Majka Jeżowska - Wszystkie dzieci nasze sa - translation of the lyrics into Russian
Majka Jeżowska Wszystkie dzieci nasze sa

Majka Jeżowska - Wszystkie dzieci nasze sa

Lyrics and translation Majka Jeżowska - Wszystkie dzieci nasze sa




Wszystkie dzieci nasze sa
Все дети наши
Ach, co za smutas leje łzy
Ах, какой грустный малыш льет слезы,
Lalki w płacz, misiek zły
Куклы плачут, мишка злится.
O już się śmieje, nosek mu drży
Вот уже смеется, носик дрожит,
Deszczyk był a teraz wyschły łzy
Дождик прошел, и слезы высохли.
Niebo rozjaśnia się samo
Небо само по себе проясняется,
Mały uśmiech, jak tęcza
Маленькая улыбка, как радуга.
Już dobrze, mamo!
Уже все хорошо, мамочка!
Wszystkie dzieci nasze są
Все дети наши,
Kasia, Michael, Małgosia, John
Кася, Майкл, Малгося, Джон,
Na serca dnie mają swój dom
На дне сердец имеют свой дом.
Uchyl im serce jak drzwi
Приоткрой им сердце, как дверь.
Wszystkie dzieci nasze są
Все дети наши,
Borys, Wojtek, Marysia, Tom
Борис, Войтек, Марыся, Том,
Niech małe sny spełnią się dziś
Пусть маленькие сны исполнятся сегодня.
Wyśpiewaj marzenia, a świat
Спой мечты, и мир
Będzie nasz!
Будет наш!
Choć nie rozumiem mowy twej
Хоть я не понимаю твоей речи,
Czytam lęk, czytam śmiech
Читаю страх, читаю смех.
Nuty nie kłamią, zbuduj z nich klucz
Ноты не лгут, построй из них ключ,
Otwórz nim nieśmiałość naszych słów
Открой им робость наших слов.
Ważny jest serca alfabet
Важен сердечный алфавит,
Ciepły uśmiech, jak słownik
Теплая улыбка, как словарь.
Jesteśmy razem!
Мы вместе!
Wszystkie dzieci nasze są
Все дети наши,
Kasia, Michael, Małgosia, John
Кася, Майкл, Малгося, Джон,
Na serca dnie mają swój dom
На дне сердец имеют свой дом.
Uchyl im serce jak drzwi
Приоткрой им сердце, как дверь.
Nie jesteś sam
Ты не один.
Nasza piosenka ciągnie za rękaw
Наша песня тянет за рукав,
Podaj mi dłoń i z nami stań
Подай мне руку и встань с нами.
Nie ma dziś granic nasz dom
Сегодня нет границ, наш дом -
Wszystkie dzieci nasze są
Все дети наши,
Kasia, Michael, Małgosia, John
Кася, Майкл, Малгося, Джон,
Na serca dnie mają swój dom
На дне сердец имеют свой дом.
Uchyl im serce jak drzwi
Приоткрой им сердце, как дверь.
Wszystkie dzieci nasze są
Все дети наши,
Borys, Wojtek, Marysia, Tom
Борис, Войтек, Марыся, Том,
Niech małe sny spełnią się dziś
Пусть маленькие сны исполнятся сегодня.
Wyśpiewaj marzenia, a świat
Спой мечты, и мир
Będzie nasz!
Будет наш!
Będzie nasz
Будет наш!
Wyśpiewaj marzenia, a świat
Спой мечты, и мир
Będzie nasz
Будет наш!
Wyśpiewaj marzenia, a świat
Спой мечты, и мир
Będzie nasz
Будет наш!




Writer(s): Majka Jezowska
Majka Jeżowska - A ja wole moja mame
Album
A ja wole moja mame
date of release
01-01-1995

1 Wszystkie dzieci nasze sa
2 A ja wole moja mame
Attention! Feel free to leave feedback.