Lyrics and translation Majk - Hala

Hala

Me pamje ka deti tu hongër crudo
Tri femna me ni dhomë sillen nudo
Tu pi shampanjë e tu dhez puro
Pare qaq shumë s'po di me i numru mo
La vida, vida, vida loca
La vida, vida, vida loca
La vida, vida, vida loca
La vida, vida, vida loca

Ah, veç ni loco tu jetu la vida loca
Si bossa, me dosta, me rrospa
Spanjollka, Madride, Mallorca jena gjithka
Kerrin ma t'mirë në autostradë
Tu i nxo femnat ma t'mira ën estradë
Tu bo xhiro n'qytet me 30 n'orë
Dorën jashtë n'dorë ni Rolex orë
Aj aj aj
Tavolina jem e madhe krejt hajnë
Tu hongër mish kingji e tu pi shampanjë
Ma shpesh jom n'Zvicër se te-te dajt
Gishtin mesit qut nëse na shajnë
Këto lek që i numëroj, motherfker i meritoj
Këto dhipa që i ndërroj, motherfker i meritoj
Kët' jetë që jetoj, motherfker e meritoj
La vida, vida, vida loca (uu-ah)

Me pamje ka deti tu hongër crudo
Tri femna me ni dhomë sillen nudo
Tu pi shampanjë e tu dhez puro
Pare qaq shumë s'po di me i numru mo
La vida, vida, vida loca
La vida, vida, vida loca
La vida, vida, vida loca
La vida, vida, vida loca

Hey, mu ngri dora plot me akull diamanta
I ftohtë si Alaska
Plot me cash osht' canta
Për këta mo s'kom ndjenja as që i vrejna
Tu fluturu privat veç ni Bottega Veneta
E rexhi repin cookin' like René Redzepi
Këta peshqit t'vogël kqyrin me mu kap për grepi
Eksperimenti crudo me pamje ka deti
Livin' la vida loca, cállate la boca
Çdo lëvizje që e boj o' big move
Sa herë që vina na është big mood
Ushqimi i preferum n'tavolina shtrutë
Ajo n'doktoraturë po mi jep mu trutë
Këto lek që i numëroj, motherfker i meritoj
Këto pia që pi ndërroj, motherfker i meritoj
Kët' jetë që jetoj, motherfker e meritoj
E nëse po gaboj pe lo Zotin të m'gjykoj

Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh

Ça do që bojna del në lajme
Që sa vjet jena n'maje
Kanë menu që s'gjejmë rrugëdalje
Kanë me ni për neve hala

Midis Las Vegas-it tu u sill ën Rolls Royce
S'kom dashni as respekt për këta fkboys
Dy kurorë e dy mbreta, mrapa 10 milion veta
Bulletproof vendetta n'shok i kom dy beretta
Sa t'arta fjalët e mija si te komt Messiah
Nuk ka lidhje distanca ti na nin si te shpija
Analizë, loja n'paralizë
I kom shooterat si vllazni, vin t'hekin para shpis
T'qesin n'lajme, n'bander me dizajne
T'fala dajve, sa shpejt durt i lave
You dead, bih

Ça do që bojna del në lajme
Që sa vjet jena n'maje
Kanë menu që s'gjejmë rrugëdalje
Kanë me ni për neve hala
Uh, uh-uh, uh-uh
Oi-oh, oi-oi-oh

Ah, ja kom nis me ni Golf 4 e tash sillna n'BMW 7she
Kqyrmi paret tu mu rrit si mi vadit ën baçe
Zot zgate, zgate sikur qafën e gjirafës
Këta po menojnë që suksesi vjen mrena natës
T'shtunën i marrë paret edhe t'dillën ia çoj nanës
Jom bo star ama hala jom djalë i mahallës
Cifër, cifër, cifër, cifër si mu kthy pi Spanjës
Qelum shishe t'shampanjës se t'premte osht' çdo mramje
Ata që deri dje kanë sha sot kërkojnë falje
Kqyrma dhomën plot, musht me kupa e medalje
Kanë menu që s'gjej rrugëdalje
Majki edhe Kapo, motherfker hala n'maje

Ça do që bojna del në lajme
Që sa vjet jena n'maje
Kanë menu që s'gjejmë rrugëdalje
Kanë me ni për neve hala
Uh, uh-uh, uh-uh
Oi-oh, oi-oi-oh

Toujours là

Vue sur la mer, je mange du crudo
Trois femmes dans une chambre se baladent nues
On boit du champagne, on fume des cigares
Tellement d'argent que je ne peux plus les compter
La vida, vida, vida loca
La vida, vida, vida loca
La vida, vida, vida loca
La vida, vida, vida loca

Ah, il faut être fou pour vivre la vida loca
Comme un boss, avec plein de fric, avec des vêtements de luxe
Des Espagnoles, Madrid, Majorque, on est partout
La meilleure voiture sur l'autoroute
Je dépense mon argent sur les plus belles femmes du showbiz
On fait le tour de la ville à 30 à l'heure
La main sur le volant, une Rolex au poignet
Aj aj aj
Ma table est grande, tout le monde mange
On mange du homard et on boit du champagne
Je suis plus souvent en Suisse que chez tes parents
On lève le majeur si on rigole
Cet argent que je compte, je le mérite, putain
Ces voitures que je change, je les mérite, putain
Cette vie que je vis, je la mérite, putain
La vida, vida, vida loca (uu-ah)

Vue sur la mer, je mange du crudo
Trois femmes dans une chambre se baladent nues
On boit du champagne, on fume des cigares
Tellement d'argent que je ne peux plus les compter
La vida, vida, vida loca
La vida, vida, vida loca
La vida, vida, vida loca
La vida, vida, vida loca

Hey, ma main brille de mille feux avec tous ces diamants
Froid comme l'Alaska
Mon sac est rempli d'argent
Je n'ai plus aucun sentiment pour ces gens, je ne les remarque même plus
Je voyage en jet privé avec juste un sac Bottega Veneta
Je cuisine le rap comme René Redzepi
Ces petits poissons essaient de me piéger
Expérimentation de crudo avec vue sur la mer
Je vis la vida loca, ferme-la
Chaque mouvement que je fais est un grand pas
Chaque fois qu'on débarque, c'est la fête
Mon plat préféré sur une table dressée
Elle a un doctorat mais elle me donne son corps
Cet argent que je compte, je le mérite, putain
Ces boissons que je bois, je les mérite, putain
Cette vie que je vis, je la mérite, putain
Et si j'ai tort, que Dieu me juge

Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh

Tout ce qu'on fait fait la une des journaux
On est au sommet depuis des années
Ils cherchent une issue, mais en vain
Ils ont encore besoin de nous

Je me balade à Las Vegas dans une Rolls Royce
Je n'ai ni amour ni respect pour ces connards
Deux couronnes, deux rois, 10 millions de followers derrière
Vendetta pare-balles, j'ai deux Beretta avec mon pote
Mes paroles sont d'or, comme celles du Messie
La distance n'a pas d'importance, tu viens chez moi comme si c'était chez toi
Analyse, le jeu est paralysé
J'ai des tireurs comme des frères, ils viennent me chercher devant chez moi
Ils me mettent dans les journaux, sur un drapeau avec des dessins
Merci aux frères, ils se sont lavés les mains si vite
Tu es mort, salope

Tout ce qu'on fait fait la une des journaux
On est au sommet depuis des années
Ils cherchent une issue, mais en vain
Ils ont encore besoin de nous
Uh, uh-uh, uh-uh
Oi-oh, oi-oi-oh

Ah, j'ai commencé avec une Golf 4 et maintenant je roule en BMW Série 7
Je regarde mon argent pousser comme des légumes dans mon jardin
Dieu merci, merci, comme le cou d'une girafe
Ils pensent que le succès arrive du jour au lendemain
Le samedi, je prends l'argent et je l'apporte à ma mère
Je suis devenu une star mais je suis toujours un enfant du quartier
Chiffres, chiffres, chiffres, chiffres, comme si j'étais de retour en Espagne
On fait sauter les bouteilles de champagne, tous les soirs c'est la fête
Ceux qui m'insultaient hier demandent pardon aujourd'hui
Regarde ma chambre, elle est remplie de coupes et de médailles
Ils cherchent une issue, mais en vain
Majki et Kapo, toujours au sommet, putain

Tout ce qu'on fait fait la une des journaux
On est au sommet depuis des années
Ils cherchent une issue, mais en vain
Ils ont encore besoin de nous
Uh, uh-uh, uh-uh
Oi-oh, oi-oi-oh