Lyrics and translation Majk Spirit - Masky

Masky

Ref.:
Ukáž tvár, zahoď masku, ten make-up ťa robí krajšou iba na obrázku.
Tvoje tvary sú od mamy, pochop, že nemusíš opraviť to, čo Boh spravil.
Keď vylepšuješ čo je dokonalé, potom krása je viac, jak pravda.
Keď umelé je nové prirodzené, potom krása je viac, jak pravda.
Keď forma je viac, jak obsah, potom krása je viac, jak pravda.
Krása je viac, jak pravda, krása je viac, jak pravda?!
Poznám jedno dievča, volá sa Barbie, je hlavná hviezda každej šou.
Nákupy celý deň a večer párty, neni nikto, kto by nechcel byť s ňou.
Môžeš byť kým chceš, ona chce byť dokonalá.
Pochopila, že je mocná, keď je sexy a naučila sa to z časopisov už ako malá.
Chce byť krásna, aj keď to bolí, to nevadí.
Krása bolí, krása bolí!
Na diéte ešte jak dieťa.
Na osemnástku už umelé prsia, perfektné telo, to modelky musia, magazíny ju tým dusia, blíži sa leto, vlastné krivky sa jej hnusia.
Cíti sa tučná, stále je smutná, našla si riešenie - liposukcia.
Všetci jej vravia, aká je pekná, pre ňu je samozrejmé, že jej to pristane.
Veď to aj trvá, hodinu pätnásť, tak si každé ráno rada privstane.
Robí to pre seba, cíti sa lepšie, trojky už nestačia, chce ešte väčšie.
Zväčší aj pery, jak Angelina Jolie, no skôr kačka Daisy, okej, si fakt sexy, no jak moc to bolí.
Ref.:
Ukáž tvár, zahoď masku, ten make-up ťa robí krajšou iba na obrázku.
Tvoje tvary sú od mamy, pochop, že nemusíš opraviť to, čo Boh spravil.
Keď vylepšuješ čo je dokonalé, potom krása je viac, jak pravda.
Keď umelé je nové prirodzené, potom krása je viac, jak pravda.
Keď forma je viac, jak obsah, potom krása je viac, jak pravda.
Krása je viac, jak pravda, krása je viac, jak pravda?!
A Barbie má frajera, je to čávo, a páči sa jej, že je hocičo, len nie skromný, má vraj nejaké peniaze a ne málo, spolu si žijú a míňajú, ako sprostí.
Chalan cvičí, ale slabne a pritom priberá, L-carnitín a proteín, šak sa rysuje, a nejde o to, jak je silný, ale jak vyzerá a budúcnosť bude krásna, už sa mu rysuje.
Krása bolí, krása bolí, jednu si fukne a je ako nový.
Ide s dobou - k obedu vodku s kolou, má to pod kontrolou a ne, ako oni.
Miluje luxus, má Lexus a dáva lexáčik, nech je laxný.
Má six-pack, no žere biftek, a potom Big
Mac, a celý je mastný.
Masky, nosí masku, verí klamstvu, klame zo strachu o lásku, chce sa páčiť, verí v krásu, chce ju stoj čo stoj, a tak robí čo mnohí, a je v roli, priemerný Johnny, zapadol v dave, jak oni, dolník sa cíti, jak žolík, no pravdy sa bojí.
Krásna story, ale jak moc to bolí?!
Ref.:
Ukáž tvár, zahoď masku, ten make-up ťa robí krajšou iba na obrázku.
Tvoje tvary sú od mamy, pochop, že nemusíš opraviť to, čo Boh spravil.
Keď vylepšuješ čo je dokonalé, potom krása je viac, jak pravda.
Keď umelé je nové prirodzené, potom krása je viac, jak pravda.
Keď forma je viac, jak obsah, potom krása je viac, jak pravda.
Krása je viac, jak pravda, krása je viac, jak pravda?!
Zahoď masku brácho!
Zahoď masku sestra!
Zahoď ten fejk!
Môžeš byť kým chceš, buď sám sebou!
Hej!
Blablablablablablablaaa...

Masques

Refrain:
Montre ton visage, enlève ce masque, ce maquillage te rend plus belle que sur les photos.
Tes traits viennent de ta mère, comprends que tu n'as pas besoin de réparer ce que Dieu a fait.
Quand tu embellis ce qui est parfait, alors la beauté est plus que la vérité.
Quand l'artificiel est le nouveau naturel, alors la beauté est plus que la vérité.
Quand la forme est plus que le fond, alors la beauté est plus que la vérité.
La beauté est plus que la vérité, la beauté est plus que la vérité?!
Je connais une fille qui s'appelle Barbie, c'est la star de tous les shows.
Shopping toute la journée et soirées festives, il n'y a personne qui ne veuille être avec elle.
Tu peux être qui tu veux, elle, elle veut être parfaite.
Elle a compris qu'elle était puissante quand elle était sexy et elle l'a appris dans les magazines dès son plus jeune âge.
Elle veut être belle, même si ça fait mal, ça ne la dérange pas.
Il faut souffrir pour être belle, il faut souffrir pour être belle!
Au régime depuis qu'elle est enfant.
À dix-huit ans, elle a déjà des faux seins, un corps parfait, comme les mannequins, les magazines la poussent à ça, l'été approche, ses propres courbes la dégoûtent.
Elle se sent grosse, elle est toujours triste, elle a trouvé la solution : la liposuccion.
Tout le monde lui dit qu'elle est belle, pour elle c'est évident que ça lui va bien.
Et puis ça ne prend qu'une heure quinze, alors elle est contente de se lever tôt chaque matin.
Elle le fait pour elle, elle se sent mieux, les bonnets C ne suffisent plus, elle en veut des plus gros.
Elle veut aussi des lèvres pulpeuses, comme Angelina Jolie, ou plutôt Daisy Duck, ok, tu es vraiment sexy, mais est-ce que ça fait vraiment mal?
Refrain:
Montre ton visage, enlève ce masque, ce maquillage te rend plus belle que sur les photos.
Tes traits viennent de ta mère, comprends que tu n'as pas besoin de réparer ce que Dieu a fait.
Quand tu embellis ce qui est parfait, alors la beauté est plus que la vérité.
Quand l'artificiel est le nouveau naturel, alors la beauté est plus que la vérité.
Quand la forme est plus que le fond, alors la beauté est plus que la vérité.
La beauté est plus que la vérité, la beauté est plus que la vérité?!
Et Barbie a un mec, c'est un voyou, et elle aime le fait qu'il soit tout sauf modeste, il a apparemment beaucoup d'argent, ils vivent ensemble et dépensent comme des fous.
Le gars s'entraîne, mais il s'affaiblit et grossit, L-carnitine et protéines, mais il se dessine, peu importe à quel point il est fort, mais à quoi il ressemble et l'avenir sera radieux, il est déjà tracé pour lui.
La beauté est douloureuse, la beauté est douloureuse, il prend une dose et il est comme neuf.
Il est dans l'air du temps - vodka et coca pour le déjeuner, il contrôle et non, pas comme eux.
Il aime le luxe, il a une Lexus et il prend de la lexomil pour être laxatif.
Il a des abdos, mais il mange du steak, puis du Big
Mac, et il est tout gras.
Des masques, il porte un masque, il croit aux mensonges, il ment par peur de l'amour, il veut plaire, il croit en la beauté, il la veut à tout prix, alors il fait comme beaucoup, et il joue un rôle, Johnny moyen, il se fond dans la masse, comme eux, il se sent minable comme un pion, mais il a peur de la vérité.
Belle histoire, mais est-ce que ça fait vraiment mal ?!
Refrain:
Montre ton visage, enlève ce masque, ce maquillage te rend plus belle que sur les photos.
Tes traits viennent de ta mère, comprends que tu n'as pas besoin de réparer ce que Dieu a fait.
Quand tu embellis ce qui est parfait, alors la beauté est plus que la vérité.
Quand l'artificiel est le nouveau naturel, alors la beauté est plus que la vérité.
Quand la forme est plus que le fond, alors la beauté est plus que la vérité.
La beauté est plus que la vérité, la beauté est plus que la vérité?!
Enlève ton masque, mon frère!
Enlève ton masque, ma sœur!
Lâche ce faux-semblant!
Tu peux être qui tu veux, sois toi-même!
Hé!
Blablablablablablablaaa...