým svetom, ďalší nevinný má pohreb?
Mocní majú v piči tvária sa, že je všetko dobre.
Niečo mi ale vraví, že to asi úplne neni tak.

Všetko naznačuje, že to neni v pohode.
Vraždia tých, čo pravdu vravia a to neni fajn.
Hreším lebo som nasratý, smutný nejsom OK.
Toto sakra kurva neni Okaaay!

Koľko ešte Kristov, koľko ešte Koperníkov?
Koľko ešte Kuciakov, a koľko z mojich rovesníkov?
Koľko ešte ľudí padne, kým tá pravda zvíťazí?

Mrzí ma, že budem negatívny,
Ale svet je kyslý.
Cítim sa ozaj znechutený.
Silno priotravené zmysly.
Situáciami prekyslený,
A toľko skúšam byť zásaditý.
Chápem princípy kauzality
Aj duality, ne len kult individuality,
Kde elity chystajú fatality.

Ale tento Spirit nikto nezabije ani keď spoja sa všetky mafie.
Zo Scampie až do Kalábrie a kľudne aj z celej kinematografie.
Násilie nikdy nevyrieši nič, len vytvára ďalšie patálie.
Ver mi, poznám to mám 13 štichov na čele priamo zo Sicílie.
Chcem Pravdu!

Chceme iba spoznať tú pravdu.
Chceme iba byť slobodní.
Chceme iba spoznať tú pravdu.
Pravdu, pravdu, pravdu - chceme pravdu!

Koľkokrát ešte musí človek pre pravdu zomrieť?
Čo je to s tým svetom, ďalší nevinný má pohreb?
Mocní majú v piči tvária sa, že je všetko dobre.
Niečo mi ale vraví, že to asi úplne neni tak.

Neni tank čo by sa prestrieľal cez moju dušu.
Neni veliteľa na planéte
čo môže porúčať môjmu duchu, celý svet je ako po výbuchu.
Ale nič sa nezdá byť nenormálne.
Každý má svoje slúchatká v uchu.
Rieši momentálne, smalltalk hlavne neformálne.
Materiálne zabezpečený a tak drží hubu.
Iní možno odvážnejší budú,
Jak tí čo odpočívajú v pokoji.
Lebo sa kvôli nám vzdali kľudu.
Hovorím tu o tých čestných mužoch,
Hovorím tu o poctivých ženách.
Ani sa už spolu nebavme, keď sa nebavíme o naozajstných zmenách.

Ja ti svoje poviem tu a teraz.
Nejsme tu my ľudia pre politikov,
Ale politici sú tu pre nás.
Je mi jedno čo pán Donald.
Ja sa nestarám, čo vraví pán Vladimír.
Ani neviem, čo hovorí pán Robert.
Ja počúvam len svoj mozog vlastný
A ten tu hore vraví, bi na poplach.
Ten tu dole vraví, nebuď ticho.
Je to dôležité, nejde o strach.
Ja budem duch pokým stačím s dychom,
A keby som sa aj stal politikom,
Tak poviem celú pravdu jedným dychom, že.

Chceme iba spoznať tú pravdu.
Chceme iba byť slobodní.
Chceme iba spoznať tú pravdu.
Pravdu, pravdu, pravdu - chceme pravdu!

Хотим Правды

Сколько раз еще человек должен умереть за правду?
Что творится с этим миром, у очередного невинного похороны?
Властивые плевать хотели, делают вид, что все хорошо.
Но что-то мне подсказывает, что это не совсем так.

Все указывает на то, что дела плохи.
Убивают тех, кто говорит правду, и это не круто.
Грешу, потому что зол, мне грустно, я не в порядке.
Это, черт возьми, совсем не Окей!

Сколько еще Христосов, сколько еще Коперников?
Сколько еще Куцияков и сколько моих ровесников?
Сколько еще людей падет, прежде чем правда восторжествует?

Прости, что буду негативным,
Но мир прокис.
Я чувствую себя отвратительно.
Чувства сильно отравлены.
Пропитан ситуациями до кислоты,
И так стараюсь быть щелочным.
Понимаю принципы причинно-следственной связи
И дуальности, не только культ индивидуальности,
Где элиты готовят фатальности.

Но этот Spirit никто не убьет, даже если объединятся все мафии.
От Скампии до Калабрии и спокойно даже из всей кинематографии.
Насилие никогда ничего не решит, только создает новые проблемы.
Поверь мне, я знаю, у меня 13 швов на лбу прямо из Сицилии.
Хочу Правды!

Мы хотим только узнать правду.
Мы хотим только быть свободными.
Мы хотим только узнать правду.
Правду, правду, правду - мы хотим правду!

Сколько раз еще человек должен умереть за правду?
Что творится с этим миром, у очередного невинного похороны?
Властивые плевать хотели, делают вид, что все хорошо.
Но что-то мне подсказывает, что это не совсем так.

Нет такого танка, который бы пробил мою душу.
Нет командира на планете,
Который может приказывать моему духу, весь мир как после взрыва.
Но ничто не кажется ненормальным.
У каждого свои наушники в ушах.
Решает сиюминутное, в основном неформальный small talk.
Материально обеспечен и поэтому держит язык за зубами.
Другие, возможно, будут смелее,
Как те, кто покоится с миром.
Потому что ради нас они пожертвовали покоем.
Я говорю здесь о честных мужчинах,
Я говорю здесь о порядочных женщинах.
Давайте даже не будем разговаривать, если не говорим о настоящих переменах.

Я скажу тебе свое здесь и сейчас.
Мы, люди, существуем не для политиков,
А политики существуют для нас.
Мне все равно, что господин Дональд.
Меня не волнует, что говорит господин Владимир.
Даже не знаю, что говорит господин Роберт.
Я слушаю только свой собственный мозг,
А тот, что наверху, говорит: тревога.
Тот, что внизу, говорит: не молчи.
Это важно, это не про страх.
Я буду духом, пока хватает дыхания,
И даже если бы я стал политиком,
То сказал бы всю правду на одном дыхании, да.

Мы хотим только узнать правду.
Мы хотим только быть свободными.
Мы хотим только узнать правду.
Правду, правду, правду - мы хотим правду!