Lyrics and translation Majka feat. Curtis & Blr - R' n' B All Stars (Tedd Fel)
R' n' B All Stars (Tedd Fel)
R' n' B All Stars (Tedd Fel)
Tedd
fel
Mets
les
mains
au
ciel
(ce
verbe
est
nécessaire)
Kezek
az
égben
neked
ez
kell
Tu
adores
ça
(Tu
aimeras)
Ez
itt
az
R'n'B
All
Stars
ember
C'est
les
R'n'B
All
Stars
mon
bébé
Ha
velünk
vagy
gyerünk,
tedd
fel
(és
tedd
fel)
Si
tu
es
avec
nous,
vas-y
mets
les
mains
(et
mets
les)
És
ennyi,
ha
valaki
eljön,
akkor
annyi
C'est
tout,
si
quelqu'un
vient,
c'est
fini
Erre
kajakra
rá
fogsz
szokni
Tu
vas
être
accro
à
ça
Mert
ez
az
R'n'B
All
Stars
Party
Parce
que
c'est
la
R'n'B
All
Stars
Party
Tedd
fel
Mets
les
mains
au
ciel
Kezek
az
égben
neked
ez
kell
Tu
adores
ça
Ez
itt
az
R'n'B
All
Stars
ember
C'est
les
R'n'B
All
Stars
mon
bébé
Ha
velünk
vagy
gyerünk,
tedd
fel
(és
tedd
fel)
Si
tu
es
avec
nous,
vas-y
mets
les
mains
(et
mets
les)
És
ennyi,
ha
valaki
eljön,
akkor
annyi
C'est
tout,
si
quelqu'un
vient,
c'est
fini
Erre
kajakra
rá
fogsz
szokni
Tu
vas
être
accro
à
ça
Mert
ez
az
R'n'B
All
Stars
Party
Parce
que
c'est
la
R'n'B
All
Stars
Party
(Na
gyere
Lackó)
(Allez
viens
mon
p'tit
cœur)
Pofátlan
piszkos
gengszter
style
Sale
style
de
gangster
effronté
20-12
All
Stars
All
Stars
20-12
Mindent
elnyom
most
a
hangunk
Notre
voix
étouffe
tout
maintenant
Nincs
megállj
Pas
d'arrêt
Csak
beat
és
basszus
szól
Seulement
des
beats
et
des
basses
retentissent
Lelkemben
zakatol
Ça
résonne
dans
mon
âme
Ez
az
este
másról
szól
Cette
soirée
est
différente
Egy
őrült
partyról
Une
soirée
de
folie
Rabszolgaszív
a
foglya
lettem
nincs
tovább
Cœur
d'esclave,
je
suis
devenu
son
prisonnier,
il
n'y
a
pas
d'échappatoire
Elbújnék
de
megtalál
Je
voudrais
me
cacher
mais
il
me
trouve
Láncra
ver,
de
imponál
Il
m'enchaîne,
mais
il
m'impressionne
Rabszolgaszív
Cœur
d'esclave
Elbújnék,
de
nem
lehet
Je
voudrais
me
cacher,
mais
c'est
impossible
Börtönbe
zárt
lelkemet,
vigyed
meg
ne
állj
Emmène
mon
âme
emprisonnée,
ne
t'arrête
pas
Tedd
fel
Mets
les
mains
au
ciel
Kezek
az
égben
neked
ez
kell
Tu
adores
ça
Ez
itt
az
R'n'B
All
Stars
ember
C'est
les
R'n'B
All
Stars
mon
bébé
Ha
velünk
vagy
gyerünk,
tedd
fel
(és
tedd
fel)
Si
tu
es
avec
nous,
vas-y
mets
les
mains
(et
mets
les)
És
ennyi,
ha
valaki
eljön,
akkor
annyi
C'est
tout,
si
quelqu'un
vient,
c'est
fini
Erre
kajakra
rá
fogsz
szokni
Tu
vas
être
accro
à
ça
Mert
ez
az
R'n'B
All
Stars
Party
Parce
que
c'est
la
R'n'B
All
Stars
Party
Megnyílik
a
Föld,
a
banda
szól
La
Terre
s'ouvre,
le
gang
joue
(Oh
Oh,
Oh
Oh)
A
Föld,
ha
banda
szól,
Yeah
(Oh
Oh,
Oh
Oh)
La
Terre,
quand
le
gang
joue,
Yeah
A
színpad
készen
kezdődik
a
show
La
scène
est
prête,
le
spectacle
commence
(Oh
Oh
Oh)
Hallgasd
ezt
most
igen
(Oh
Oh
Oh)
Écoute
ça
maintenant
oui
A
jobbomban
egy
sör
a
balomban
egy
vodka
Une
bière
dans
ma
main
droite,
une
vodka
dans
ma
main
gauche
12
lesz
pontosan
20
perc
múlva
Il
sera
12
heures
précises
dans
20
minutes
Gem-B
már
pakol
készülnek
a
lemezek
Gem-B
charge
déjà
les
disques
Én
fain
vagyok
odalent
a
kölykökkel
vedelek
Je
suis
cool,
en
bas,
je
bois
avec
les
jeunes
Még
hergelem
a
népet
a
szememmel
Je
chauffe
encore
le
public
avec
mon
regard
Aztán
dzsassz
fel
a
színpadra
ezerrel
Et
puis
je
monte
sur
scène
à
toute
vitesse
A
kezemben
a
Májk
és
nem
az
Iron
Tyson
J'ai
le
micro
dans
la
main,
pas
le
poing
américain
A
neve
Shure
SM
58
kisbarátom
Ça
s'appelle
Shure
SM
58
mon
chéri
Mert
ez
van,
ezt
harapják
a
népek
Parce
que
c'est
ça,
c'est
ce
que
les
gens
adorent
A
feketék
a
szőkék
a
barnák
és
a
lényeg
Les
noirs,
les
blondes,
les
brunes
et
surtout
Hogy
Lacika
meg
Hendzsó
kiéneklik
a
szemed
Que
Lacika
et
Hendzsó
t'arrachent
les
yeux
Gerysson
meg
Koontz-i
addig
pörgeti
a
lemezt
Gerysson
et
Koontz-i
font
tourner
le
disque
jusque-là
Komoly
a
brigád
de
még
komolyabb
a
buli
Le
groupe
est
sérieux
mais
la
fête
est
encore
plus
sérieuse
David
Guetta
lemez
az
törik
ma
még
tuti
Le
disque
de
David
Guetta,
c'est
sûr
qu'il
va
casser
ce
soir
Mert
mi
nem
alkuszunk
mint
a
snupi
lupi
nupi
dogg
Parce
qu'on
ne
négocie
pas
comme
les
chiens
Pár
dollárért
így
lesz
a
királyból
egy
Pour
quelques
dollars,
un
roi
deviendra
un
Tedd
fel
Mets
les
mains
au
ciel
Kezek
az
égben
neked
ez
kell
Tu
adores
ça
Ez
itt
az
R'n'B
All
Stars
ember
C'est
les
R'n'B
All
Stars
mon
bébé
Ha
velünk
vagy
gyerünk,
tedd
fel
(és
tedd
fel)
Si
tu
es
avec
nous,
vas-y
mets
les
mains
(et
mets
les)
És
ennyi,
ha
valaki
eljön,
akkor
annyi
C'est
tout,
si
quelqu'un
vient,
c'est
fini
Erre
kajakra
rá
fogsz
szokni
Tu
vas
être
accro
à
ça
Mert
ez
az
R'n'B
All
Stars
Party
Parce
que
c'est
la
R'n'B
All
Stars
Party
Tedd
fel
Mets
les
mains
au
ciel
Kezek
az
égben
neked
ez
kell
Tu
adores
ça
Ez
itt
az
R'n'B
All
Stars
ember
C'est
les
R'n'B
All
Stars
mon
bébé
Ha
velünk
vagy
gyerünk,
tedd
fel
(és
tedd
fel)
Si
tu
es
avec
nous,
vas-y
mets
les
mains
(et
mets
les)
És
ennyi,
ha
valaki
eljön,
akkor
annyi
C'est
tout,
si
quelqu'un
vient,
c'est
fini
Erre
kajakra
rá
fogsz
szokni
Tu
vas
être
accro
à
ça
Mert
ez
az
R'n'B
All
Stars
Party
Parce
que
c'est
la
R'n'B
All
Stars
Party
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.