Lyrics and translation Majk - Nuk Dorezohna

Nuk Dorezohna

Jom kon ni djal i vogel, me ambicie tmdhaja
Andrra e tij u kon, me mrri n'maja
Rrugen qe zgjedha,mure te nalta
Kur u nisa n'to kurgjo nuk pata
Kom lyp dashni, kom gjet urrejtje
Kom lyp mundsi, dyert e mshelne
Kom lyp ndihme, ma kan' kthy shpinen
Kam nejt ftofte sikur n'dimer
Kan dasht mem honger si hiena
Arsye pse sot me plot, jom i ftofte si robot
Edhe per ta skom ndjenja, skom ndjenja, o jo skom ndjenja
Ku je kon ti, kur skom pas rrugedalje
Deri dje mke sha, sot pom kerkon falje
Jom ai qe ne forcen e kom kthy pikllimin
Roli kryesor i kti filmi
Prej sfidave, nuk mtremet mu syni
Nese suksesi ka qels, kom ardh me thy drynin
E cka do qe bohet,
Ky shpirt luftari s'dorzohet

Jo nuk dorezohna, jo nuk dorezohna
Edhe nese o veshtir, une kom me luftu
Me mish e me shpirt per me mrri.

Urrejtjen prej teje, talentin prej Zotit
Ky djali eshte gati per sfidat, ne rrugen qe zgjodhi.
Vullneti me vete, une jom i forti
E nese bi, une qohna dhe pi morgit
E nese rrezohna prap, une qohna prap
Nese lendona pak ose bohna gjak
Une heci zhag, deri sa t'mrrij n'cak.
Synimi osht i kjart, vec suksesi
Mire se vin, pengesat ne rrugen qe eci
E nese rruga ngushtohet, e muret jon te nalta
Kallxoju qe nuk nalna!
N'ket xhungell, kom mbijetu me gjarpna
Mix i ndenjav, dashni e dhimbje mes dy zjarmav
Sa net pa gjume m'kane ik, jom kon gati dhe lotin me qite
S'me ka lon krenaria.
Shoku jem i ngushte, osht vetmija
Sjom egoist, vec ne dite ma t'kqija jom kon vet
Qata sot sma nin per ty, as st'dho respekt
Inati mka thon, mos u dorezo
Kur jom hi ne kete loje, e kom lon shpirtin ne to
Tu e majt kryt, nalt kah qielli
Mas shume ditve me shi, ma nfund dul dielli
FALEMINDERIT ZOT!
Se shkaku yt jom, ku jom sot
E per krejt juve, qe skeni pas besim ne mu
Gishti mesit, m'rrin qut

Jo nuk dorezohna, jo nuk dorezohna
Edhe nese o veshtir,
Une kom me luftu
Me mish e me shpirt
Per me mrri

Je ne m'abandonnerai pas

Je suis un petit garçon avec de grandes ambitions
Je suis devenu celui que je suis, je suis arrivé à mes objectifs
Le chemin que j'ai choisi, des murs hauts
Lorsque j'ai commencé ce voyage, je n'avais rien
J'ai demandé de l'amour, j'ai trouvé de la haine
J'ai demandé des opportunités, les portes se sont fermées
J'ai demandé de l'aide, ils m'ont tourné le dos
J'ai été froid comme en hiver
Ils ont voulu me dévorer comme des hyènes
C'est pourquoi aujourd'hui, je suis froid comme un robot
Je n'ai plus de sentiments pour eux, je n'ai plus de sentiments, non, je n'ai plus de sentiments
Où étais-tu quand j'étais au bord du gouffre ?
Hier, tu m'insultais, aujourd'hui, tu me demandes pardon
Je suis celui qui a transformé la faiblesse en force
Le rôle principal de ce film
Je n'ai pas peur des défis, je les affronte
Si le succès a une clé, je suis là pour briser la porte
Quoi qu'il arrive,
Ce cœur de guerrier ne se rend pas

Je ne m'abandonnerai pas, je ne m'abandonnerai pas
Même si c'est difficile, je vais me battre
Avec mon corps et mon âme pour y parvenir.

La haine que tu ressens, le talent que Dieu m'a donné
Ce jeune homme est prêt pour les défis, sur le chemin qu'il a choisi.
La volonté me porte, je suis fort
Si je tombe, je me relève et je bois mon propre poison
Si je tombe encore, je me relève encore
Si je suis blessé ou saigne
Je marche, je cours, jusqu'à ce que j'atteigne mon but.
L'objectif est clair, le succès
Bienvenus les obstacles sur le chemin que je parcours
Si le chemin se rétrécit, et les murs sont hauts
Dis-leur que je ne m'arrêterai pas !
Dans cette jungle, j'ai survécu avec les serpents
Un mélange de chagrin, d'amour et de douleur au milieu de deux flammes
J'ai passé des nuits blanches, j'étais prêt à verser des larmes
Ma fierté ne m'a pas abandonné.
Mon ami le plus proche, c'est la solitude
Je ne suis pas égoïste, je suis juste seul dans les moments les plus sombres
Ces gens ne me veulent pas bien, ils ne me respectent pas
Ma colère me dit de ne pas abandonner
Quand je suis entré dans ce jeu, j'y ai laissé mon âme
Ma tête haute, dirigée vers le ciel
Après de nombreux jours de pluie, le soleil a fini par se lever
MERCI MON DIEU !
C'est grâce à toi que je suis où je suis aujourd'hui
Et pour vous tous, qui n'avez pas cru en moi
Le doigt du milieu vous est destiné

Je ne m'abandonnerai pas, je ne m'abandonnerai pas
Même si c'est difficile,
Je vais me battre
Avec mon corps et mon âme
Pour y parvenir