Lyrics and translation Majk Spirit - Skusme To V Mieri

Skusme To V Mieri

Oh oh oh oh,
Oh oh oh oh,
Yeah
Skúsme to v mieri, yeah
Skúsme to v mieri, ej
Skúsme to v mieri
Skúsme to v mieri, yeeah
Skúsme to v mieri, oh hej oh!
Vojna trvá už odkedy začala prvá
Krvavé kamenné palice až po atómové hlavice.
Tisíce rokov ten istý príbeh
Točíme sa v jednom kruhu
Zbraně všetkého druhu, násilie všetkého druhu
Od paleolitu po dnešok
Od jednotlivca po celok
Od Izraela po Havaj
Rozdeľuj panuj stále to isté
Ty čo sú hore a ty čo sú dole
Náš obľúbený systém
Náš mier znamená vojnu
Naše láska znamená strach
Svetlo sa mení na prach
Lebo peniaze sú ten motív
Preto celý život chodia bosí
No makajú v továrne kde šijú boty
Preto ničíme les kvôli papieru
Aby sme si o tom čítali z novin
Preto prehliadame čo je za tým
Každý ma prehlad čo ide do kín
Čo je in a čo sa nenosí
O tom rozhodnú bohatý belosi
Ved panstvo ľud preca neprosí
A tak kde kdo si menia svoj čas
Za prácu ktorú človek robiť nemusí
A na druhé polke sveta vyhadzujú nove
Ktoré nikto ani neokúsil.

Bývame sprostý, stratený v zlosti,
Máme chyby sme prostý ľudia z mäsa a kostí.
Všetci pálime mosty a potom zbierame trosky, otroci okolnosti.
Bože odpusti nám že bývame sprostý, stratený v zlosti, máme chyby sme prostý ľudia z mäsa a kostí.
Všetci pálime mosty a potom zbierame
Trosky, otroci okolností. Bože odpusti nám že bývame sprostý...
Takto alebo takto sprav to jak to urobiť vieš,
Tak mladý používa násilie lebo tatko to robil tiež
A jeho takto to robil tiež a jeho dietko to robil tiež.
A tak to prostě chodí v jeho svetě a on iba robí čo vie.
Ludia sú výnimky, načo sú pravidla o tom ako by sa mali chovať
Učíme decka čo si majú myslet, ale nevedia ako to aplikovať.
Fascinujúce fakty a fikcie jim chceme do hláv zafixovať,
Ne náš odhad ne náš pohlaď, mali by pravdu sami spoznať.
Kdo vie že čo sa tu naozaj stalo keď história je len politika.
Učiteľ má všetky odpovede ale otázky pýtaj sa politika on ťa zamotá
Čierna je biela a biela čierna alebo nejako tak.
Ale tak či tak čierna je čierna a biela biela a ne naopak.
Tam a speť, tam a speť točí sa v kruhu celý svet,
Točí sa v kruhu celý svet, v ktorom dva + dva je peť.
Len že dva plus dva sú čtyry dva plus dva sú čtyry.

Bývame sprostý, stratený v zlosti,
Máme chyby sme prostý ľudia z mäsa a kostí.
Všetci pálime mosty, zbierame trosky, otroci okolností.
Bože odpusti nám že bývame sprostý, stratený v zlosti, máme chyby sme prostý ľudia z mäsa a kostí.
Všetci pálime mosty, zbierame
Trosky, otroci okolností. Bože odpusti nám že bývame sprostý, stratený v zlosti,
Máme chyby sme prostý ľudia z mäsa a kostí.
Všetci pálime mosty a potom zbierame trosky, otroci okolností.
Bože odpusti nám že bývame sprostý, Bývame sprostý,
Bývame sprostý,
Bývame sprostý yeaa
Bývame sprostý wou.
Hovoriť pravdu v dobe kedy všetci veria klamstvám, je revolučný čin.
Tento svet potrebuje revoluciu.
Mešká už takých 2000 rokov.
Lebo keď sú dobrí ľudia ticho, ti zlí stvoria netvora.
Už je to 100 rokov čo sú vojny svetové.
70 rokov čo sme len tak tak zastavili Hitlera.
Tretia svetová vojna už dávno začala.
Je to vojna o ľudskú myseľ,
O kolektivné vedomie ľudstva.
Vojna človeka so svetom.
Čína, Korea, Vietnam, Afrika,
Jugoslavia, Afghanistan,
Íraq, Libia, Sýria, Ukrajina.
Kto je ďalší? Kto ještě nebol, haa?
Samopaly a bomby a tanky sú len doplnkom.
Naozajstne zbrane sú doláre a eura
A manipulácia ľudského vedomia.
Ale naše najväčšie nočné mory
Sú naše najlepšie lekcie.
Lebo niesme tým čím sme,
Napriek tomu čo sa nám stalo v minulosti,
Ale práve vdiaka tomu.
Teraz je čas sa rozhodnúť.
O tom je Y.
Je to viac symbol ako písmeno.
A symbolizuje bod zlomu.
Miesto výberu, čas zvoliť si, vybrať si
Medzi dvoma rozdielnymi cestami.
Buď pôjdeme tou ľavou a neprestaneme
S tým konzumným kapitalistickým štýlom. Budeme ďalej bojovať a tým pádom sa
Dostaneme presne tam kam smerujem.
Alebo si zvolíme tu pravú cestu
A urobíme to čo je správne.
Zrušíme tu kliatbu a uvedomíme si,
že sme na jednej lodi
A plaveme tým vesmírom spolu.

Skúsme to v miery.
Skúsme to v miery. Oh
Skúsme to v miery.

Попробуем Это С Миром

О, о, о, о,
О, о, о, о,
Да
Попробуем это с миром, да
Попробуем это с миром, эй
Попробуем это с миром
Попробуем это с миром, дааа
Попробуем это с миром, о да о!
Война длится с самого начала первой
Кровавые каменные дубинки до атомных боеголовок.
Тысячи лет одна и та же история
Мы кружимся в одном кругу
Оружие всех видов, насилие всех видов
От палеолита до наших дней
От индивида до целого
От Израиля до Гавайев
Разделяй и властвуй, все то же самое
Те, кто наверху, и те, кто внизу
Наша любимая система
Наш мир означает войну
Наша любовь означает страх
Свет превращается в прах
Потому что деньги - это мотив
Поэтому всю жизнь ходят босые
Но работают на фабрике, где шьют ботинки
Поэтому мы уничтожаем лес ради бумаги
Чтобы прочитать об этом в газетах
Поэтому мы игнорируем то, что за этим стоит
Все знают, что идет в кино
Что модно, а что нет
Об этом решают богатые белые
Ведь господа, народ же не просит
И так кто-то меняет свое время
На работу, которую человек делать не должен
А на другой половине мира выбрасывают новое
Которое никто даже не попробовал.

Мы бываем глупы, потеряны в гневе,
У нас есть недостатки, мы простые люди из плоти и крови.
Все сжигаем мосты, а потом собираем обломки, рабы обстоятельств.
Боже, прости нам, что мы бываем глупы, потеряны в гневе, у нас есть недостатки, мы простые люди из плоти и крови.
Все сжигаем мосты, а потом собираем
Обломки, рабы обстоятельств. Боже, прости нам, что мы бываем глупы...
Так или иначе, сделай это так, как ты умеешь,
Так молодой использует насилие, потому что отец делал то же самое
И его отец делал то же самое, и его ребенок делал то же самое.
И так это просто происходит в его мире, и он просто делает то, что умеет.
Люди - исключения, зачем нужны правила о том, как они должны себя вести
Мы учим детей, что они должны думать, но они не знают, как это применять.
Увлекательные факты и вымыслы мы хотим зафиксировать в их головах,
Не наше мнение, не наш взгляд, они должны сами узнать правду.
Кто знает, что здесь на самом деле произошло, когда история - это всего лишь политика.
Учитель имеет все ответы, но вопросы задавай политику, он тебя запутает
Черное - это белое, а белое - черное, или как-то так.
Но так или иначе, черное - это черное, а белое - белое, а не наоборот.
Туда и обратно, туда и обратно вращается по кругу весь мир,
Вращается по кругу весь мир, в котором два + два равно пяти.
Только два плюс два равно четыре, два плюс два равно четыре.

Мы бываем глупы, потеряны в гневе,
У нас есть недостатки, мы простые люди из плоти и крови.
Все сжигаем мосты, собираем обломки, рабы обстоятельств.
Боже, прости нам, что мы бываем глупы, потеряны в гневе, у нас есть недостатки, мы простые люди из плоти и крови.
Все сжигаем мосты, собираем
Обломки, рабы обстоятельств. Боже, прости нам, что мы бываем глупы, потеряны в гневе,
У нас есть недостатки, мы простые люди из плоти и крови.
Все сжигаем мосты, а потом собираем обломки, рабы обстоятельств.
Боже, прости нам, что мы бываем глупы, Мы бываем глупы,
Мы бываем глупы,
Мы бываем глупы, даа
Мы бываем глупы, вау.
Говорить правду во времена, когда все верят лжи, - революционный акт.
Этому миру нужна революция.
Она опаздывает уже на 2000 лет.
Потому что, когда хорошие люди молчат, злодеи создают монстра.
Уже 100 лет, как идут мировые войны.
70 лет, как мы еле-еле остановили Гитлера.
Третья мировая война уже давно началась.
Это война за человеческий разум,
За коллективное сознание человечества.
Война человека с миром.
Китай, Корея, Вьетнам, Африка,
Югославия, Афганистан,
Ирак, Ливия, Сирия, Украина.
Кто следующий? Кто еще не был, ха?
Автоматы, бомбы и танки - это всего лишь дополнение.
Настоящее оружие - это доллары и евро
И манипулирование человеческим сознанием.
Но наши самые страшные кошмары
- Наши лучшие уроки.
Потому что мы не те, кем являемся,
Несмотря на то, что с нами случилось в прошлом,
А именно благодаря этому.
Сейчас время принять решение.
Об этом Y.
Это больше символ, чем буква.
И он символизирует переломный момент.
Место выбора, время выбрать,
Между двумя разными путями.
Либо мы пойдем налево и не прекратим
Этот потребительский капиталистический стиль. Мы будем продолжать бороться и, таким образом,
Попадем точно туда, куда я направляюсь.
Или мы выберем правильный путь
И сделаем то, что правильно.
Снимем это проклятие и осознаем,
Что мы в одной лодке
И плывем по этой вселенной вместе.

Попробуем это с миром.
Попробуем это с миром. О
Попробуем это с миром.