Majk - Stila - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Majk - Stila




Stila
Stila
Besom kur thom se kom qaq leht
Je sais que tu es en colère avec moi, mais je ne sais pas pourquoi tu te comportes si mal.
Me bo me ty si me kon kaq keq
Je t'aime, je me demande pourquoi tu es si méchant avec moi.
Sado qe sillna mire un du respekt
Je suis toujours gentil avec toi, je veux du respect.
Nuk e di po pse sillesh me mu qaq keq
Je ne sais pas pourquoi tu es si méchant avec moi.
Kado qe shkoj kado qe vij
Chaque fois que je pars, chaque fois que je reviens,
Ti mrrin ne men si melodi
Tu me prends comme une mélodie.
Si melodi
Comme une mélodie.
Si melodi qe prap luhesh perseri
Comme une mélodie que tu continues à jouer encore et encore.
Nuk e di ti pse ndryshon kaq shpejt
Je ne sais pas pourquoi tu changes si vite.
Mos je si dje
Tu n'es pas comme hier.
Nje dit sillesh mir
Un jour tu es gentil.
E tjtren bohesh qe sme njeh
Le lendemain, tu deviens quelqu'un que je ne connais pas.
T'lutna lej kto lojna
S'il te plaît, arrête ces jeux.
Ndali kto stila
Arrête ces caprices.
Vec po du me kon E jemja
Je veux juste être à toi.
Ti plotsoj deshirat
Tu réalises mes désirs.
Se kado qe shkoj ti po mdel
Parce que chaque fois que je pars, tu me manques.
Besom qe mu ke bo goxha problem
Je sais que tu m'as causé beaucoup de problèmes.
Pom sillesh nmend
Tu ne te comportes pas bien.
Po msillesh nmend
Tu ne te comportes pas bien.
Pom sillesh nmend mend mend
Tu ne te comportes pas bien, bien, bien.
Pse akoma po bon stila
Pourquoi continues-tu à faire des caprices ?
O ti akoma po bon stila
Oh toi, tu continues à faire des caprices.
Ti akoma po bon stila
Tu continues à faire des caprices.
Kur un me ty mire po sillna
Alors que je suis toujours gentil avec toi.
Stila
Caprices.
Pse po m'bon
Pourquoi tu fais ça ?
Stila
Caprices.
Pse po m'bon
Pourquoi tu fais ça ?
Stila
Caprices.
Stila
Caprices.
Aahaha aahaa aaa aaaha
Aahaha aahaa aaa aaaha
Aj mami
Oh mon amour.
Besom kur te thom
Crois-moi quand je te dis.
Skom faj mami
Ce n'est pas de ma faute, mon amour.
Hajde tek une e falma ti
Viens vers moi et pardonne-moi.
Ajo pom thot mu "Calmate"
Elle me dit "Calme-toi".
Se tkom thon une ty prej fillimit
Je te l'ai dit dès le début.
Nuk nalna derisa te mrrij qellimin
Je n'abandonnerai pas tant que je n'aurai pas atteint mon objectif.
Um pelqen se je vetvetja
J'aime que tu sois toi-même.
Besom se ksi lule
Je crois que tu es comme une fleur.
Mes ferrave une t gjeta
Je t'ai trouvée parmi les épines.
E di qe je ti prej eres t'parfimit
Je sais que tu es enivrante avec ton parfum.
Nese bohesh e jemja nuk boj gabime
Si tu deviens à moi, je ne ferai pas d'erreurs.
Nese premtoj dicka un i maj premtimet
Si je promets quelque chose, je tiens mes promesses.
Ti m'ke met n'mend si vije melodike
Tu me prends comme une mélodie.
Se kado qe shkoj ti po mdel
Parce que chaque fois que je pars, tu me manques.
Besom qe mu ke bo goxha problem
Je sais que tu m'as causé beaucoup de problèmes.
Pom sillesh nmend
Tu ne te comportes pas bien.
Po msillesh nmend
Tu ne te comportes pas bien.
Pom sillesh nmend mend mend
Tu ne te comportes pas bien, bien, bien.
Pse akoma po bon stila
Pourquoi continues-tu à faire des caprices ?
O ti akoma po bon stila
Oh toi, tu continues à faire des caprices.
Ti akoma po bon stila
Tu continues à faire des caprices.
Kur un me ty mire po sillna
Alors que je suis toujours gentil avec toi.
Stila
Caprices.
Pse po m'bon
Pourquoi tu fais ça ?
Stila
Caprices.
Pse po m'bon
Pourquoi tu fais ça ?
Stila
Caprices.
Stila
Caprices.
Aahaha aahaa aaa aaaha
Aahaha aahaa aaa aaaha





Writer(s): Kastriot Rexha, Brilantin Hoda


Attention! Feel free to leave feedback.