Lyrics and translation Majka feat. Curtis & Blr - Ezek a lányok egyre vékonyabbak

Ezek a lányok egyre vékonyabbak

Érzem a tavaszt, érzem az illatát,
Ahogy a levegőt punciszag járja át,
Vetkőznek a csajok, a véremben piszok,
Hatalmas miniszoknya fan vagyok.
Én egyből látom, hogy ki az aki szereti,
Kettő félé' még a gumit is lenyeli,
És ha ő ezt szereti, hát én őt szeretem,
Ígérem neki, hogy a nevét nem feledem.
Pofátlan, büdös, hazug fajankó,
De mit csináljak, hogy hozza a szöveg jó,
Fasza kis ruha, milyen filigrán a bula,
Tanga papucsban, falatnyi toppban.
Az isten küldte nekünk ezt az időt,
Gatya le, zene fel, nyílik a napfénytető,
Úgy érzem megint magam, mint egy kamasz,
Ez a május vége nekem nagyon bebasz.
Ezek a lányok egyre vékonyabbak,
Az isten tudja csak, hogy miért koplalnak.
Lenge cuccban hatékonyabbak,
Esznek, isznak, shoppingolnak.
Ezek a lányok egyre vékonyabbak,
És úgy látom tavaly óta megint sokat fogytak.
Ezek a lányok egyre vékonyabbak, vékonyabbak, vékonyabbak.
Fent napozok barátom, a panelházak tetején,
Csokibarna csajsziknak leshetem a fenekét,
Majka zenéje halkan szól a fülemben,
Lágy szellő simogat, pezsgő az üvegben.
Ez az élet, kikapcsolom a mobilom,
Csak a mának élek, senkivel nem sztorizom,
Fekára barnít a tüzes csillag az égen,
Becsukom a szemem és ott vagyok én a stégen.
A telefonszámokat már begyűjtöttem,
A piát meg estére behűtöttem,
Víz lepermetezve frissíti a testem,
De este bulira költöm a könnyen szerzett cashem. Oo!!
Az én vérem is bugyog,
Minek is tagadnám, pinabubus vagyok,
A vékony lábakat a nyakamba veszem,
Itt a május vége, kapd be, neki, nekem.
Ezek a lányok egyre vékonyabbak,
Az isten tudja csak, hogy miért koplalnak.
Lenge cuccban hatékonyabbak,
Esznek, isznak, shoppingolnak.
Ezek a lányok egyre vékonyabbak,
És úgy látom tavaly óta megint sokat fogytak.
Ezek a lányok egyre vékonyabbak, vékonyabbak, vékonyabbak.
Én úgy vártam ezt, jöhet is már a szex,
Cicifüggő vagyok.
Úgy vártam ezt, csak félek drága lesz,
A lényeg behűtve már
Pár láda szesz, Curtis, BLR, Majesz,
Megint lelopjuk a napot.
Én úgy vártam ezt, minden hiába lesz,
Oo, itt a nyár.
Én úgy vártam ezt, jöhet is már a szex,
Cicifüggő vagyok.
Úgy vártam ezt, csak félek drága lesz,
A lényeg behűtve már
Pár láda szesz, Curtis, BLR, Majesz,
Megint belopjuk a napot.
Én úgy vártam ezt, minden hiába lesz,
Oo, itt a nyár.
Ezek a lányok egyre vékonyabbak,
Az isten tudja csak, hogy miért koplalnak.
Lenge cuccban hatékonyabbak,
Esznek, isznak, shoppingolnak.
Ezek a lányok egyre vékonyabbak,
És úgy látom tavaly óta megint sokat fogytak.
Ezek a lányok egyre vékonyabbak, vékonyabbak, vékonyabbak.

Ces filles deviennent de plus en plus minces

Je sens le printemps, je sens son parfum,
Comme l'air est imprégné de l'odeur de la chatte,
Les filles se déshabillent, j'ai le sang chaud,
Je suis un fan de mini-jupes énormes.
Je vois tout de suite qui aime ça,
Deux sur trois avalent même le caoutchouc,
Et si elle aime ça, alors je l'aime,
Je te promets que je ne oublierai jamais ton nom.
Impertinente, puante, menteuse,
Mais que puis-je faire, tant qu'elle chante bien,
Belle petite robe, quel corps gracieux,
En tongs et en top minuscule.
Dieu nous a envoyé ce temps,
Bas en bas, musique à fond, le toit ouvrant s'ouvre,
Je me sens à nouveau comme un adolescent,
Cette fin mai me rend fou.
Ces filles deviennent de plus en plus minces,
Dieu seul sait pourquoi elles se privent.
Elles sont plus efficaces en tenues légères,
Elles mangent, elles boivent, elles font du shopping.
Ces filles deviennent de plus en plus minces,
Et je vois qu'elles ont encore beaucoup maigri depuis l'année dernière.
Ces filles deviennent de plus en plus minces, minces, minces.
Je bronze là-haut, mon pote, sur les toits des immeubles,
Je peux regarder les fesses des filles bronzées au chocolat,
La musique de Majka joue doucement dans mes oreilles,
Une douce brise me caresse, du champagne dans la bouteille.
C'est la vie, j'éteins mon téléphone,
Je vis pour l'instant, je ne raconte pas d'histoires à personne,
L'étoile ardente dans le ciel me bronze,
Je ferme les yeux et je suis là, sur la jetée.
J'ai déjà collecté les numéros de téléphone,
J'ai mis les boissons au frais pour ce soir,
L'eau pulvérisée rafraîchit mon corps,
Mais ce soir, je vais dépenser mon argent facilement gagné pour la fête. Oo !!
Mon sang bout aussi,
Pourquoi le nier, je suis un coureur de jupons,
Je prendrai les jambes fines dans mes bras,
C'est la fin mai, prends-le, pour elle, pour moi.
Ces filles deviennent de plus en plus minces,
Dieu seul sait pourquoi elles se privent.
Elles sont plus efficaces en tenues légères,
Elles mangent, elles boivent, elles font du shopping.
Ces filles deviennent de plus en plus minces,
Et je vois qu'elles ont encore beaucoup maigri depuis l'année dernière.
Ces filles deviennent de plus en plus minces, minces, minces.
J'attendais ça, le sexe peut arriver,
Je suis accro aux seins.
J'attendais ça, j'ai juste peur que ce soit cher,
L'essentiel est déjà refroidi
Quelques caisses de boissons, Curtis, BLR, Majesz,
On va encore voler la journée.
J'attendais ça, tout sera vain,
Oo, l'été est arrivé.
J'attendais ça, le sexe peut arriver,
Je suis accro aux seins.
J'attendais ça, j'ai juste peur que ce soit cher,
L'essentiel est déjà refroidi
Quelques caisses de boissons, Curtis, BLR, Majesz,
On va encore voler la journée.
J'attendais ça, tout sera vain,
Oo, l'été est arrivé.
Ces filles deviennent de plus en plus minces,
Dieu seul sait pourquoi elles se privent.
Elles sont plus efficaces en tenues légères,
Elles mangent, elles boivent, elles font du shopping.
Ces filles deviennent de plus en plus minces,
Et je vois qu'elles ont encore beaucoup maigri depuis l'année dernière.
Ces filles deviennent de plus en plus minces, minces, minces.