Lyrics and translation Majk Spirit - Teraz je čas

Teraz je čas

Teraz je čas, ne vtedy ani potom, ale teraz je čas.
Teraz je čas, ne včera ani zajtra, ale teraz je čas.
Teraz je čas, teraz je čas.
Poď, poď, poď moja, teraz je čas.
Spirit, ypsilon teraz je čas, zdravím dámy a páni, teraz je čas!
Som jeden z tých, čo si idú svojou cestou a hlavu majú hore.
Je horúco a sucho, viem, ja som iba kvapka, ale je nás celé more.
Narodený pre veľké veci, žiť naplno a priniesť niečo nové a viem, že nie som jediný, čo neni si tým istý, že takto je to dobré.
Ale býva mi to jedno, len si zapálim tú cigu a pustím to všetko preč.
Sedím v štúdiu a sústredím sa iba na to, ako Grimo robí skreč.
Vieš, ako to vravia, iba rob to, čo miluješ a nikdy nebudeš musieť robiť, nikdy, ani deň.
Ja som našiel najväčší meč, naučil som sa používať reč.
žijem svoj sen, aj keď mám otvorené oči, všade kade chodím nejaká kamera ma točí.
Svet v mojich rukách, ale inak, ako Rotschild, skôr iba pochill, len v kľude, ako človek.
Užijem si moment, nemusím furt naháňať tie love, ten kolotoč sa končí až v hrobe.
A každý zomrie, ale ne každý žil a zajtra už je neskoro, čas je teraz, teraz!
Ref.:
Teraz je čas, ne vtedy ani potom, ale teraz je čas.
Teraz je čas, ne včera ani zajtra, ale teraz je čas.
Teraz je čas, teraz je čas.
Poď, poď, poď moja, teraz je čas.
Spirit, ypsilon teraz je čas, zbohom dámy a páni, teraz je čas!
Som jeden z tých, čo si idú svojou cestou a hlavu majú hore.
Je horúco a sucho, viem, ja som iba kvapka, ale je nás celé more.
Narodený pre veľké veci, žiť naplno a priniesť niečo nové a viem, že nie som jediný, čo neni si tým istý, že takto je to dobré.
Takto je to zlé, takto je to na piču, a takto je to vždy, keď sú pri koryte svine.
Jedna veľká farma a celý národ hnije, žije v domoch veľkých, jak oni majú skrine.
To sa volá systém iste, všetko je to čisté.
Opýtaš sa, odpovede hmlisté, v podstate drísty, no hlavne, že sú policajti prísni a pokutujú rýchlosť.
Milióny miznú v tichosti, pán officier, ale to už nikto nevidel, nepočul, nepovie.
Jak tie tri opice, od Prahy po Košice.
Sedia v office, vymení sa vláda, no do tej istej rovnice.
Myslíme, že volíme, no nemáme hlas, sľubujú, a nič z toho nemáte zas.
Skončime s tým, však tá sila je v nás, včera bolo neskoro, teraz je čas!
Teraz je čas, teraz je čas, ne vtedy, ani potom, ale teraz je čas.
Teraz je čas, teraz je čas, ne včera, ani zajtra, ale teraz je čas.
Teraz je čas, teraz je čas.
Poď, poď, poď moja teraz je čas.
Spirit, ypsilon teraz je čas, zbohom dámy a páni, teraz je čas!
Jé, mladý rebel je späť, nikdy neodišiel preč.
Ja som zbojník, ja som zbojník hudobného priemyslu, há.
Ja netancujem, jak pískajú, ja pískam, nech oni tancujú.
Há, há, toto je HIP HOP, nenaháňame pop, pop naháňa nás.
Trochu sme vám dojebali celú vašu hru, há, tak sa nám to páči.
Toto je ten plameň, ktorý horí v mojom srdci, už NAVŽDY!

Сейчас самое время

Сейчас самое время, не тогда и не потом, а сейчас самое время.
Сейчас самое время, не вчера и не завтра, а сейчас самое время.
Сейчас самое время, сейчас самое время.
Пойдём, пойдём, пойдём, моя хорошая, сейчас самое время.
Spirit, ypsilon, сейчас самое время, приветствую, дамы и господа, сейчас самое время!
Я один из тех, кто идёт своим путём и держит голову высоко.
Жарко и сухо, я знаю, я всего лишь капля, но нас целое море.
Рождённый для великих дел, жить на полную и привнести что-то новое, и я знаю, что я не единственный, кто не уверен, что так хорошо.
Но мне всё равно, я просто закурю сигарету и отпущу всё это.
Сижу в студии и концентрируюсь только на том, как Grimo делает скрэтч.
Знаешь, как говорится, делай только то, что любишь, и тебе никогда не придётся работать, никогда, ни дня.
Я нашёл самый большой меч, я научился владеть речью.
Живу своей мечтой, даже когда мои глаза открыты, куда бы я ни шёл, какая-то камера меня снимает.
Мир в моих руках, но не так, как у Ротшильда, скорее просто чилл, спокойно, как человек.
Наслаждаюсь моментом, мне не нужно постоянно гнаться за деньгами, эта карусель заканчивается только в могиле.
И каждый умрёт, но не каждый жил, а завтра уже поздно, время сейчас, сейчас!
Припев:
Сейчас самое время, не тогда и не потом, а сейчас самое время.
Сейчас самое время, не вчера и не завтра, а сейчас самое время.
Сейчас самое время, сейчас самое время.
Пойдём, пойдём, пойдём, моя хорошая, сейчас самое время.
Spirit, ypsilon, сейчас самое время, прощайте, дамы и господа, сейчас самое время!
Я один из тех, кто идёт своим путём и держит голову высоко.
Жарко и сухо, я знаю, я всего лишь капля, но нас целое море.
Рождённый для великих дел, жить на полную и привнести что-то новое, и я знаю, что я не единственный, кто не уверен, что так хорошо.
Так плохо, так дерьмово, и так всегда, когда у корыта свиньи.
Одна большая ферма, и весь народ гниёт, живёт в домах больших, как их шкафы.
Это называется системой, конечно, всё чисто.
Спросишь, ответы туманные, по сути, чушь, но главное, что полицейские строгие и штрафуют за скорость.
Миллионы исчезают в тишине, господин офицер, но этого уже никто не видел, не слышал, не скажет.
Как те три обезьяны, от Праги до Кошице.
Сидят в офисе, меняется правительство, но в том же уравнении.
Думаем, что выбираем, но у нас нет голоса, обещают, и ничего из этого у тебя опять нет.
Покончим с этим, ведь сила в нас, вчера было поздно, сейчас самое время!
Сейчас самое время, сейчас самое время, не тогда и не потом, а сейчас самое время.
Сейчас самое время, сейчас самое время, не вчера и не завтра, а сейчас самое время.
Сейчас самое время, сейчас самое время.
Пойдём, пойдём, пойдём, моя хорошая, сейчас самое время.
Spirit, ypsilon, сейчас самое время, прощайте, дамы и господа, сейчас самое время!
Йе, молодой бунтарь вернулся, никогда не уходил.
Я разбойник, я разбойник музыкальной индустрии, ха.
Я не танцую, как они свистят, я свищу, пусть они танцуют.
Ха, ха, это ХИП-ХОП, мы не гонимся за попсой, попса гонится за нами.
Мы немного испортили вам всю вашу игру, ха, так нам нравится.
Это то пламя, которое горит в моём сердце, НАВСЕГДА!