Lyrics and translation Majka feat. Curtis & Blr - C4

C4

Még mindig feldobom a nyégyesemet az égbe
Ne nézz rám félve, minden főköcsög térdre.
Visszajöttünk, beszakít most a ritmus,
kamu arcoknak mind kuss, a szövegem gyilkos.
Tudom faszokosok hogy ki vagytok tőlem, nincsen pénzetek sörre, whisky-t locsolok földre.
Egy év alatt mindenki lesi klippem, mégsincsen jeepem spanok meg a sitten.(Mi?)
Mi van kék úr? Nem találtak semmit? Nem bántok senkit, gyere muti a fletnit. (Hey)
Bemutattam párszor milyen a négyes, senki se bír a gévvel a mondom vért a vérrel.
Újpest Újpest nem a buzik a rúdtánc
Komolytalan a forma szövege tiszta home lesz.
Hülye madarakkal soha sincs sebharc náluk max netfarc, álnéven megmarsz.
C4 és a cuccom, és új trendet adok.
Ha négyes a számom én újpesti vagyok!
Újulok addig míg meg nem halok
Béke spanok, fanok, real tagok!
C4 és a cuccom, és új trendet adok.
Ha négyes a számom én újpesti vagyok!
Újulok addig míg meg nem halok
Béke spanok, fanok, real tagok!
Mi van bulisok? Már rossz is a kedvünk?
Mit adtunk elszedtünk. Elverem a seggük.
Ahol fellépek, már midnenhol teltház
A brigád nem bombáz csaje seggedet jól rázd
Műmájer faszomnak a türelmem véges, Hulljon a férges, a fajtám már mérges.
Mindeki tudja, hogy velem van az éjszaka,
nem kell nekem a Channel parfüm, elég nekem a pénz szaga.
Curtis név gyerekek már mindenhol rémlik, az égben fénylik, szövegemet igénylik. (Gyere!)
C4 a lemez és ez is berobban, sok frájer koppan, addig zsigerben csobban.
Csibésznek néznek, mert szét vagyok varrva
De le vagytok szarva, tudom élve vagy halva.
Visszajöttem, úgyhogy mától reszkess, mostantól lesz cash hogy én vagyok a nyertes.
C4 és a cuccom, és új trendet adok.
Ha négyes a számom én újpesti vagyok!
Újulok addig míg meg nem halok
Béke spanok, fanok, real tagok!
C4 és a cuccom, és új trendet adok.
Ha négyes a számom én újpesti vagyok!
Újulok addig míg meg nem halok
Béke spanok, fanok, real tagok!
Látom sok a like-od, ez a mákod, saját fádat vágod.
Magad trébe rántod, orrodat meg más dolgába mártod.
Fülemben Ipod, tedd le a májkod, kotonból csinálok neked fejpántot.
BLR beat amire ráteszem a szöveget.
Korszak alkotás figyelj 2011
Fociból meg rapből keresem a kenyeret
C4 és a cuccom, és új trendet adok.
Ha négyes a számom én újpesti vagyok!
Újulok addig míg meg nem halok
Béke spanok, fanok, real tagok!
C4 és a cuccom, és új trendet adok.
Ha négyes a számom én újpesti vagyok!
Újulok addig míg meg nem halok
Béke spanok, fanok, real tagok!
Mindig feldobom a négyesmet az égbe, ne nézz rám félve, minden főköcsög térdre!

C4

Je lève toujours mon majeur vers le ciel
Ne me regarde pas avec peur, tous les imbéciles à genoux.
Nous sommes de retour, le rythme s'installe maintenant,
ferme-la à tous les faux-culs, mes paroles sont meurtrières.
Je sais que vous êtes des connards, vous n'avez pas d'argent pour la bière, je fais couler du whisky par terre.
En un an, tout le monde regarde mes clips, pourtant, je n'ai pas de Jeep, mes amis sont en prison. (Quoi?)
Quoi, M. Bleu? Vous n'avez rien trouvé? Je n'ai fait de mal à personne, viens me montrer ta fouine.
Je t'ai montré quelques fois à quoi ressemblait le majeur, personne ne peut supporter mes paroles, je te le dis, du sang pour du sang.
Újpest Újpest ce ne sont pas les gays, la danse sur la barre.
Le format est insignifiant, les paroles sont pures et claires.
Avec des oiseaux stupides, il n'y a jamais de combat, ils ne font que de la cyber-intimidation, ils se cachent sous des noms d'emprunt.
C4 et mes trucs, et j'innove.
Si mon numéro est quatre, je suis un Újpest!
Je me renouvelle jusqu'à ce que je meure
Paix aux amis, aux fans, aux vrais gars!
C4 et mes trucs, et j'innove.
Si mon numéro est quatre, je suis un Újpest!
Je me renouvelle jusqu'à ce que je meure
Paix aux amis, aux fans, aux vrais gars!
Quoi, les fêtards? Vous êtes déjà de mauvaise humeur?
Ce que nous avons donné, nous l'avons pris. Je leur botte le cul.
Partout où je me produis, il y a toujours complet
La bande ne bombarde pas, fais bien vibrer son cul, ma chérie.
Putain, ma patience est épuisée, que les pourris tombent, ma race est déjà en colère.
Tout le monde sait que la nuit est avec moi,
je n'ai pas besoin du parfum Channel, l'odeur de l'argent me suffit.
Curtis, les enfants, le nom est déjà partout, il brille dans le ciel, mes paroles sont demandées.
C4, l'album, et ça explose aussi, beaucoup de mecs tombent, se noient dans les entrailles.
Ils me prennent pour un voyou, parce que je suis cousu de partout
Mais vous êtes bernés, je le sais, vivant ou mort.
Je suis de retour, alors tremblez à partir d'aujourd'hui, à partir d'aujourd'hui, il y aura de l'argent parce que je suis le vainqueur.
C4 et mes trucs, et j'innove.
Si mon numéro est quatre, je suis un Újpest!
Je me renouvelle jusqu'à ce que je meure
Paix aux amis, aux fans, aux vrais gars!
C4 et mes trucs, et j'innove.
Si mon numéro est quatre, je suis un Újpest!
Je me renouvelle jusqu'à ce que je meure
Paix aux amis, aux fans, aux vrais gars!
Je vois que tu as beaucoup de likes, c'est ton karma, tu coupes ton propre bois.
Tu te mords la queue, tu mets ton nez dans les affaires des autres.
J'ai un iPod dans les oreilles, pose ton foie, je te fais un bandeau en coton.
BLR, un beat sur lequel je pose mes paroles.
Création d'une ère, écoute 2011
Je gagne mon pain avec le foot et le rap
C4 et mes trucs, et j'innove.
Si mon numéro est quatre, je suis un Újpest!
Je me renouvelle jusqu'à ce que je meure
Paix aux amis, aux fans, aux vrais gars!
C4 et mes trucs, et j'innove.
Si mon numéro est quatre, je suis un Újpest!
Je me renouvelle jusqu'à ce que je meure
Paix aux amis, aux fans, aux vrais gars!
Je lève toujours mon majeur vers le ciel, ne me regarde pas avec peur, tous les imbéciles à genoux!